像猫一样释然——读《猫禅》

来源 :语文世界(教师之窗) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiesenbone23
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
今天写一写我所钟爱的短篇小说《猫禅》.rn《猫禅》的作者是美国作家吉姆·韦利士.乍看题目让人感觉很不搭调.“禅”这个字在英文里没有单词与之对应.吉姆·韦利士的英文原题是 《The cat》,中文翻译过来是“猫”,这“禅”字其实大可不必加上.但看完全文后,回过头来看这个“禅”字,真是神来之笔,有些一语点醒梦中人的意味.中国的文字就奇妙在这儿,译者冯国川,更是尊重了原著,读懂了作者的心境.
其他文献
线粒体和叶绿体是细胞内的两种产能细胞器.本文对线粒体和叶绿体进行了整体概述,为老师和学生对这两种细胞器及其相关功能的学习提供方便.
有时学生会好奇地问我,在散文写作中选材、立意、结构和语言中哪个最重要?这就有点像比较大脑、四肢、血肉、毛发等哪个更重要一样。对一篇完美的作品而言,谈不上孰重孰轻,或者说任何方面都不可忽视。但如果一定要我进行单项选择,我会首选细节描写。细节未必决定成败,但优秀的细节描写一定会提升文章的感染力。  众所周知,朱自清的散文《背影》如果没有对体型臃肿的“父亲”攀爬月台买橘子的一连串动作描写,没有定格与放大
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
翻开中国绘画史,似乎看到的更是一部山水画的进程史,古代画论中,就取景布置法作了大量归纳总结,宗炳在中提到:“且夫昆仑之大,瞳子之小,迫目以寸,则其形莫睹,迥以数里,则可围
恽向(1586-1655),字本初、道生,后以字行,号香山,武进(即常州)人,是明末清初“常州画派”的一个关键性人物.在恽向所处的时代,山水画经过元明的发展.吴门派衰落后,画坛已渐成
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
小学语文课本中每册均有古诗,古诗语言精练,情节跳跃,想象丰富,意境空灵,音韵和谐.今天学古诗,不点化,品一品,嚼一嚼,就如水上浮萍.读古诗首先是破解语句,连缀情节;其次,要融
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
吾尝遍观古今的大家,发现他们一生都在“治孤”,“治孤”是一种人生的姿态,更是一种人生的境界.学者钱钟书先生曾说过:学问这东西,是两三个素心人在荒江野村的老屋中治得的.