论文部分内容阅读
为保证我国经济稳定、持续地发展,国务院于去年十月颁布了《国务院关于大力开展农田水利基本建设的决定》,要求各级政府把农田水利基本建设作为一项长期的任务列入计划,坚持不懈地抓;要增加国家、地方、集体和农民对水利的投入.为更好地理解国务院这一重大决策的意义,现将《美国垦务局的水利投资和偿还情况》全文刊载于下.它可以从一个侧面帮助我们了解:水利建设的投资虽直接偿还不多,但它在保持社会稳定、促进生产发展和经济繁荣、增加各级政府财政收入等方面的效益远远超过投资本身,美国西部水利投资及其带来经济效益的调查结果,就是一个有力的证明.
In order to ensure the stable and sustainable development of our country’s economy, the State Council promulgated the “Decision of the State Council on Vigorously Developing Irrigation and Water Conservancy Infrastructure” in October last year. It requires governments at all levels to include the basic construction of farmland and water conservancy projects as a long-term task, and to adhere to the plan. Relentless efforts should be made to increase the input of the state, localities, collectives, and peasants in water conservancy. In order to better understand the significance of the State Council’s major policy decision, the full text of the “US Bureau of Reclamation’s Water Resources Investment and Repayments” is published below. It can help us to understand from one aspect: Although investment in water conservancy construction is not directly repaid, it benefits far more than investment itself in maintaining social stability, promoting production development and economic prosperity, and increasing government revenues at all levels of government. The investigation results of the western water conservancy investment and its economic benefits are a strong proof.