浅谈纺织类科技论文摘要的英语翻译——以《棉纺织技术》期刊为例

来源 :今传媒 | 被引量 : 0次 | 上传用户:along0429
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前我国的纺织类期刊有几十种,其中核心期刊有10种左右,但纺织类期刊存在中文摘要错误较多,不严谨的问题。本文结合具体实践技巧来详细论述纺织类期刊中文摘要翻译时需注意的包括时态、语态、句法等方面的问题,从而提高论文摘要翻译的质量。
其他文献
当代中国面临着日趋严重的老人保护挑战问题,如何应对虐老问题已成为重要的社会关切点和公共议题。基于生态系统理论视角,围绕老年人与环境系统之间的交互作用建构出老人保护
庄园不仅是起居空间,还承载丰富文化意义,已成为文学研究对象。跟随乞乞科夫拜访五位地主的踪迹,发现被果戈理创建的庄园空间景观与其笔下主人公有紧密联系,庄园空间也负载着
母亲和儿子之间的爱应该是人类的自然本能。正常的母子关系,应该是无私的,不受抑制的。劳伦斯的《儿子与情人》为我们呈现了一个扭曲的母子关系。在小说中,丈夫不是妻子的伴
恭维语以及恭维语的应答(以下简称C和CR)受到年龄,性别,教育程度,社会地位以及文化定位等相关变量的重要影响。本文在整合礼貌原则,性别差异理论和跨文化交际理论的基础上,旨
崛起于中唐时期的新乐府诗派,着眼于创作实践的角度,就新乐府创作与批评,提出了一系列理论主张,其重点主要表现在“因事立题”、“即事名篇”、“病时”特质、“五为”方向、认知
拉班从1928年发表“书面舞蹈”(choreographie)为名称的舞谱体系到现在,已有80年的历史。现今,尽管拉班舞谱尚未成为世界通用的舞谱,但它已被译成多国文字,它得到世界上大多
本文阐述了大学文化与思想政治教育的创新,探讨了思想政治教育文化场域的建构与发展:思想政治教育的大学文化融合、思想政治教育的大学文化创新、思想政治教育的大学文化和谐
荆公学派注重义理:在吸收佛道哲学智慧解《老子》的同时,借《老子》阐发性命道德学说;在援老入儒、复兴儒学、儒学创新的过程中发挥了重要作用;也为理学的产生和发展奠定了一
马拉巴石窟强奸案在《印度之行》中起着非常重要的支撑作用。是引爆各种矛盾冲突的导火索。本文以文本分析为基础,运用后殖民主义文学批评理论,从不同视觉分析、解读这一事件
20世纪90年代以来,供应链管理逐渐成为企业获取竞争优势增强竞争力的重要手段。目前在经济大环境带来的巨大变化,企业所面临的风险因素不断增加的时候,供应链管理就面临能否