论文部分内容阅读
林语堂的汉语散文是一个多语杂合的文本集合。本文运用综合分析法,将林语堂的汉语散文作为一个整体的分析单元,从语言接触视角分析文本中因翻译引发的多语现象的特征、多语现象产生的文本意图及其功能,从新的角度揭示林语堂在特定历史语境下实现身份认同的独特途径。
翻译、多语文本与身份认同——林语堂汉语散文中的多语现象分析
【摘 要】
：
林语堂的汉语散文是一个多语杂合的文本集合。本文运用综合分析法,将林语堂的汉语散文作为一个整体的分析单元,从语言接触视角分析文本中因翻译引发的多语现象的特征、多语现
【机 构】
：
广东财经大学外国语学院
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2017年5期
其他文献
主要用反相高效液相色谱法分析豇豆籽的氨基酸含量，碱提酸沉法提取豇豆蛋白质。并采用两步法进行体外消化试验，综合评价豇豆籽蛋白的营养价值。结果显示豇豆籽蛋白氨基酸含量为
随着新一轮课程改革步伐的逐步推进，传统的英语教学模式已经不再适应当前的课堂教学发展潮流。这必然要求英语教育工作者要与时俱进，不断提高自身的综合素质。英语口语难就是英
投资活动和融资活动是企业在发展过程中的两个重要环节,良好的融资结构可以更好地为企业的投资活动提供支持,正确的投资决策可以更好地改善企业的融资环境,而对研发支出进行
阐述了金钱松在长兴县的资源分布、种群规模和群落结构，分析了长兴县金钱松资源保护存在的保护政策不到位、保护规划不健全、缺乏合理利用机制、金钱松与林农形成利益对峙等问
随着经济的快速发展和互联网技术的日益成熟,互联网页面的功能也呈现多样化的发展,用户对网站页面也提出更加多样化的需求,所以传统的网站开发模式已经不能满足用户的需求。
针对在烟、雾、霾等恶劣的户外条件下,由于大气粒子的散射作用导致捕获的景物图像严重退化的问题.本文提出一种新的单幅图像去雾算法,该算法从大气散射模型出发,首先对降质图
武毅英、童顺平在《江苏高教》2016年第5期中撰文，介绍了高职院校“教育供给侧”及提供的产品与服务，剖析其现状与问题，最后探寻了改革的新路径。
雷佩鸿（１８８８—１９６７）是中国近代著名的革命家，教育家，在理论上和实践上都为中国教育的近代化作出了巨大贡献。雷佩鸿早年参加国民革命，１９１３年赴欧美留学，专攻政治学、教育学。１９２１年回国后，雷佩鸿曾先