甲骨文与东巴文人体名词用字比较研究

来源 :牡丹 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tomjack110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  甲骨文是一种刻在龟甲或兽骨上的文字,是我国现存最早且相当成熟的古文字,主要是殷盘庚时代用来记录殷人语言的文字符号,卜师用来刻写卜辞的用字。纳西族的东巴文,是现今世界上仅存的一种仍然有人使用的古文字符号,是我国云南省西北部丽江一带纳西族的东巴教巫师使用的一种文字。甲骨文与东巴文同属于古老的表意文字系统,但二者既非同时创制又不互相影响。将二者进行比较研究,不仅有利于推动两种文字本身的研究,对探讨文字起源、构成和发展的一般规律,对丰富和发展比较文字学都有重要的理论价值和实际意义。
  人体是人类认知的起点,人体名词所代表的概念是人类认知世界最基本的概念。在文字创造的过程中常以人体特征勾画表现主体,这一手段在两种文字创制时都被灵活运用。但认知差异和环境限制等因素又导致二者略有不同,本文拟从整体人形和人体各个部位两方面入手,比较分析两种文字的异同。
  一、相关用字比较
  本文中甲骨文字形选自《甲骨文字趣释》,东巴文字形出自《纳西象形文字谱》。字形选用常见形体,若存在多个象形异体,则选取最能反映其形状的字形。在字表的排列上,两种文字凡有相同或相似人体名词用字的都尽量排在一起,其余的则另行排列。由于篇幅所限,无法将用例一一列举,仅选取较有代表性的用例。具体见表1。
  二、相同点
  通过以上比较发现,甲骨文与东巴文对人体名词的认识基本趋同。汉象形系统文字的最初创造,据《易经》所述是“仰则关象于天,俯则观法于地,视鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物”。许慎《说文解字·序》说:“见鸟兽蹄迒之迹,知分理之可相别异也,初造书契。”而《纳西象形文字谱》中对纳西东巴文字系统最初的创造解释的是:“ser jed lv jed。所谓jed,即痕迹,亦即文字之义;ser为木,lv为石,意即见木画木,见石画石,是以图像的方法写成文字”。由此可见,两种文字都用依类象形法,创始取法相类,所以在人体名词用字上有诸多的相似者。
  三、不同点
  (一)繁简差异
  甲骨文与东巴文虽然大多都是借助事物来表达,但东巴文的图画性更强,而甲骨文已经有了向线条化过渡的倾向,这就直接造成了两者的繁简差异。
  在形象上,东巴文中凡人之属,其头部和双手双脚俱全,而甲骨文中则往往将头省去,将正面的双手双脚变成侧面的单手单脚;在数量上,东巴文中凡两者之物须两者俱全,而甲骨文中凡两者之物大多省去其一;在整体上,虽然二者大多属于象形图画文字,但东巴文较之时间更早,发展较缓,图画性较强,而甲骨文已发展成为一种较为成熟的文字系统,图画性明显减弱,线条性增强,更加追求表意的简洁化;在意象表达上,东巴文力图还原事物本来的面貌,甲骨文则用更简化的手段实现意象的传递。甲骨文以写意为主,东巴文以写实为主。
  (二)构造差异
  后人根据汉字的形成整理得出汉字的六种构造条例,即象形、指事、形声、会意、转注、假借,又称为“六书”。东汉学者许慎在《说文解字》中说:“周礼八岁入小学,保氏教国子,先以六书。一曰指事:指事者,视而可识,察而见意,‘上’‘下’是也。二曰象形:象形者,画成其物,随体诘诎,‘日’‘月’是也。三曰形声:形声者,以事为名,取譬相成,‘江’‘河’是也……”
  通过观察可以发现,在人体名词中,甲骨文除了象形之外,还有少量的指事,即在象形的基础上加入类似点、短横、小圆圈等指示符号,以此来表明所指的部位;而东巴文几乎都是象形,尽可能地把意象的所有特征完整表现出来,这一特性也与其图画性密切相关。
  四、结语
  先民认识世界以人的身体为出发点,但认知方法和手段却不尽一致。本文以人体名词为出发点,简要分析两种文字的异同。甲骨文与东巴文虽然都是古文字,却呈现出迥异的形式与风格。甲骨文源于图像,而东巴文字又是图画文字,所以把二者结合起来进行比较,对了解汉字发展的脉络具有重要作用,为我们更清楚地理解甲骨文和东巴文也提供了依据。
  (云南大学文学院)
其他文献
日本的自然主义文学主张亲近自然,追求“真”的思维,研究人的时态的立场,有自己独特的特点和意义。正宗白鸟不是一个纯粹的自然主义作家,他的小说后来也涉及到了其他领域,但正宗白鸟是从以自然主义者的身份登上文坛的,且他的主要名作也是基于自然主义创作的。本文以《向何处去》为例探讨日本自然主义的特点以及正宗白鸟对自然主义的贡献。  19世纪,在法国兴起的自然主义是以左拉为中心来展开的。以左拉为中心,源于中江兆
期刊
摄影在我们的生活中非常常见,为我们记录了人生中很多精彩的瞬间。静态摄影和动态摄影是摄影的两种形式,顾名思义,动态摄影所拍摄的画面是变动的画面,而静态摄影拍摄的画面是静止的画面,动态摄影较之静态摄影对精彩度和清晰度提出了更高的要求。体育摄影是动态摄影典型的代表,在体育运动中,变动的对象速度较快,因而拍摄难度就会变大。基于此,现对体育摄影中典型瞬间的拍摄方法展开论述。  体育摄影是动态摄影中难度较大的
期刊
长期以来,“以情带声”,是声乐演唱中一直遵循的基本原则。然而,目前很多从事声乐演唱的文艺工作者不能正确理解声音与情感的关系。笔者通过分析声乐技巧与情感表达的关系,阐述情感处理能力在演唱中重要地位,呼吁从事声乐工作者应注意加强学习,提升自身的艺术修养,从而提高歌曲的情感处理能力。  一、声情并茂  声乐是用优美动人的歌喉艺术性地表达人们思想感情的一门表演艺术。歌曲中蕴涵着丰富的人土风情,要把歌曲所含
期刊
福克纳的《押沙龙,押沙龙!》见证了萨德本王朝的兴衰浮沉以及美国南方的生态危机。本文旨在以生态批评为依托,探究《押沙龙,押沙龙!》中福克纳的生态伦理观,研读福克纳的暴力救赎思想。《押沙龙,押沙龙!》中,萨德本横跨百里的庄园拔地而起,破坏了土地的衡态。旧南方的繁文缛节物化了女性意识,作者在文中塑造了两个深受其害的南方淑女。黑白混血儿查尔斯·邦也为白人至上的思想意识所牵绊。困境中,主人公们似乎无路可循,
期刊
小说《间谍课:复仇者》是间谍小说家弗·福赛斯9·11事件后的一部力作。该小说讲述的是:善良的美国青年里基·科伦索在援助波黑期间被准军事组织残忍杀害,随着2001年南斯拉夫地区硝烟散尽,里基遇害一案也浮出水面,受害人的外祖父在无能为力的情况下求助于一位单枪作战的复仇者为其外孙复仇。目前,对这部小说的研究主要停留在文学层面。基于此,笔者从历史诗学角度对小说中不同人的复仇行为进行分析。  会话含义理论和
期刊
本篇文章以托妮·莫里森《天助孩童》(God Help the Child)一书为研究对象,探究其主题——创伤与修复。这部小说采取多角度叙事,叙述的过程大多含糊其辞,那些不愿触及的事实只能在只言片语中捕捉到。人物的这些表现具有明显的创伤后症状的特质。小说呈现了受创者努力忘记却无法抽身的痛苦状态,体现了创伤经历对她们现实生活的影响,从而传递了作者的强烈共鸣与深切同情。通过对创伤理论的研究和应用,笔者从
期刊
二胡作为我国历史悠久的弓弦类乐器,在不断传承和发展中经历了各个时期历史文化的碰撞和融合,尤其是在20世纪初刘天华先生对二胡艺术的探究和改革,他以“兼并中西音乐”的理念使西洋音乐技法贯穿于我国传统民族音乐特色之中,把二胡艺术的发展推向了顶峰。本文通过对刘天华的历史背景、艺术贡献的阐述,以及对其作品创作的乐音组织形态、演奏技法、内涵表现等,进行全面、系统的分析,希望帮助人们更深入、全面地了解和认识刘天
期刊
美国好莱坞奇幻冒险喜剧《白日梦想家》由本·斯蒂勒自导自演,影片灵感来源于美国作家詹姆斯·瑟伯1939年创作的同名小说《沃尔特·米蒂的秘密生活》。《白日梦想家》是一部出色的喜剧电影,影片构思巧妙,叙事手法多样,情节跌宕起伏。爱做白日梦的主人公穿行于现实与幻想之间,小人物的生活轨迹在本·斯蒂勒的执导和演绎下精彩纷呈,扣人心弦,向观众呈现了一段富于娱乐性与教育性的奇幻冒险之旅。影片凭借全新的创意、独特的
期刊
秋爽斋的白海棠诗余韵未了,湘云便借迟到的原因急急忙忙要自罚东道儿,翌日再邀一社,众人雅兴正浓,无不赞同。  在第一场诗会中,宝钗的诗因沉稳得体拔得头筹,那么这一回又是谁能脱颖而出、独占鳌头?读者自然想到最擅作诗的黛玉了。黛玉在诗会中沿袭她平日里诗风的灵巧别致赢得大家的赞赏,但也因孤绝哀伤的情调在性格开朗的众姐妹面前讨不到好儿。那么,黛玉会不会总结失败的原因,挽回落败的颜面?  这边湘云只想着赛诗好
期刊
功能对等理论是文件翻译的指导性理论,功能对等理论包括形式对等和动态功能对等,动态功能对等包含四个方面的原则,其中词汇对等原则为其最根本也是最重要的原则。基于词汇对等原则,笔者就2016年青岛政府工作报告(节选)词汇翻译的特点进行研究。  一、政府工作报告简介  改革开放以来,中国经济快速发展,对全球的影响与日俱增,已逐渐成为世界舞台上重要的一员。越来越多的国家迫切想要了解中国,加强与中国的合作交流
期刊