《京津冀协同发展规划纲要》明确了推动京津冀协同发展的指导思想、任务、目标和实施路径,全市上下都在全力推进。规划纲要明确提出,近期要在推进交通一体化、加强生态环境保护、推进产业升级转移等重点领域率先突破,可以理解为“通路”、“通商”、“通产”。如果说路通、商通、产通是协同发展的基础,那么心通才是根本。心通了,才能心往一处想、劲往一处使,持久地、可持续地朝着共同目标前进。推动京津冀协同发展是一项复杂的系统工程,涉及千百万人民群众的切身利益,需要每一个人共同 The Beijing-Tianjin-Hebei Collaborative Development Plan sets out the guiding ideology, tasks, goals and implementation paths for promoting the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei Province. The whole city is making every effort to promote it. The plan clearly states that in the near future it is necessary to make breakthroughs in such key areas as promoting traffic integration, strengthening ecological environment protection, and promoting industrial upgrading and transfer, which can be interpreted as “pathways”, “trade” and “muti-production.” If we say that Lutong, Shangtong and Tongtong are the basis for synergetic development, then the heart is fundamental. The heart, in order to heart to a place, trying to make a, long-lasting, sustainable progress toward common goals. To promote the coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei is a complicated systematic project that involves the vital interests of millions of people and requires everyone to work together