跨文化语境下电影文本解读

来源 :电影文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:godchrist
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
后现代主义文艺理论打破了传统的意义理解模式,认为在文化语境中,文本是开放的,意义具有不确定性。艺术作品的生命力取决于读者(或观众)的阅读理解和创造性想象。电影作为一种文化传播媒介,在对外传播和文化交流方面有其独特的作用和现实意义。在跨文化语境中,影响电影文本解读和接受的因素是:字幕翻译;画面、音乐等非文本因素;文化认知和审美情趣。观众的"接受"是衡量跨文化传播的第一要旨,只有接受,才能做到文化的传播。
其他文献
高效液相色谱分析测定时常出现负峰现象,经研究这种负峰与对应物质的量有一定的线性关系,可将此色谱负峰的规律用于样品的色谱分析测定。该方法是一种间接光度检测方法。这种
本文介绍了SVC技术的国内外发展进程、在无功补偿方面所具有的优势和存在的问题,指出了SVC技术的发展方向。分析了煤矿供电系统因具有绞车类短时重复制工作负荷而产生的电压
目的:探讨PAS-Na对锰暴露大鼠学习记忆异常及海马神经毒性的干预机制。方法:将144只SD大鼠随机分为空白对照组(空白组)、染锰组、PAS-Na预防干预组(预防组),总共3组。染锰组大
商务英语是一种特殊用途的英语,和一般英语在目的以及意义上不同。而且,在词的选择、句子的结构和文体形式也都有差异。商务信函是商务交流中的书面表达手段,涉及买卖双方的
21世纪电脑信息发展迅速,使得人们对于动画场景的欣赏水平逐步提高,对动画场景设计的质量要求也越来越高。因此,我们在借用动画场景设计传达思想理念的同时,表现手法和制作材
中国的现代教育体系,从晚清新政改革开始建立。1922年,北京政府颁布了《壬戌学制》,标志着中国现代教育经过奠基期和初步发展阶段逐渐走向成熟,并形成了有自己特色的教育体系
为研究国际股市间的相关性,了解国际股市波动对中国股市的影响,采用基于小波多分辨分析的方法,研究了美国与上海、美国与香港股市日收益率之间的相关性.将日收益率的时间序列
本文所说的人物传记,不包括纪传体史书中的传,而是专指记人物生平而独立成书的传。追溯其起源,是从司马迁《史记》创造出纪传体体例得到启发,以西汉刘向的《列女传》为发端的
如何协调好GDP增长中政府、企业、个人的收入分配关系,是全面贯彻落实科学发展观、构建社会主义和谐社会的重要内容,是改善民生的重要抓手,是转变经济发展方式的迫切需要。改
为实现机械手作业姿态的平滑调整,提出一种平滑姿态规划器.采用四元数代替传统的齐次变换矩阵描述机械手姿态,推导了两者之间的转换关系.通过四元数球面立体插值,生成过关键