澳洲生活札记

来源 :读者 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lichao984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读



  顶着40摄氏度的高温,我来到阿德莱德青少年法庭。看到我挂着的工作牌,一个气宇轩昂的澳大利亚男子立刻走过来,说他是被指控的孩子及受害者寄宿家庭的家长。因为中介在分配工作时并没有给我任何背景资料,所以我一头雾水地看着他。他立刻会意,解释道:“家里住了5个学生,都是男孩。有一个中国孩子17岁,非常安静,不爱说话,每天除了上课就把自己关在屋里做功课或是玩游戏。家里还住了一个16岁的俄罗斯男孩,彬彬有礼,英文说得很棒,喜欢运动,经常帮我们做饭和清洁,我和我太太都很喜欢他。但我万万没有想到的是,前天放学之后,他竟然到中国孩子的房间里把他狠狠打了一顿,我又急又气,拉也拉不开,只好报警。”
  宣布开庭时,我看到了那个中国孩子,眼角乌青,嘴角破皮,戴着一副镜片有裂痕的眼镜,样子有点胆怯,一看就是一个循规蹈矩的乖宝宝。我轻声问孩子伤在哪儿了,他看着我的样子就像看见亲人一样,带着哭腔说,一颗牙被打掉了,另一颗牙断了。看着这个还算结实、个头不矮的孩子,我不禁想,什么样的孩子能把他打成这样?正想着,我看见一个一身黑色西装的男孩走上了被告席,他身材挺拔,栗色鬈发,一双冷冷的琥珀色眼睛。法官陈述了对他的指控,即袭击造成实际的身体伤害,问他是否认罪。他平静地说:“认罪。”法官问他:“能告诉我你为什么要打李言(音译),就是和你住在一起的那个男孩?”他语气诚恳地说:“当然可以,法官阁下。我打李言是因为他从不和我们一起玩儿,见面不打招呼,我和他说话他也总是爱搭不理。而且我们住在寄宿家庭,就应该分担家务,可是他吃过饭就回房间,不收拾盘子,脏衣服就放在洗衣房,自己不洗,也不说请我们帮他洗,好像这样衣服就能自己变干净似的,我们帮他洗好,他连谢谢也不说。我实在忍不住了去教训他,可他只顾着自己玩游戏,看都不看我一眼。我一气之下就打了他,他竟然抱著头不反抗,我就更生气,因为他不像个男人!我一时冲动打了李言,非常后悔。我愿意当着法官阁下和寄宿爸爸的面,请求李言的原谅。李言,对不起!”
  当我把这段话翻译给李言听时,李言忍不住哭了起来。他抽泣着小声对我说:“我不是对他爱搭不理,而是觉得自己英文不好,不好意思多说话。还有,妈妈从来不让我做家务,她告诉我,每周的房租240澳元(约人民币1150元),什么都包了,让我什么都别管,安心学习。”
  中国孩子无辜被打,我很心痛,但被打的理由更让我有说不出的痛心。我不知道一些父母千辛万苦、节衣缩食送孩子出国读书的初衷是什么,如果仅仅是为了把书读好,不屑于了解当地文化,不去与人沟通交往,不明白分担责任,遇到暴力不会反抗,这样的留学又有什么意义?
  (四 铭摘自东南大学出版社《且将新火试新茶——澳洲生活札记》一书,马明圆图)
其他文献
单位最近开展了一次头脑风暴,探讨赚钱的新方法。“风暴”刮得相当成功,大家一改沉默,你一言我一语,灵感大迸发。虽然我最后记不得究竟想出了什么好的点子,但这场头脑风暴让大家都很愉悦。  那么,头脑风暴有用吗?  我们今天所谓的头脑风暴指的是无限制的自由联想和讨论,产生新观念或激发创新设想,它是由美国创造学家亚历克斯·奥斯本于1939年首次提出的。不过大家有所不知,“头脑风暴”一词最早是精神病理学上的用
期刊
【编者按】大卫·米切尔,英国作家,因小说《云图》享有盛名,也是一位孤独症少年的父亲。  儿子被诊断为孤独症之后,我的第一反應是求助。我们把儿子的血样邮寄到约克的一间实验室,收到了一大堆食品,有猕猴桃、菠萝、面筋和奶制品,还有专门从美国订购的离子水。我们拜访各种各样的医生,尝试过无数的治疗方法,到最后,只证明有两样东西对我们的帮助最大。  第一样东西是一名犹太拉比所做的譬喻:为了度过一个完美的假期,
期刊
时至今日,“断舍离”这个词本身已经自我繁殖,衍生出很多有悖于原本的含义。  请允许我在这里对“断舍离”再做一次说明。  “断舍离”的灵感要追溯到我20年前一次在高野山寺庙的住宿体验。当时,我亲身接触了修行中僧人的日常生活。他们周身只有必要的生活用品,并且怀着虔诚的态度,小心翼翼地使用着每件物品。连我的客房也被打扫得一尘不染。他们的日常生活简朴有序。  虽然现在我才真正过上精简的生活,但当时,我常常
期刊
親爱的老爱伦:  相隔这么多年收到我的信,你一定会惊讶不已。我要把一次邂逅推心置腹地告诉你,在我们的青春岁月里,我们不是曾互相庄严宣誓,一定要把有关某个人的情况,一点儿不落地告诉对方吗?  我今年经历了一段艰难的时日,二十五年来,我第一次独自离家休假,希望这次全身心地放松会给我带来新的活力。  旅店的女主人向我保证,我在这里不用害怕受到任何打扰或者任何来访者的骚扰。当然每天晚上七点钟以后,村公所书
期刊
2020年2月12日,郭宇在朋友圈和微博发文,他选择在28岁退休,去日本旅居。用“退休”而不是“辞职”,是因为他要跟互联网行业彻底告别。1  我是个半路出家的程序员。高考结束后,小姨和舅舅给我买了一台笔记本电脑,性能不适合玩游戏,却正好适合写代码。我开始自学,觉得写代码是件很神秘的事情,像写作一样。  大学时,我在一所商科学校学行政管理专业。开学后,我以一个创业社团的名义租下学校礼堂,办了一场关于
期刊
一  碗里的粥和餐桌上的筷子突然震动起来,我比其他人反应更快——地震了。  几秒钟后,传来大队干部的喝令:“到场院集合避险!”  紧接着,我们收到消息:甘肃岷县、漳县交界区域发生了6.6级地震。5分钟后,森林消防大队接到任务:奔赴300公里外的震中岷县禾驮乡参与救灾。  奔赴震区的军车上,像我这样的新兵蛋子一个个摩拳擦掌,老兵则淡定很多。突然,我的手机震动了一下,打开一看,是父亲发来的消息:“新闻
期刊
电影《孩子王》1  最近几年,谢园有过两次“出圈”,一次是2018年10月的某天,他去星巴克买咖啡,接过杯子一看,上面写的是“宝财哥”。谢园的“宝财哥”跟葛优的“季春生”一样,都是《我爱我家》中四两拨千斤式的人物。时隔25年,还能让大家惦记,谢园自然高兴。  另一次是沾老哥们儿葛优的光。因为去年葛优参加春晚时的一件风衣,梁天、葛优、谢园在20世纪90年代拍摄的一组照片在社交媒体上流传开来。当时三个
期刊
普通人中有20%的人会经常拖延,但也有一部分人不仅无法忍受拖延,還喜欢早早完成任务。这叫作提前症。有提前症的人通常会在一件事情的截止日期到来之前就早早地把这件事解决了,因为他们无法忍受一件事情一直拖着不做。  有科学家设计了实验来研究提前症的心理根源。参与实验的大学生需要穿过一段长长的通道。在穿越通道的过程中,通道的左边和右边各有一个重量相同的小桶,但两个桶到终点的距离不一样。实验参与者需要在穿过
期刊
在中文写作中,要尽量避免过多使用“了”这个字。首先,在正式文告、通知里,“了”字会破坏文体风格,显得不够专业、严肃和简洁,感觉在中文水平上有问题。例如:  17日下午2点,公司召开了今年第四季度工作计划会。李总经理主持了会议,就公司上一个季度的工作做了总结,在为全公司员工部署了下一个季度的工作任务的同時,指出了当前工作中存在的不足。  以上有4个“了”字都是冗词,全部可以去掉,并不影响原意。相反,
期刊
剩食超市:临期食品也能吃  食物浪费并不只是发生在餐桌上,也不是中国独有的现象。  在“颜值即正义”的时代,供应商对食物零瑕疵的挑选标准,让很多食物离开土地就直接进了垃圾箱。伤痕累累的番茄、不慎被刮掉一层皮的洋葱、直径小于11厘米的花椰菜……不达标的“丑货”统统被倒掉。  超市、餐厅为了保证出售的食品足够新鲜,常常会在一天结束之时扔掉没卖完的食品。  根据欧盟2019年的最新统计,仅欧盟国家,每年
期刊