论文部分内容阅读
一位海归派逐渐适应和融入本地生活的故事,这已经是一种潮流了
回到中国已经4年了,顾向圣有时还被人看作是"半个老外"。本地员工喜欢喝茶,而他却一直喜欢享用咖啡。
39岁的顾向圣,看起来非常年轻,头发、衣着都很整齐,讲话时面带笑容,还有一点羞涩和矜持。顾服务于著名的专业服务机构——德勤,是一位主管企业风险管理服务的合伙人。
追随着变化的顾向圣已经习惯了他现在呆的地方——中国。从香港到北京,再从北美返回到香港、中国内地。顾向圣说:"其实,我是一个在香港出生的土生仔。"
北美归来
顾向圣出生在香港,10多岁时,随同父母移民到了加拿大魁北克省。从此之后的15年,顾向圣一直生活在北美洲。从加拿大蒙特利尔大学毕业后,顾先生进入了德勤,先后在加拿大、美国西雅图、三藩市等地工作。
"我很喜欢北美洲的生活",顾向圣慢慢地回忆,“魁北克的秋天特别美,人们可以去钓鱼、打野鸭。在冬天可以滑冰、滑雪。”
当在北美洲享受这些美好的时候,顾向圣绝没有想到,在被公司派回中国后,自己竟然要花费很大的气力去适应童年呆过的香港和陌生的中国内地。1998年10月1日,受德勤总部派遣,顾向圣返回自己的出生地--香港。一星期后,顾第一次去了上海。一个多月后,顾向圣又第一次来到了北京。"但是,不太幸运的是,我一到国内就患了重感冒。"顾微笑着回忆说。
"在北美洲,人们都很注重享受生活;中国人对生活的要求没那么高,而把工作和事业看得太重了,一直是‘冲!冲!冲!‘。"回到国内后的顾向圣首先感觉到的是来自工作和生活的压力。
顾向圣吃惊地发现,香港、上海和北京的同事们都冲得很快,干起活来效率极高。相比之下,自己却有些赶不上趟,"人家7、8点钟就做完事了,可以下班了,为什么我这么辛苦,晚上工作到11点钟,还是跟不上?"他说,“在加拿大和美国,人们在星期六和星期天根本不用工作。可是在这边,有些时候连续7天都得工作。"
"这里压力太大,当时我快顶不住了!"最初回来的顾向圣曾几度想回到北美洲去。
减压良方
好在顾向圣是一个坚强的人。
1998年,重回故地的新鲜感还没褪尽的顾向圣开始努力适应中国的本地文化。首先摆在他面前的难题就是语言障碍,从英文到半中半英,再到普通话,要彻底转变过来简直太难了,“累极了!太辛苦了!"顾向圣说。
而他要转变和适应的还远不止于此。中国和欧美的企业文化很不一样,待人接物的习俗也多有不同。为了更有亲和力地服务于本地客户,为了有效地与下属直接交流和沟通,他必须要逐渐了解适应中国人内敛、含蓄的特点。当然,与此同时,顾向圣也将欧美开放的文化传播给他的同事。他经常鼓励他的下属们打消任何顾虑与他沟通,创造一个开放、轻松、高效的工作氛围。
有时工作压力实在太大了,总得给自己找一个减压的办法啊。
现在,顾向圣最喜欢的减压休闲节目是打高尔夫球。“在绿草坪上把球狠狠地打出去,那种畅快的感觉真好。打完球回去休息一下,感觉压力马上就没有了。”当然,打高尔夫球时还有一些更惬意的东西。比如高尔夫球场也可以是很好的生意场,球场环境那么好,人也不多,打起球来大家都很放松,而且有18个洞,什么事都可以慢慢地去谈。
顾向圣就有过在高尔夫球场上谈成生意的例子。前年,顾向圣与一位重要的IT客户打高尔夫球,“开球后打前几个洞时,我们聊一些天气很好啊、球场的草很好啊这样的话题,慢慢地话题就多起来了,可以很轻松地问对方:你的生意怎么样?等打到第9个洞的时候,我们的生意就已经谈得差不多了。”
不过,在北京有一个问题:打球的时间不多,冬天太冷,夏天太热,只有春季和秋季,他才有此优雅享受。
中国和欧美的企业文化很不一样,待人接物的习俗也多有不同。为了更有亲和力地服务于本地客户,为了有效地与下属直接交流和沟通,他必须要逐渐了解适应中国人内敛、含蓄的特点
习惯中国
"太专注于事业的坏处是,私人生活就不能圆满。"30多岁的顾向圣至今单身。记者向他谈起,台湾半导体之父张忠谋先生70岁高龄才结婚时,顾向圣哈哈大笑。
站在顾向圣的办公室向窗外望是一派繁华的王府井大街,人流熙攘、生机勃勃。
顾向圣说:"现在我感觉美国好像走得越来越慢,而中国越走越快了。作为一个中国人,我觉得在中国比在美国发展的机会更多也更好。"
近两年,顾向圣回到加拿大和美国休假时会郁闷地发现,美国和加拿大的生活节奏很慢,也很闷,什么都没有效率似的。而在北京,虽然事务繁忙,却很是繁荣,感觉干什么都很有效率,很快,很有劲。“不知道是我自己不明白还是这世界变化快。”
总之,追随着变化的顾向圣已经习惯了他现在呆的这个地方——中国了!
回到中国已经4年了,顾向圣有时还被人看作是"半个老外"。本地员工喜欢喝茶,而他却一直喜欢享用咖啡。
39岁的顾向圣,看起来非常年轻,头发、衣着都很整齐,讲话时面带笑容,还有一点羞涩和矜持。顾服务于著名的专业服务机构——德勤,是一位主管企业风险管理服务的合伙人。
追随着变化的顾向圣已经习惯了他现在呆的地方——中国。从香港到北京,再从北美返回到香港、中国内地。顾向圣说:"其实,我是一个在香港出生的土生仔。"
北美归来
顾向圣出生在香港,10多岁时,随同父母移民到了加拿大魁北克省。从此之后的15年,顾向圣一直生活在北美洲。从加拿大蒙特利尔大学毕业后,顾先生进入了德勤,先后在加拿大、美国西雅图、三藩市等地工作。
"我很喜欢北美洲的生活",顾向圣慢慢地回忆,“魁北克的秋天特别美,人们可以去钓鱼、打野鸭。在冬天可以滑冰、滑雪。”
当在北美洲享受这些美好的时候,顾向圣绝没有想到,在被公司派回中国后,自己竟然要花费很大的气力去适应童年呆过的香港和陌生的中国内地。1998年10月1日,受德勤总部派遣,顾向圣返回自己的出生地--香港。一星期后,顾第一次去了上海。一个多月后,顾向圣又第一次来到了北京。"但是,不太幸运的是,我一到国内就患了重感冒。"顾微笑着回忆说。
"在北美洲,人们都很注重享受生活;中国人对生活的要求没那么高,而把工作和事业看得太重了,一直是‘冲!冲!冲!‘。"回到国内后的顾向圣首先感觉到的是来自工作和生活的压力。
顾向圣吃惊地发现,香港、上海和北京的同事们都冲得很快,干起活来效率极高。相比之下,自己却有些赶不上趟,"人家7、8点钟就做完事了,可以下班了,为什么我这么辛苦,晚上工作到11点钟,还是跟不上?"他说,“在加拿大和美国,人们在星期六和星期天根本不用工作。可是在这边,有些时候连续7天都得工作。"
"这里压力太大,当时我快顶不住了!"最初回来的顾向圣曾几度想回到北美洲去。
减压良方
好在顾向圣是一个坚强的人。
1998年,重回故地的新鲜感还没褪尽的顾向圣开始努力适应中国的本地文化。首先摆在他面前的难题就是语言障碍,从英文到半中半英,再到普通话,要彻底转变过来简直太难了,“累极了!太辛苦了!"顾向圣说。
而他要转变和适应的还远不止于此。中国和欧美的企业文化很不一样,待人接物的习俗也多有不同。为了更有亲和力地服务于本地客户,为了有效地与下属直接交流和沟通,他必须要逐渐了解适应中国人内敛、含蓄的特点。当然,与此同时,顾向圣也将欧美开放的文化传播给他的同事。他经常鼓励他的下属们打消任何顾虑与他沟通,创造一个开放、轻松、高效的工作氛围。
有时工作压力实在太大了,总得给自己找一个减压的办法啊。
现在,顾向圣最喜欢的减压休闲节目是打高尔夫球。“在绿草坪上把球狠狠地打出去,那种畅快的感觉真好。打完球回去休息一下,感觉压力马上就没有了。”当然,打高尔夫球时还有一些更惬意的东西。比如高尔夫球场也可以是很好的生意场,球场环境那么好,人也不多,打起球来大家都很放松,而且有18个洞,什么事都可以慢慢地去谈。
顾向圣就有过在高尔夫球场上谈成生意的例子。前年,顾向圣与一位重要的IT客户打高尔夫球,“开球后打前几个洞时,我们聊一些天气很好啊、球场的草很好啊这样的话题,慢慢地话题就多起来了,可以很轻松地问对方:你的生意怎么样?等打到第9个洞的时候,我们的生意就已经谈得差不多了。”
不过,在北京有一个问题:打球的时间不多,冬天太冷,夏天太热,只有春季和秋季,他才有此优雅享受。
中国和欧美的企业文化很不一样,待人接物的习俗也多有不同。为了更有亲和力地服务于本地客户,为了有效地与下属直接交流和沟通,他必须要逐渐了解适应中国人内敛、含蓄的特点
习惯中国
"太专注于事业的坏处是,私人生活就不能圆满。"30多岁的顾向圣至今单身。记者向他谈起,台湾半导体之父张忠谋先生70岁高龄才结婚时,顾向圣哈哈大笑。
站在顾向圣的办公室向窗外望是一派繁华的王府井大街,人流熙攘、生机勃勃。
顾向圣说:"现在我感觉美国好像走得越来越慢,而中国越走越快了。作为一个中国人,我觉得在中国比在美国发展的机会更多也更好。"
近两年,顾向圣回到加拿大和美国休假时会郁闷地发现,美国和加拿大的生活节奏很慢,也很闷,什么都没有效率似的。而在北京,虽然事务繁忙,却很是繁荣,感觉干什么都很有效率,很快,很有劲。“不知道是我自己不明白还是这世界变化快。”
总之,追随着变化的顾向圣已经习惯了他现在呆的这个地方——中国了!