切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
基于主位结构理论分析伯特兰·罗素名篇“What I Have Lived for”的三种译文
基于主位结构理论分析伯特兰·罗素名篇“What I Have Lived for”的三种译文
来源 :散文百家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq77880066
【摘 要】
:
基于系统功能语言学的主位结构理论,本文分析了伯特兰·罗素的名篇“What I Have Lived for”的三个译本,以探求主位、述位的翻译不当是否会削弱原文的表达效果.
【作 者】
:
胡毓凌
【机 构】
:
广州工商学院外语学院
【出 处】
:
散文百家
【发表日期】
:
2021年4期
【关键词】
:
系统功能语言学
主位结构理论
翻译
表达效果
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于系统功能语言学的主位结构理论,本文分析了伯特兰·罗素的名篇“What I Have Lived for”的三个译本,以探求主位、述位的翻译不当是否会削弱原文的表达效果.
其他文献
影视英语听说教学的探索和实践
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
听说技能
语言环境
影视英语
人工颈椎间盘置换术后假体椎间不稳的初步观察
目的:探讨人工颈椎间盘置换术后假体椎间不稳的原因及其影响.方法:2006年6月-2013年6月开展的人工颈椎间盘置换手术后出现假体椎间不稳病例5例,男2例,女3例,年龄32-52岁,平
会议
颈前路手术治疗Ⅱ型Hangman骨折临床疗效观察
目的:回顾性分析颈前路手术治疗Ⅱ型Hangman骨折的临床疗效。方法:回顾2009年2月-2013年6月,我科收治Ⅱ型Hangman骨折患者12例,男8例,女4例,交通伤9例,高坠伤3例,术前AISA
会议
两种不同方式入路置入Dynesys内固定的临床疗效比较
目的 比较经后正中切口从椎旁肌间隙入路置入Dynesys内固定予剥离椎旁肌置入Dynesys内固定两种入路方式治疗部分腰椎退行性变疾病的近期临床疗效.方法 2010年7月~2013年12
会议
浅析审美教育在教育体系中的价值
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
审美教育
价值
功能对等理论下的中草药简介的英译策略
本文旨在以尤金·A·奈达提出的功能对等理论作指导,结合中英语言特色,针对中草药的翻译方法对中草药的汉译英进行分析,通过系统分析,探索在中草药翻译实践中如何灵活运用直
期刊
中草药翻译
功能对等理论
词汇对等
句法对等
微创非融合椎弓根钉内固定治疗胸腰椎骨折4-7年随访研究
目的:评价微创非融合椎弓根钉内固定术治疗胸腰椎骨折的4-7年的临床疗效.方法:2003年1月至2009年6月收治96例胸腰椎骨折患者,采用微创椎弓根钉手术(微创组)49例,与同期收治的
会议
非融合及融合手术治疗腰椎退变疾病的疗效分析
目的 探讨Dynesys、Isobar非融合内固定及传统融合内固定手术方法治疗腰椎间盘退变疾病的临床效果.方法 对自2009年1月~2013年1月收治的202例腰椎间盘退变性疾病,均行腰椎
会议
《轴测投影》的课堂教学设计
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
NiCu低合金钢在含Cl~-的除氧NaHCO_3溶液中的腐蚀行为研究
对Ni Cu低合金钢在模拟深层地下水环境,即除氧0.1 mol/L Na HCO3+0.1 mol/L Na Cl溶液中,原位监测其在长时间浸泡条件下的开路电位变化曲线及阻抗谱的演化,研究电极表面的腐
期刊
Cl
NiCu
NaHCO_3
锈层
HCO3-
深层地下水
开路电位
阻抗谱
耐蚀性
合金元素
与本文相关的学术论文