关联理论框架下的语境解读

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jdwenge
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语境与语言的关系极其密切,它在语言研究及其使用上,具有不可低估的作用。在不同的语言学流派中,语境有着不同的内涵。本文依据Sperber和Wilson的关联理论,将语境定义为一个动态的概念,是用以解释言语交际中,说话人引导制约听话人的认知语境以及听话人对认知语境进行选择、扩展和延伸的动态过程. The relationship between context and language is extremely close. It has an undeniable role in language research and its use. In different linguistic schools, context has different connotations. Based on Sperber and Wilson’s relevance theory, this article defines context as a dynamic concept that is used to explain that in a verbal communication, the speaker guides the listener’s cognitive context and the listener selects and expands the cognitive context. And extending the dynamic process.
其他文献
中国共产党是中国工人阶级的先锋队,同时是中国人民和中华民族的先锋队,二者在本质上是完全一致的,一致性体现在指导思想上、品格风范上、历史使命上、根本宗旨上、队伍构成
本文回顾并总结了一些重要的母语为英语的研究者关于在英语作为外语的写作中的障碍和焦虑问题的研究理论成果.这些研究显示广泛的阅读和良好的构思过程有助于减少英语作为外
通过分析有关语法教学的观点和交际法教学思想,联系大学英语语法教学的现状,我认为在交际法模式下的大学英语语法教学关键是要把语法教学与外语教学的交际目的结合起来,实施
对衔接手段的讨论常见于语篇分析和语用学的研究中。衔接在话语交际中的作用是不可忽视的,特别是在一些自然话语中人们依然可以有意识的使用衔接手段使话语的关联性发生微妙
本文从中西文化差异的角度,分析了化妆品商标翻译的语用失效现象,并提出了处理具有文化内涵差异的商标翻译的语用策略。 This paper analyzes the pragmatic failure of cos
本文按“实用为主,够用为度”的原则,多角度地阐述了高职商务英语专业教学在考核标准、创新教育和教学大纲三方面的改革措施,认为高职商务英语专业教学应加大改革力度,以培养
在当下的城市建设中往往存在着一些误区,既有碍于城市发展整体风格的塑造,又有损于城市建设个性的形成.如何走出城市建设的误区,使我国的城市化进程更加健康有序,无疑是一个
本文首先讨论了文化与语言的关系,然后阐述了文化语境的含义及其对翻译的影响,最后探讨了如何处理翻译中的文化语境。本文的讨论表明,文化语境是翻译过程中的一个重要因素,翻
本文首先谈了听力在英语专业教学中的重要性,然后分别从掌握语音语法等语言知识,具备一定的文化背景知识和培养良好的心理素质等五个方面介绍如何提高英语专业学生的听力水平
在语篇语言学的研究范畴中,衔接和连贯是语篇语言学的核心内容。本文试图从衔接手段之语法手段入手,结合实例进行语篇分析,说明语篇正是通过衔接手段,才实现了它的连贯性。