论文部分内容阅读
美国聪明男人的幽默绕着弯子抵达，微妙又含蓄，不像英国同类们那样高高在上，多了几分亲切和俏皮的可爱。
笑容可以不分国界，但是幽默一定是有国籍的。幽默的本质在于情景的荒谬，如果失去了同一语境，那些需要解释的笑话，当然解释后也好笑，但是总少了那么点趣味。
上学期一堂我当助教的世界文明史课上，讲到佛教里的涅槃，犹太教授不动声色地切换了一张幻灯片, 得意地扫视一圈坐了七八十个美国九零后本科生的教室，期待他们会心一笑的回应。可让老师失望的是，教室里笑声寥寥，就连我觉得这主意不错的笑脸看在老师的眼里也几乎成了同情，情形有些尴尬。其实教授挑的是一张有名的赤条条的小巴特•辛普森飘在水里抓钞票，模仿涅槃乐队Nevermind专辑封套的海报设计。这张恶搞的海报搁在略显枯燥的世界文明史课堂上作为讲佛教文化的开场白，自然足够巧妙和生动，只不过从小打电玩和听Justin Bieber 的美国90后几乎没听过“涅槃”也不看《辛普森一家》，绕不过这两个弯子，就更别提领悟教授的幽默了。最后教授只好耸耸肩自嘲道：“看来我们间的代沟不止一条两条呢，我太老了。”
这也就证明了我一直以来所相信的，聪明的幽默的传达和领悟是挑人、挑背景、挑国籍、挑年纪的，不是一路人不说一路话，自然也领悟不了某种特殊的幽默。有的幽默并不需要放之四海皆准让所有人都觉得有趣，只有知识背景和经历相仿的人才能明白。这就好比聪明美国男人的幽默，含蓄又微妙，带着一点微微的冷峻和黑色，不多不少亦不过分，恰似那种过了很久想起来也会让人嘴角带笑的有趣，经得起回味。不是单薄的俏皮话，也不是装深刻的矫情，更不是夸张搞怪，有时甚至大智若愚慢了半拍也无妨，因为这股子幽默是深入骨髓的习惯和气质，在恰好的时机流露出来，让人无法拒绝，甚是喜欢。
絮叨一点黑色狡猾一点的如伍迪•艾伦的电影旁白，用玩笑的口吻叙述着人们生活中种种机缘巧合和勾心斗角。有时这幽默又尖刻反应迅速，让听者必须调动起足够的兴趣和知识储备跟上他们的节奏，方能抓住他们嘲讽的每件事的每个笑点。这种幽默的代表当之无愧属于The Daily Show的Jon Stewart和Colbert Nation的Stephen Colbert，跟上或接招他们的幽默还给人斗智斗勇的快感。虽然上述二位的幽默有时不无夸张和尖刻，但他们对时事政治的嘲讽也几乎成了精英们谈资的风向标。他们节目的成功也揭示了聪明美国男人的幽默的另一特点，总能在历史文学和宗教典故里挑出联系时政的例子，哪怕是写给国庆日的文章，都不忘调侃现世借古讽今。国庆日之前的一期《新闻周刊》上，哥伦比亚大学的历史系教授Simon Schama一篇借国父轶事讽刺现世的文章开篇就抛出了一个有趣假设。他讽刺地提出，若按照现在共和党人和偏激的茶党竞选人的逻辑，以及他们对美国建国之父事迹的盲目神化，那么当年和黑奴生下私生女的杰弗逊以及与有夫之妇搞婚外情的汉密尔顿，是断断不可能通过共和党人的道德审判，成为被他们自己奉为神的国父的。故他们神化国父的形象，不过是为自己的政治目的所用罢了。文章最后他总结道，真实的历史永远是盲目虔敬的敌人，一个国家文化和政治环境的真正倒退，实则源自其对其开国史的盲目粉饰。如此严肃的寓意，在幽默的历史学家笔下，则是紧扣着整个六月都闹得沸沸扬扬的纽约州共和党议员Anthony Weiner网上传不雅照的段子展开的，能说不是绕了弯的聪明幽默和严肃讽刺么？
当然，美国聪明男人的幽默还在于，他们会在木讷甚至呆傻的外表下藏着大智若愚且通达的幽默。坐在椅子上给等车的陌生人絮叨他传奇人生经历的阿甘，在他看似平淡的叙述下联系和串起来的是美国近现代历史里的大事件，无论是发现水门事件，还是打乒乓打到了中国，在他叙述下都显得稀松平常，而这背后体现的则是美国人要推广给世界的软实力，他们笑看一切的乐观和处变不惊的可做精神(Can Do Spirit)。而从某种程度上说，《阿甘正传》的成功恰恰反映了美式幽默里反智甚至反精英的一面。就好比民主党精英们都讨厌小布什喜欢拿他的糗事开玩笑，但换上了严肃有余放松不足的奥巴马之后，也有人撰文怀念那个满嘴跑火车口误不断笑得憨厚的德州牛仔。而小布什的坦率和故意的“笨拙”，实际也为他赢得了不少支持和怀念。
美国男人这反智的幽默在很多影视作品中亦体现，那些大智若愚的角色往往也由一些演技精湛的聪明男人扮演。五月上映的喜剧片《宿醉2》（Hangover Part II）里由Zach Galifinakis扮演的居家儿子Alan就是最近的一例典型。在他身上你不仅能看到阿甘处变不惊的处世之道，也能看见《老友记》里Joey老不正经的影子，甚至他较起真来锱铢必较的时候也透着点高智商幽默的Sheldon（美剧《生活大爆炸》的男主角）的影子。影片里他我行我素的傻样，甚至超过了帅气的Bradley Cooper成为了大家蜂拥去影院观影的看点。而此片也因此高居今夏美国电影排行的榜首。
美国聪明男人的幽默绕着弯子抵达，微妙又含蓄，不像英国同类们那样高高在上，多了几分亲切和俏皮的可爱。他们的幽默没有金凯瑞的用力和夸张，不去讨好观众，却比他的搞怪历久弥新。只要能体会和明白，就没人能拒绝聪明男人这份幽默。
笑容可以不分国界，但是幽默一定是有国籍的。幽默的本质在于情景的荒谬，如果失去了同一语境，那些需要解释的笑话，当然解释后也好笑，但是总少了那么点趣味。
上学期一堂我当助教的世界文明史课上，讲到佛教里的涅槃，犹太教授不动声色地切换了一张幻灯片, 得意地扫视一圈坐了七八十个美国九零后本科生的教室，期待他们会心一笑的回应。可让老师失望的是，教室里笑声寥寥，就连我觉得这主意不错的笑脸看在老师的眼里也几乎成了同情，情形有些尴尬。其实教授挑的是一张有名的赤条条的小巴特•辛普森飘在水里抓钞票，模仿涅槃乐队Nevermind专辑封套的海报设计。这张恶搞的海报搁在略显枯燥的世界文明史课堂上作为讲佛教文化的开场白，自然足够巧妙和生动，只不过从小打电玩和听Justin Bieber 的美国90后几乎没听过“涅槃”也不看《辛普森一家》，绕不过这两个弯子，就更别提领悟教授的幽默了。最后教授只好耸耸肩自嘲道：“看来我们间的代沟不止一条两条呢，我太老了。”
这也就证明了我一直以来所相信的，聪明的幽默的传达和领悟是挑人、挑背景、挑国籍、挑年纪的，不是一路人不说一路话，自然也领悟不了某种特殊的幽默。有的幽默并不需要放之四海皆准让所有人都觉得有趣，只有知识背景和经历相仿的人才能明白。这就好比聪明美国男人的幽默，含蓄又微妙，带着一点微微的冷峻和黑色，不多不少亦不过分，恰似那种过了很久想起来也会让人嘴角带笑的有趣，经得起回味。不是单薄的俏皮话，也不是装深刻的矫情，更不是夸张搞怪，有时甚至大智若愚慢了半拍也无妨，因为这股子幽默是深入骨髓的习惯和气质，在恰好的时机流露出来，让人无法拒绝，甚是喜欢。
絮叨一点黑色狡猾一点的如伍迪•艾伦的电影旁白，用玩笑的口吻叙述着人们生活中种种机缘巧合和勾心斗角。有时这幽默又尖刻反应迅速，让听者必须调动起足够的兴趣和知识储备跟上他们的节奏，方能抓住他们嘲讽的每件事的每个笑点。这种幽默的代表当之无愧属于The Daily Show的Jon Stewart和Colbert Nation的Stephen Colbert，跟上或接招他们的幽默还给人斗智斗勇的快感。虽然上述二位的幽默有时不无夸张和尖刻，但他们对时事政治的嘲讽也几乎成了精英们谈资的风向标。他们节目的成功也揭示了聪明美国男人的幽默的另一特点，总能在历史文学和宗教典故里挑出联系时政的例子，哪怕是写给国庆日的文章，都不忘调侃现世借古讽今。国庆日之前的一期《新闻周刊》上，哥伦比亚大学的历史系教授Simon Schama一篇借国父轶事讽刺现世的文章开篇就抛出了一个有趣假设。他讽刺地提出，若按照现在共和党人和偏激的茶党竞选人的逻辑，以及他们对美国建国之父事迹的盲目神化，那么当年和黑奴生下私生女的杰弗逊以及与有夫之妇搞婚外情的汉密尔顿，是断断不可能通过共和党人的道德审判，成为被他们自己奉为神的国父的。故他们神化国父的形象，不过是为自己的政治目的所用罢了。文章最后他总结道，真实的历史永远是盲目虔敬的敌人，一个国家文化和政治环境的真正倒退，实则源自其对其开国史的盲目粉饰。如此严肃的寓意，在幽默的历史学家笔下，则是紧扣着整个六月都闹得沸沸扬扬的纽约州共和党议员Anthony Weiner网上传不雅照的段子展开的，能说不是绕了弯的聪明幽默和严肃讽刺么？
当然，美国聪明男人的幽默还在于，他们会在木讷甚至呆傻的外表下藏着大智若愚且通达的幽默。坐在椅子上给等车的陌生人絮叨他传奇人生经历的阿甘，在他看似平淡的叙述下联系和串起来的是美国近现代历史里的大事件，无论是发现水门事件，还是打乒乓打到了中国，在他叙述下都显得稀松平常，而这背后体现的则是美国人要推广给世界的软实力，他们笑看一切的乐观和处变不惊的可做精神(Can Do Spirit)。而从某种程度上说，《阿甘正传》的成功恰恰反映了美式幽默里反智甚至反精英的一面。就好比民主党精英们都讨厌小布什喜欢拿他的糗事开玩笑，但换上了严肃有余放松不足的奥巴马之后，也有人撰文怀念那个满嘴跑火车口误不断笑得憨厚的德州牛仔。而小布什的坦率和故意的“笨拙”，实际也为他赢得了不少支持和怀念。
美国男人这反智的幽默在很多影视作品中亦体现，那些大智若愚的角色往往也由一些演技精湛的聪明男人扮演。五月上映的喜剧片《宿醉2》（Hangover Part II）里由Zach Galifinakis扮演的居家儿子Alan就是最近的一例典型。在他身上你不仅能看到阿甘处变不惊的处世之道，也能看见《老友记》里Joey老不正经的影子，甚至他较起真来锱铢必较的时候也透着点高智商幽默的Sheldon（美剧《生活大爆炸》的男主角）的影子。影片里他我行我素的傻样，甚至超过了帅气的Bradley Cooper成为了大家蜂拥去影院观影的看点。而此片也因此高居今夏美国电影排行的榜首。
美国聪明男人的幽默绕着弯子抵达，微妙又含蓄，不像英国同类们那样高高在上，多了几分亲切和俏皮的可爱。他们的幽默没有金凯瑞的用力和夸张，不去讨好观众，却比他的搞怪历久弥新。只要能体会和明白，就没人能拒绝聪明男人这份幽默。