论文部分内容阅读
实名制测评
□邱德军
经理从“火车票实名制”中受到启发, 认为实行“实名制”有很多好处, 决定在今年的员工年终测评中也要实行“实名制”。当经理找到我, 把他的想法跟我说起时, 我不假思索地连声说“好”。说实在的, 年终测评采取无记名投票方式有很多弊端, 那些工作突出但耿直正派的人往往没有好人缘, 测评分很低, 而那些工作一般、善于谄媚逢迎的人却常常能拿到高分。
当我把经理的指示精神向各部门的同志传达时, 同事们却表现出各种不同的神情, 有的非常吃惊, 有的心不在焉, 有的疑虑重重, 还有人非常好奇, 再三讨好我, 希望我能透露点“秘密”给他们, 我只能一笑了之。
年终测评如期进行。测评后的第二天一早, “铁哥们”小梁就急匆匆地找到我, 看着我无奈地摇摇头, 叹口气说:“唉, 让我说你啥好, 听说经理对你很有看法, 因为全公司就你一个人给小翁打了低分!”
我吃了一惊:“你这话是啥意思, 我完全是遵照经理的意思来投票的呀!” “哎, 我还以为你揣着明白装糊涂哩, 原来是榆木疙瘩不开窍, 知道经理为啥要坚持实行‘实名制测评’吗?他那是在暗示我们别给他的‘新任小舅子’小翁打分太低嘛……”小梁说。
(摘自《番禺日报》)
真不是故意
□李波
过节嘛得改善一下伙食。牛肉每斤28元, 太贵, 只能买半斤。师傅割下一块过秤, 说5两5钱, 15块4毛, 零头免收, 给15块吧。我伸手到口袋里掏钱, 却掏出了一杆弹簧秤。我当时就有点窘, 脸一定红得厉害, 买菜还带秤, 像个男人么?我正想解释这弹簧秤不是故意带的, 想不到师傅赶紧将牛肉重称了, 说刚才看花了眼, 只有4两, 11块2毛, 就给11块吧。
手里拎着牛肉, 心里就想这弹簧秤还真管用。去鱼摊买鱼, 大鲫鱼每斤8元, 挑了两条, 过秤后师傅说1斤5两8钱, 老主顾了, 给12元得了, 准备交给他老婆拾掇。拾掇好了给顾客这是惯例。见我掏出了弹簧秤, 师傅愣了一下, 赶紧将鱼又称了一遍, 打招呼说刚才看错了, 是1斤2两, 9元6毛, 给9元5毛好了。我想说我不是故意想复称, 而是……转念一想就甭解释了, 这样不也挺好?
豆腐论块卖, 每块6毛钱, 买了1块, 弹簧秤用不上。小白菜便宜, 每斤1元。让师傅给称了1斤, 秤杆翘得老高。我无意间又掏出了弹簧秤, 师傅一见就叨叨起来, 买小白菜还带秤复称, 真是小气到家了!我想说我不是故意的, 还没来得及开口, 师傅就给添了两小棵, 复称吧, 少1钱罚10斤!
这有损我的人格, 终于向师傅解释了:儿子数学课学“认识千克”要用弹簧秤, 便去“二元超市”买了1杆。儿子三玩两玩就玩坏了, 作业也顾不上做, 一生气就被我“没收”到口袋里, 忘记拿出来了。
(摘自《长江日报》)
黑话翻译
□ 郑涛
我在一家服装公司的市场部任职, 前些日子, 市场部经理辞职走人了, 位子一直空着。 昨天一大早, 我们老板领着一位女士来到了我们市场部的办公室, 说句实在话, 这位女士的长相有点对不起观众。老板给我们介绍道:“这位是小李, 是你们市场部的新任经理, 我跟她早就认识, 我很了解她, 她观察能力特别强, 思维敏捷, 善于社交应酬, 永远把工作放在第一位, 并且她还非常富有幽默感, 善于释放工作压力, 以后你们一定要认真向她学习。”老板的话音未落, 坐我斜对面的老张忍不住笑了起来, 老板问怎么回事, 老张赶紧说:“不好意思, 没事。”
老板离开后, 我追问老张发笑的原因, 老张二话没说, 立马给我发了封电子邮件, 我打开一看: 上班族“黑话集锦”——观察能力特别强(经常背后打小报告), 思维敏捷(能迅速为自己的工作失误找到借口), 善于社交应酬(酒量大), 永远把工作放在第一位(丑得没人约), 富有幽默感(善于讲荤段子), 善于释放工作压力(上班总是打瞌睡)。
把老板刚才的话一翻译, 我也忍不住笑了起来。
(摘自《武汉晨报》)
□邱德军
经理从“火车票实名制”中受到启发, 认为实行“实名制”有很多好处, 决定在今年的员工年终测评中也要实行“实名制”。当经理找到我, 把他的想法跟我说起时, 我不假思索地连声说“好”。说实在的, 年终测评采取无记名投票方式有很多弊端, 那些工作突出但耿直正派的人往往没有好人缘, 测评分很低, 而那些工作一般、善于谄媚逢迎的人却常常能拿到高分。
当我把经理的指示精神向各部门的同志传达时, 同事们却表现出各种不同的神情, 有的非常吃惊, 有的心不在焉, 有的疑虑重重, 还有人非常好奇, 再三讨好我, 希望我能透露点“秘密”给他们, 我只能一笑了之。
年终测评如期进行。测评后的第二天一早, “铁哥们”小梁就急匆匆地找到我, 看着我无奈地摇摇头, 叹口气说:“唉, 让我说你啥好, 听说经理对你很有看法, 因为全公司就你一个人给小翁打了低分!”
我吃了一惊:“你这话是啥意思, 我完全是遵照经理的意思来投票的呀!” “哎, 我还以为你揣着明白装糊涂哩, 原来是榆木疙瘩不开窍, 知道经理为啥要坚持实行‘实名制测评’吗?他那是在暗示我们别给他的‘新任小舅子’小翁打分太低嘛……”小梁说。
(摘自《番禺日报》)
真不是故意
□李波
过节嘛得改善一下伙食。牛肉每斤28元, 太贵, 只能买半斤。师傅割下一块过秤, 说5两5钱, 15块4毛, 零头免收, 给15块吧。我伸手到口袋里掏钱, 却掏出了一杆弹簧秤。我当时就有点窘, 脸一定红得厉害, 买菜还带秤, 像个男人么?我正想解释这弹簧秤不是故意带的, 想不到师傅赶紧将牛肉重称了, 说刚才看花了眼, 只有4两, 11块2毛, 就给11块吧。
手里拎着牛肉, 心里就想这弹簧秤还真管用。去鱼摊买鱼, 大鲫鱼每斤8元, 挑了两条, 过秤后师傅说1斤5两8钱, 老主顾了, 给12元得了, 准备交给他老婆拾掇。拾掇好了给顾客这是惯例。见我掏出了弹簧秤, 师傅愣了一下, 赶紧将鱼又称了一遍, 打招呼说刚才看错了, 是1斤2两, 9元6毛, 给9元5毛好了。我想说我不是故意想复称, 而是……转念一想就甭解释了, 这样不也挺好?
豆腐论块卖, 每块6毛钱, 买了1块, 弹簧秤用不上。小白菜便宜, 每斤1元。让师傅给称了1斤, 秤杆翘得老高。我无意间又掏出了弹簧秤, 师傅一见就叨叨起来, 买小白菜还带秤复称, 真是小气到家了!我想说我不是故意的, 还没来得及开口, 师傅就给添了两小棵, 复称吧, 少1钱罚10斤!
这有损我的人格, 终于向师傅解释了:儿子数学课学“认识千克”要用弹簧秤, 便去“二元超市”买了1杆。儿子三玩两玩就玩坏了, 作业也顾不上做, 一生气就被我“没收”到口袋里, 忘记拿出来了。
(摘自《长江日报》)
黑话翻译
□ 郑涛
我在一家服装公司的市场部任职, 前些日子, 市场部经理辞职走人了, 位子一直空着。 昨天一大早, 我们老板领着一位女士来到了我们市场部的办公室, 说句实在话, 这位女士的长相有点对不起观众。老板给我们介绍道:“这位是小李, 是你们市场部的新任经理, 我跟她早就认识, 我很了解她, 她观察能力特别强, 思维敏捷, 善于社交应酬, 永远把工作放在第一位, 并且她还非常富有幽默感, 善于释放工作压力, 以后你们一定要认真向她学习。”老板的话音未落, 坐我斜对面的老张忍不住笑了起来, 老板问怎么回事, 老张赶紧说:“不好意思, 没事。”
老板离开后, 我追问老张发笑的原因, 老张二话没说, 立马给我发了封电子邮件, 我打开一看: 上班族“黑话集锦”——观察能力特别强(经常背后打小报告), 思维敏捷(能迅速为自己的工作失误找到借口), 善于社交应酬(酒量大), 永远把工作放在第一位(丑得没人约), 富有幽默感(善于讲荤段子), 善于释放工作压力(上班总是打瞌睡)。
把老板刚才的话一翻译, 我也忍不住笑了起来。
(摘自《武汉晨报》)