【摘 要】
：
本文立足于口译实践,阐述了口译笔记在应用中发挥的作用,着重对口译笔记应用的五大特点进行了探讨,即自动化、逻辑化、简洁化、瞬时化、个性化,有助于译员形成一套自己的笔记
论文部分内容阅读
本文立足于口译实践,阐述了口译笔记在应用中发挥的作用,着重对口译笔记应用的五大特点进行了探讨,即自动化、逻辑化、简洁化、瞬时化、个性化,有助于译员形成一套自己的笔记符号系统,并在口译活动中发挥举足轻重的作用。
Based on the practice of interpreting, this essay expounds the role played by interpreting notes in application, and focuses on the five major features of interpreting notes, namely, automation, logic, simplification, instantaneousization and personalization, which helps translators to form a Set up your own note-taking system and play a pivotal role in interpreting.
其他文献
21世纪是一个信息科技高度发达的社会,国家间的竞争也异常激烈。作为国家综合实力的核心表现,人才被提升到一个新高度。研究生作为高级知识分子,自然而然成为国家战略储备人
摘要消极自由和积极自由之所以成为两种自由观,是因为两者对选项和选择能力的特殊规定性。将无支配的自由理解成一种独立的自由观,存在三种解释性的根据,分别是心理学障碍的解释,意志论的解释和自由的弹性实现的解释。本文认为只有第三种提供了无支配自由观作为独立自由观的根据。 关键词无干涉 无支配 弹性 中图分类号:D08 文献标识码:A 文章编号:1009-0592(2010)06-279-02 根
情景教学法在国内外的外语教学中正逐步得到重视和运用,并已取得了良好的教学效果。本文对情景教学的教育学、教育心理学的理论基础情景教学的具体应用以及情景教学中应注意
[摘要]道德是人的生命的展现，是人之为人的存在。作为道德活动现象的重要形式，道德教育与人的生命息息相关。同时，道德教育的现实呼唤着道德教育关注人的生命存在、生命成长与生命价值的实现。因此，从人的维度把握道德教育既是道德的本质要求，也是道德教育得以实现的新途径。 [关键词]道德 道德教育 人的本质 [中图分类号]D648 [文献标识码]A [文章编号]1009－5349(2010)03－00
[摘要]“呢”在现代汉语中使用频率非常高，而且功能也比较复杂，对于“呢”的意义及用法分析从来都是现代汉语语法研究中的一个重要课题。鉴于此，本文在众多学者研究的基础之上，对众学者的说法进行分析整理，从而归纳总结出“呢”的基本语气意义和用法。 [关键词]呢 语气词 意义 用法 [中图分类号]H109.4 [文献标识码]A [文章编号]1009－5349(2010)03－0058－02 “
摘 要：课堂文化即教师运用自己的教学智慧而创建富有个性、生活力、创新力的有效课堂。文章从关注学生需求、尊重学生、转变模式等三个方面，论述高中历史教学中，构建课堂文化的有效策略。 关键词：高中历史；课堂文化；多元课堂；智慧课堂；生命课堂 近年来，课堂教学要求逐渐升级，教学质量也连年上升，听课评课也日趋专业化、进入新的层面——课堂观察、课堂思考，这些都对教师专业成长提出更加明确的要求。在课堂观察中
科学技术的飞速发展对我国社会主义现代化建设产生了重大影响,为我国人的全面发展注入了强大的动力。从满足人的需要的全面发展、能力的全面发展、社会关系的全面发展、个性
脑性瘫痪(脑瘫)是一组由非进行性脑损伤所致运动和姿势发育障碍的活动受限性疾病,是导致儿童时期残疾的主要疾病.该病的病因、早期诊断、早期治疗始终是神经学界研究的难点和
罗兰·巴尔特作为法国符号学大师,其符号学文化批判理论对其后来人鲍德里亚展开系统的消费主义批判指明了方向,本文就巴尔特对鲍德里亚早期思想的影响做了一个简要的分析.
本文主要探讨高校教学与教学科研的关系，及二者形成良性循环的条件。