切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
基于语料库的《黄帝内经》两个英译本的对比研究启示
基于语料库的《黄帝内经》两个英译本的对比研究启示
来源 :湖北函授大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ben349408481
【摘 要】
:
本文利用自建的小型中医英语专门用途语料库,运用语料库分析软件对《黄帝内经》的李照国和伊尔扎·威斯(Iliza Veith)两个英译本进行对比研究,旨在为中医文本的英译找出共
【作 者】
:
姚丽娟
【机 构】
:
湖北中医药大学外国语学院
【出 处】
:
湖北函授大学学报
【发表日期】
:
2017年3期
【关键词】
:
语料库
《黄帝内经》英译本
对比研究
corpus
English translation of " Huang Di Nei Jing"
compara
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文利用自建的小型中医英语专门用途语料库,运用语料库分析软件对《黄帝内经》的李照国和伊尔扎·威斯(Iliza Veith)两个英译本进行对比研究,旨在为中医文本的英译找出共性和差异。
其他文献
关于提高高职高专院校学生公共英语课堂参与度的调查与思考
在高职高专类院校的公共英语教学中,出现的最常见和最棘手的问题就是学生在课堂上参与度不高。本文中,作者以兴安职业技术学院的六个班级为样本做了问卷调查,并根据调查结果
期刊
公共英语
问卷调查
课堂参与度
教学方法
学习兴趣
因材施教
public English
questionnaire survey
classroom p
高职教师专业发展浅析
学校发展的基石之一就是教师,学校想要发展,想要拥有好的学生质量就必须得拥有好的教师力量。本文围绕什么是教师专业发展?什么是高职教师专业发展?如何促进高职教师的专业发展
期刊
高职
教师专业发展
higher vocational college
teachers′professional development
油品蒸发损耗及控制方法
阐述了油品蒸发损耗的成因,提出了减少油品蒸发损耗的控制方法,并对今后控制油品蒸发损耗的研究方向进行了展望。
期刊
油品
蒸发损耗
控制方法
oil products
evaporation loss
and control
白菜、豆角对大鼠90天喂养试验研究
目的:研究富硫氰酸盐类(白菜)、类黄酮类(豆角)食物搭配对大鼠一般状况的影响,对该类食物合理利用建立实验依据。方法:参考人日常摄入该类食物类别、剂量及途径,给予实验大鼠不同剂量
期刊
硫氰酸盐
类黄酮
大鼠
一般状况
thiocyanate
flavonoids
rat
general status
结核病患者膳食多样化及营养素摄入情况调查分析
目的:了解结核病患者各类营养素摄入情况及膳食多样化水平。方法:采用横断面调查方法,随机抽取山东省临沂市结核病患者1095人,采用24h膳食回顾方法及食物频率法调查结核病患者
期刊
结核病
营养素摄入
膳食多样化评分
tuberculosis
nutrient
DDS
石油库和加油站污染物计算方法的探讨
对石油库和加油站油气排放量的计算方法进行了探讨,并举例说明了采用不同的计算方法,其油气排放量计算数值相差较大,要较真实地反映油气排放量,必须选用正确的计算方法。
期刊
石油库
加油站
油品损耗
计算方法
oil depot
gas station
oil loss
calculation method
地方高校学生管理模式在新形势下的研究解析
对于高校学生进行合理有效的管理一直以来是广大教育人士所关心的问题,对于高校学生的管理制度是我国目前高等教育制度不可或缺的重要构成部分,同时也是提升我国高等教育质量
期刊
地方高校
学生管理模式
创新
研究
local higher colleges
student management mode
innovation
re
汉英文化中的礼貌原则与特征
礼貌作为一种语用现象在社会人际交往中起到至关重的作用。然而在不同的文化背景中,礼貌原则也不相同。本文通过对汉英文化中的礼貌原则的分析与研究,进而了解其特征。通过对
期刊
汉英文化
礼貌原则
特征
Chinese and English culture
politeness principle
characteristics
模糊相似优先比法在油库设备选型中的应用
介绍了模糊相似优先比法的原理,并引用实例说明了该法在油库设备选型中的具体应用方法,使设备选型定量化,可以有效解决仅靠经验选型带来的问题。
期刊
模糊相似优先比
聚类分析
油库设备
选型
fuzzy similarity priority ratio
oil depot equipment
clust
基于应用型本科的协同育人策略研究——以广州工商学院为例
随着社会经济的发展,产业结构调整会带来人才需求的变化,以培养应用型人才为主的应用型大学顺应时代要求,获得相当快速的发展。应用型本科院校是以服务地方经济社会发展为办
期刊
应用型本科
区域经济
协同育人策略
三方合作
application -oriented undergraduate colleges
regional ec
与本文相关的学术论文