杰弗雷·乔叟《坎特伯雷故事集》的写作技巧——以《磨坊主的故事》为例(英文)

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cwdsy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《磨坊主的故事》是杰弗雷·乔叟《坎特伯雷故事集》中最有趣而且讲得最好的故事之一。《磨坊主的故事》集中体现了整个故事集引人入胜的写作技巧:让最粗鄙的磨坊主用最粗鄙的伦敦方言讲述最粗鄙的故事。 The Story of the Miller is one of the most interesting and well-spoken stories of Jeffrey Chaucer’s The Canterbury Tales. The Story of the Millholder epitomizes the fascinating writing technique of the entire storybook: the most vulgar mill owner tells the most vulgar story in the most vulgar London dialect.
其他文献
俄国文学家高尔基的剧本《在底层》,描述的是沙俄时代城市贫民的生活.这里记述的是另一个“底层”,不同的是:地点在旧北京,生活也仅限于城市贫民的饮食…… The Russian wri
意大利作曲家和指挥家罗西尼,在艺术处于全盛期时,突然放下指挥棒而潜心于美味佳肴的创制,颇使后人大惑不解. Italian composer and conductor Rossini, at the heyday of t
曾在北洋政府中担任过内务总长兼国务院总理、营造学会会长的朱启钤先生,不仅经纶满腹、学识渊博,而且工于烹调饮食之道.这与他年轻时一段孝顺长辈的经历有关. Mr. Chu Kai
鱼是脊椎动物类群中最原始的一种.它的肌肉结构虽与畜肉基本相同,但又有区别.区别之处在哪里呢?不妨先从实践中经常见到的事例来认识.切碎的鱼肉在锅中炖煮,被煮鱼肉和汤汁
我少年时代常打糊嗝常拉稀,三天两日患消化系统的毛病,原因在我贪嘴没饱足,川北的美味太多了.我开个食品名单,看了包你流口水,只限于个人吃过的. My childhood often hiccu
目的探讨腹壁浅血管超灌注的腹壁轴型皮瓣应用于女阴恶性肿瘤广泛切除后即时重建的可能性。方法女阴癌行广泛全女阴切除和淋巴清扫后,根据女阴创面的大小和形状,设计以腹壁浅
在传统社会,“民”与“国”是历来无法回避的一对矛盾。无论在古代还是现代,“人民权利”与“国家权力”都是法律思想的核心。如何在其中进行选择和权衡,成为当今思想家包括
速洁食品就是以各种生肉为原料,经切割、搅拌、腌制、嫩化、配料等加工工艺制成的半成品菜肴.这一系列食品主要采用大量优质鲜猪肉、牛肉和去皮肉鸡大胸等为原料,在工艺上保
口弊卫 生 维吾尔族老人长寿探源·’…·’…’·210 lff……………………。…·,……··10—10主天怕冷的人吃什么好…,………··115 4谈我是如何通过饮食控制老年 食疗
一、蟹酿橙原料:鲜河螃蟹1000克,鲜橙10只,鲜姜末、醋适量.制法:1.鲜蟹用清水洗净,上笼屉蒸熟,剔出蟹黄、蟹肉.2. 将橙心挖去一些,嵌入蟹黄、蟹肉.上笼蒸15分钟,即成蟹酿橙.