论文部分内容阅读
现代化的城市对水乡传统城市形态产生强烈冲击，水乡城市赖以形成和发展的生活生产方式不复存在，绍兴环山河地区的设计正处在这样的背景下。我们试图用一种发展的运动的眼光来看待环山河地区，在绍兴城市发展中的历史地位，维持地区的活力，使业已处在现代城市包围中的水乡历史街区，能够在其固有的逻辑基础上持续发展，并展现地区发展过程中的历史形态。
Modern cities have had a strong impact on traditional urban forms in water townships. The mode of life production in which water cities are formed and developed ceased to exist. The design of the Huanshan River area in Shaoxing is in this context. We have tried to view the Huanshan River area with a developmental movement, and its historical position in the urban development of Shaoxing, maintaining the vitality of the region, and making it possible for the historical districts of water villages that are already surrounded by modern cities to be able to build on their inherent logic. It will continue to develop and show the historical patterns in the process of regional development.