中文典籍翻译出版之文化自觉

来源 :现代传播(中国传媒大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanqianggege
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>亨廷顿教授在《文明的冲突》中预言东西方必将产生巨大文化冲突,而跨文化交际将在国家之间的交流中扮演着越来越重大的作用1。在21世纪的今天,我们必须用极为审慎的态度对待中西方文化。弥合不同文化间的价值观与信仰,增强彼此之间的理解与信赖,核心就在于双方文化的互通有无。中文典籍翻译出版是我国文化软实力的重要组成部分,是"中国梦"走向世界的媒介,是将中国传统文化推向世界的主要途径之一,理应得到学界、专家学
其他文献
随着信息经济和科学技术的不断发展,人们对计算机微处理系统提出了比较高的要求。人们为了突破集成电路的工艺和物理限制,从而极力的寻求有关信息处理的新型元件,如分子存储器、
目的:分析原发性甲状旁腺功能亢进症的误诊原因,以提高本病临床诊断率。方法:搜集了8例经手术病理证实的原发性甲状旁腺功能亢进症,分析其临床及影像学资料。结果:本组病例病
“信”是翻译标准的核心。“译界泰斗”杨宪益、戴乃迭对鲁迅作品翻译的精妙之处,在于其译著能完全传达原文的思想,译文的风格和笔调与原文一致,译文与原文一样流畅通顺,达到
研究了培养基灭菌后溶磷和发酵过程pH值等对杀真菌素链霉菌(Streptomyces fungici-dicus)JZ-14-056D3合成恩拉霉素的影响,通过发酵尾气成分的测量和OUR,DO等参数的分析,发现
新疆住村干部微信公众号"最后一公里"自2014年3月运营上线。该平台是专为"访民情、惠民生、聚民心"活动中的20万下乡干部打造的新媒体平台。"最后一公里"的开通是将互联网平
期刊
分别以邻、间、对甲基苯甲酸(o-、m-、p-MA)为第一配体、邻菲罗啉(o-Phen)为第二配体,利用沉淀法合成了一系列稀土铕的三元荧光配合物。对该系列稀土铕荧光配合物的合成条件(配体
1、什么是黄疸?“黄疸”,是临床上一种常见的症状,表现为巩膜、皮肤、黏膜及其他组织被染成黄色。在临床上,新生儿黄疸是常见的儿科病,但成人黄疸更加不可忽视。我们都知道,胆囊中
多孔配位聚合物既包含有较强的成键作用又包含分子间弱相互作用如氢键、π-π堆积等作用,此类化合物结构多样。由于多孔配位聚合物同时具备有机高分子和无机金属的双重特性,是
身体是身体活动的物质核心,身体活动是体育的雏形,身体活动文化是体育运动文化的一部分。人类对世界的观察始于身体,对世界的认识在身体活动中得以体现。人的身体认识和身体