论文部分内容阅读
格调，将伊薇特的别墅和收藏介绍，取名为《格调》，是借其东风，了我心愿。
很多年前，就在寻找有关谈论格调的书，想学习。一位曾任总编的老友，见我这么痴迷，忍痛将他收藏多年的翻译本
《格调》(美国fussll著)送与我。那是fussell在30多年前写的，此书曾风靡当时美国的中上层社会。而收藏家Yvette是妹妹达丽在国外几十年，遇到的具有格调和品位的女人，她们是好友。早在三年前与达丽的越洋电话上，我已认识了这位极具完美修养的女人和她的住宅与收藏
做了《焦点》的总编后，也一直想开一个有关格调的栏目，感觉中国社会文化已到了需求品位和格调的时期。不知是笔头懒还是太求完美，总是未成。这次真感谢达丽和伊薇特的帮助，促就了我此心愿。
——达舒
伊薇特·斯特基·斯杰克逊，美国密西西比州人，是个天生的艺术家，也是一个艺术品和古董的收藏家。
伊薇特独特而舒适的住宅，反映了她独有的品味和对艺术及古董的广博的知识。伊薇特出生于巴拿马，在年少时就已逐渐形成了对艺术的鉴赏能力。不管是在家里还是在学校，她的德国父亲从小培养她沉浸于美的氛围，支持她学习艺术。15岁时，伊薇特来到了美国。在拿到了微生物学的学位和攻读了研究生学位之后，伊薇特还是决定追随早年对绘画及艺术的兴趣。
伊薇特的绘画一直都受着法国印象派画家的激励。因而她花很长时间待在法国南部，在普罗旺斯、阿维尼翁(Avignon)、VilleFranche及在蓝色海岸地区，感受和学习当地文化，学习法语，每次回来都会被自己的新作品所鼓舞。Yvette能说西班牙语、法语和英语。
在法国、意大利、俄国和美国广大地区漫游期间，伊薇特开始收藏18世纪早期的古董和印象派艺术品。她家里家具的每一个部件和附件都有着精心的布置，对她来说都有着特殊的意义。
伊薇特的家，由美国著名的设计师Hays Town设计的。拥有一个由他设计的住宅是一种特殊荣幸，因为Town不愿意为自己不喜欢的人设计。
在其南路易斯安那设计风格里，Town先生采用了一些古董，如年代久远的柏木和砖块。除了伊薇特的住宅，Town先生也设计过一些同样极具风格的别墅。它们有着弧形的入口通道、门廊、凉廊、露台和带有喷泉的庭院，以便适应南方的气候和文化并容纳周边的风景。
伊薇特的住宅也不例外，其外部和内部一样漂亮。
一进到前门，就可以看到后院风格。入门的大厅摆着一个橄榄形的古代瓶子，砖石地板上铺着华丽的毛织地毯。右边是正式的起居室和办公室。起居室摆满了18世纪法国的古董包括摄政时期的衣柜。衣柜上的画作是科罗拉多州艺术家GregoryPackard的《晨光》。壁炉上的画作是KathrynStats的《Laguana的涨潮》，是关于加利福尼亚海岸的。衣柜上是一个伊万里灯，壁炉上是一个伊万里瓷器。沙发和椅子是18世纪法国式的。画桌是18世纪奥地利式的。那个写字桌是18世纪威尼斯式的。
入门大厅的左边是正式的餐厅。餐厅的特别之处就是有一张从教堂里弄来的17世纪英国的餐桌，一块18世纪法国的有绘画的镜子，一张Yvette画的Dall Higa的肖像画，还有一张18世纪法国式的洗脸台，它来自于靠近德国的法国边境地区。餐厅的左边是一幅Ted Goerschner的画作，叫做《齿状山之光》：角落里还有一件古代教堂圣母的雕像。
通向前边入口的是家人休息室，里面满是书和照片，还有一些古董如桌上的非常重要的法国古代陶瓷器。背景里是一个插着玫瑰花的瓶子。背景里楼梯间的墙上是Jeffrey Watts的画作《戴橄榄帽的女孩》。Mary Ann Dotty给Yvette儿子Erich所作的画像被挂在楼梯下面。Gregory Packard画的《Yaqulna海湾，曙暮光》挂在壁炉的上方。大窗户旁一个舒适的角落是Dianne Eugster的画《带手提箱的女孩》和Chantal Lacout所作的名叫“诱惑”的法国式雕像。
厨房和早餐房是一个舒适的地方，可以做家庭聚餐和非正式的招待来用。伊薇特的创造性还体现在其厨艺上。她以美味的食品来招待客人时总是很热情。厨房的特色犹如一个岛屿，有着17世纪法国式的铁桌子，独特的大理石桌面，砖块式地板。早餐房有Dali Higa所画的住在伊薇特附近的双胞胎孙辈的肖像画，还有一张18世纪Anne女皇时期的桌子和一些法国地方上的椅子。从厨房和早餐房开始，弓形的过道通向主卧。沿着过道，艺术品和雕像就更多了。
左边是Higa画的伊薇特三个住在休斯顿的孙子女的肖像画，一个18世纪孟买的法国式衣柜，柜顶是大理石的，还有一张法国摄政时期的古董椅子。右边是一个意大利原产的珐琅花瓶，一些爱神丘比特天使和一张Ovanes Berberian的画作。
主卧本身就是一个避风港。让人印象深刻的古式柏木床是由这个住宅的建筑师Town先生设计的。左边的画是C W Mundy创作的《坐在红椅上的Annie》。右边是一个来自普罗旺斯的18世纪的洗脸台。法国18世纪的大烛台用来作灯具。壁炉上的十字架是古代意大利街道上的标牌。法式的枝形吊灯是描画过的18世纪的铁器。伊薇特的第一个古董是一件其丈夫送给她的礼物，即一张表面是大理石质地的18世纪的桌子。地板上是一张古式的毛地毯。从主卧的窗口可以看到露台和客房。后部左面的角落是中国唐代的古玩——马和walt Gonske的画《新墨西哥州Pueblito的秋天》。
主卧出口的右边是一个凉廊，这个凉廊通向伊薇特的画室和外边的庭院。弧形的砖顶和18世纪法式街灯令这个走廊显得特别吸引人。在18世纪孟买的法
式洗脸台靠右边的墙上是Galust Berberian的一幅向日葵的画。在这个凉廊里也有法式橄榄形瓶子这么一个古玩，古玩土耳其Oushack的奔跑者，还有油漆过的18世纪法式椅子。
伊薇特既在画室里作画，也在画室里展示了许多她自己的作品。邻近的庭院给画室提供了自然光。在画室尽头是一个旁边有壁炉的很舒适的坐处。伊薇特的“绿拇指”在其很多开花植物中很明显(卡菲尔百合花)。里外都是绿色植物和绿化，这是一个特色。
楼上，一些豪华而舒适客房的特色之处，也是有着众多的艺术品和古玩。
参观伊薇特的住宅真是一件难得的乐事，能让你得到美的体会和艺术的至高享受。在位于地球遥远的另一端，同是人类的栖息地，体现了人类高于物质的审美需求，这也是今天，我们华夏民族文化溯源的需求吧。
对生活品位的高低，形成了我们社会等级的不同格调。
很多年前，就在寻找有关谈论格调的书，想学习。一位曾任总编的老友，见我这么痴迷，忍痛将他收藏多年的翻译本
《格调》(美国fussll著)送与我。那是fussell在30多年前写的，此书曾风靡当时美国的中上层社会。而收藏家Yvette是妹妹达丽在国外几十年，遇到的具有格调和品位的女人，她们是好友。早在三年前与达丽的越洋电话上，我已认识了这位极具完美修养的女人和她的住宅与收藏
做了《焦点》的总编后，也一直想开一个有关格调的栏目，感觉中国社会文化已到了需求品位和格调的时期。不知是笔头懒还是太求完美，总是未成。这次真感谢达丽和伊薇特的帮助，促就了我此心愿。
——达舒
伊薇特·斯特基·斯杰克逊，美国密西西比州人，是个天生的艺术家，也是一个艺术品和古董的收藏家。
伊薇特独特而舒适的住宅，反映了她独有的品味和对艺术及古董的广博的知识。伊薇特出生于巴拿马，在年少时就已逐渐形成了对艺术的鉴赏能力。不管是在家里还是在学校，她的德国父亲从小培养她沉浸于美的氛围，支持她学习艺术。15岁时，伊薇特来到了美国。在拿到了微生物学的学位和攻读了研究生学位之后，伊薇特还是决定追随早年对绘画及艺术的兴趣。
伊薇特的绘画一直都受着法国印象派画家的激励。因而她花很长时间待在法国南部，在普罗旺斯、阿维尼翁(Avignon)、VilleFranche及在蓝色海岸地区，感受和学习当地文化，学习法语，每次回来都会被自己的新作品所鼓舞。Yvette能说西班牙语、法语和英语。
在法国、意大利、俄国和美国广大地区漫游期间，伊薇特开始收藏18世纪早期的古董和印象派艺术品。她家里家具的每一个部件和附件都有着精心的布置，对她来说都有着特殊的意义。
伊薇特的家，由美国著名的设计师Hays Town设计的。拥有一个由他设计的住宅是一种特殊荣幸，因为Town不愿意为自己不喜欢的人设计。
在其南路易斯安那设计风格里，Town先生采用了一些古董，如年代久远的柏木和砖块。除了伊薇特的住宅，Town先生也设计过一些同样极具风格的别墅。它们有着弧形的入口通道、门廊、凉廊、露台和带有喷泉的庭院，以便适应南方的气候和文化并容纳周边的风景。
伊薇特的住宅也不例外，其外部和内部一样漂亮。
一进到前门，就可以看到后院风格。入门的大厅摆着一个橄榄形的古代瓶子，砖石地板上铺着华丽的毛织地毯。右边是正式的起居室和办公室。起居室摆满了18世纪法国的古董包括摄政时期的衣柜。衣柜上的画作是科罗拉多州艺术家GregoryPackard的《晨光》。壁炉上的画作是KathrynStats的《Laguana的涨潮》，是关于加利福尼亚海岸的。衣柜上是一个伊万里灯，壁炉上是一个伊万里瓷器。沙发和椅子是18世纪法国式的。画桌是18世纪奥地利式的。那个写字桌是18世纪威尼斯式的。
入门大厅的左边是正式的餐厅。餐厅的特别之处就是有一张从教堂里弄来的17世纪英国的餐桌，一块18世纪法国的有绘画的镜子，一张Yvette画的Dall Higa的肖像画，还有一张18世纪法国式的洗脸台，它来自于靠近德国的法国边境地区。餐厅的左边是一幅Ted Goerschner的画作，叫做《齿状山之光》：角落里还有一件古代教堂圣母的雕像。
通向前边入口的是家人休息室，里面满是书和照片，还有一些古董如桌上的非常重要的法国古代陶瓷器。背景里是一个插着玫瑰花的瓶子。背景里楼梯间的墙上是Jeffrey Watts的画作《戴橄榄帽的女孩》。Mary Ann Dotty给Yvette儿子Erich所作的画像被挂在楼梯下面。Gregory Packard画的《Yaqulna海湾，曙暮光》挂在壁炉的上方。大窗户旁一个舒适的角落是Dianne Eugster的画《带手提箱的女孩》和Chantal Lacout所作的名叫“诱惑”的法国式雕像。
厨房和早餐房是一个舒适的地方，可以做家庭聚餐和非正式的招待来用。伊薇特的创造性还体现在其厨艺上。她以美味的食品来招待客人时总是很热情。厨房的特色犹如一个岛屿，有着17世纪法国式的铁桌子，独特的大理石桌面，砖块式地板。早餐房有Dali Higa所画的住在伊薇特附近的双胞胎孙辈的肖像画，还有一张18世纪Anne女皇时期的桌子和一些法国地方上的椅子。从厨房和早餐房开始，弓形的过道通向主卧。沿着过道，艺术品和雕像就更多了。
左边是Higa画的伊薇特三个住在休斯顿的孙子女的肖像画，一个18世纪孟买的法国式衣柜，柜顶是大理石的，还有一张法国摄政时期的古董椅子。右边是一个意大利原产的珐琅花瓶，一些爱神丘比特天使和一张Ovanes Berberian的画作。
主卧本身就是一个避风港。让人印象深刻的古式柏木床是由这个住宅的建筑师Town先生设计的。左边的画是C W Mundy创作的《坐在红椅上的Annie》。右边是一个来自普罗旺斯的18世纪的洗脸台。法国18世纪的大烛台用来作灯具。壁炉上的十字架是古代意大利街道上的标牌。法式的枝形吊灯是描画过的18世纪的铁器。伊薇特的第一个古董是一件其丈夫送给她的礼物，即一张表面是大理石质地的18世纪的桌子。地板上是一张古式的毛地毯。从主卧的窗口可以看到露台和客房。后部左面的角落是中国唐代的古玩——马和walt Gonske的画《新墨西哥州Pueblito的秋天》。
主卧出口的右边是一个凉廊，这个凉廊通向伊薇特的画室和外边的庭院。弧形的砖顶和18世纪法式街灯令这个走廊显得特别吸引人。在18世纪孟买的法
式洗脸台靠右边的墙上是Galust Berberian的一幅向日葵的画。在这个凉廊里也有法式橄榄形瓶子这么一个古玩，古玩土耳其Oushack的奔跑者，还有油漆过的18世纪法式椅子。
伊薇特既在画室里作画，也在画室里展示了许多她自己的作品。邻近的庭院给画室提供了自然光。在画室尽头是一个旁边有壁炉的很舒适的坐处。伊薇特的“绿拇指”在其很多开花植物中很明显(卡菲尔百合花)。里外都是绿色植物和绿化，这是一个特色。
楼上，一些豪华而舒适客房的特色之处，也是有着众多的艺术品和古玩。
参观伊薇特的住宅真是一件难得的乐事，能让你得到美的体会和艺术的至高享受。在位于地球遥远的另一端，同是人类的栖息地，体现了人类高于物质的审美需求，这也是今天，我们华夏民族文化溯源的需求吧。
对生活品位的高低，形成了我们社会等级的不同格调。