论文部分内容阅读
生态翻译学认为，翻译是译者在翻译过程中为适应翻译生态环境而进行的一种选择活动，为翻译研究提供了一个新的研究视角。从生态翻译学来看，林语堂《论语》编译取得成功的关键在于他根据译语所面临的新的生态环境，采取了适应目的语读者的翻译策略和方法。
林语堂《论语》编译的生态翻译学解读
【摘 要】
：
生态翻译学认为，翻译是译者在翻译过程中为适应翻译生态环境而进行的一种选择活动，为翻译研究提供了一个新的研究视角。从生态翻译学来看，林语堂《论语》编译取得成功的关键在于
【机 构】
：
湖南文理学院外国语学院
【出 处】
：
湖南社会科学
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
企业重组是企业集团在发展中做大做强的重要手段,也是企业应对市场竞争压力、提升自身核心竞争力、优化资源配置的重要方式。面对企业重组,企业管理者应当进一步明确相关的涉
一、商业银行信用风险概述及现状（一）商业银行信用风险的涵义和特征所谓商业银行信用风险，从狭义上讲，一般是指借款人到期不能或不愿履行借款协议致使银行遭受损失的可能性，实际上
冯玉祥将军(1882——1948)是中国近代史上一位杰出的爱国主义者,是中国革命的同情和支持者。他组织的国民军联军,誓师五原,参加了北伐战争。当中国共产党的创始人之一李大钊
PTK技术是GPS测量技术与数据传输技术的结合，是GPS测量技术中的一个新突破。文章阐述了RTK的含义及系统的组成，并结合实际说明了RTK技术在工程测量领域中的应用。
发展绿色建筑是建筑领域践行新发展理念的具体体现,对于推动城乡建设高质量发展意义重大。文章回顾了苏州市绿色建筑发展历程,总结了绿色建筑实践的经验,分析了存在的问题,并
消化系统的患者术后放置空肠营养管可有利于引流伤口部位的积血、积液；为术后患者提供肠内营养的有效通路。空肠引流管由两部分组成，一部分是一端放置于体内一端延长至体外的橡
通过样本含量对分析结果的影响，选择各类指标变量个数对因子排序的影响等几个方面的分析研究，为主成分分析和因子分析方法的广泛应用提供一定的理论参考依据
历史如何重述？红色革命历史如何吸引、打动新世纪的年轻人？北京大学的吴晓东先生在谈及当代红色经典影视剧的创作时提出一个问题：“昨天的英雄怎样打动今天的观众？”
高瓦斯、浅覆土城市地铁暗挖隧道具有施工难度大、安全风险高、瓦斯监测防控难度大等特点,而处理瓦斯隧道,通风是最好的手段,科学、合理、正确地选择风机尤为关键。本文通过