翻译作品版权的价值贡献分析

来源 :科技与出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengraul
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着海外图书引进的逐年增多,翻译作品版权的价值贡献也越发显现。本文在分析翻译作品的价值基础上,明确了翻译作品版权的价值构成,分析翻译人、运营商和出版商三方对翻译作品版权的价值实现的贡献,并提出了按贡献分配收入的基本原则。 With the increasing number of overseas books introduced, the value contribution of copyright in translation works becomes more and more obvious. Based on the analysis of the value of the translated works, this paper clarifies the value composition of the translation works’ copyright, analyzes the contributions made by the translators, operators and publishers to the realization of the value of translation works, and puts forward the basic principles of distributing income according to the contribution.
其他文献
欧盟多层治理体系下的对外决策具有独特性和局限性,需要发挥网络组织的灵活机制和资源配置能力,帮助克服欧盟正规决策程序中的复杂性和等级制,提高欧盟对外决策的利益协调能
<正>观课之前,看过薛法根老师登在杂志上的课堂实录,心里暗暗期盼着今天的课堂能精彩重现。然而,世界上真的没有相同的两片树叶,每一个课堂都是动态的,不可复制的。因为学生
目的本课题研究将对已确定对自杀基因系统具有协同增效作用的白藜芦醇这一中药活性成份进行研究,探究其如何通过缝隙连接细胞通讯增强自杀基因的旁杀伤效应,为建立中医药治疗
本文以留学生初级汉语综合课教学现状为调查研究核心,通过对初级综合课教师的调查、课堂教学的跟踪及对初级汉语学习者的问卷调查等形式,进而进行对比、分析及总结。回顾了新疆
地区间投入产出模型是投入产出分析领域中非常重要又非常复杂的内容,它是研究地区间经济联系和物流关系的工具,它对研究如何发挥不同地区经济优势,确定生产力合理布局,优化资
脉诊是中医的特色诊法之一。弦脉是临床常见脉象,现行《中医诊断学》教材对于弦脉临床意义的叙述不够全面,忽略了弦脉见于寒证的情况。论述了弦脉见于寒证的重要事实,提出应
无论是政治的进步还是经济的发展,每个民族的进步都离不开人类的创新。创新是国家兴旺发达的动力,是科技进步的源泉。创新是每个民族的核心,而创新的关键就在于人才的培养。近些
随着我国经济的发展和民众生活水平的提高,以高血压、糖尿病、动脉硬化为基础的一系列血管疾病已经成为严重影响我国人民生命健康的重要因素。近年来,针对动脉扩张性疾病,国际国
提出了一种面向船舶电力系统动态过程的仿真计算方法。以连网柴油发电机组旋转坐标系为参考,建立了一种船舶电力系统数学模型,微分代数方程组求解采用牛顿法与隐式梯形积分法
<正>咳嗽是一种临床常见病症,国内外已对咳嗽进行了比较深入的研究,并提出了切实可行的诊疗指南[1]。近年来中医药诊治咳嗽取得了较大进展,形成了一些规范[2]。为了充分认识