试论“洋腔洋调”成因的多样性——在汉语目的语环境下“洋腔洋调”难以走向标准语音原因浅析

来源 :云南师范大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Mywillz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语教学中,常常会遇到很难将外国学生的语音标准化的问题,许多汉语水平已经在中级、甚至高级的外国学生,他们的普通话语音仍旧带有很浓重的口音,和目的语的使用者仍有很大的差距。这种不标准的发音,就是所谓的“洋腔洋调”。根据语音在感知上的集合性特征和交际所存在的冗余度,我们发现———从客观出发,目的语背景环境的影响、教学的忽视、拼音的过分依赖会造成“洋腔洋调”;从主观出发,学习者的生理、心理的特点也会导致“洋腔洋调”的产生。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
元曲是中华民族的文化瑰宝,与唐诗宋词明清小说鼎足并举,是我国文学史上一座重要的里程碑。元曲流传至今,深受人们的喜爱,其中不少已被译成外国语言,得到了外国读者和学者的
市场在变,竞争在变。市场竞争的激烈性和对抗性日趋增强,要求企业经营更加深入化和细致化,要求企业无论是从市场的广度还是市场的深度都要做到最深入的渗透。但是在遭遇了辛苦栽
较深入地阐述了航空维修保障自动化与自动测试设备(ATE)的重要性,以及中国航空无线电电子研究所开展维修保障自动化和ATE技术所做的工作。
需要不断地操练和摸索,才能慢慢地掌握调味规律与方法,加上巧妙结合火候,方能烹制出色、香、形俱好的佳肴。加入调味品的时机是烹制美味的关键所在,如何做到恰到好处地投放调
军装和粮票,好像是风马牛不相及的事,但在我的人生记忆中,这两者牢牢地联在一起。五十年代出生的人,都希望能参军,当个军人。可那个时候参军很严格很难,我 Uniform and food
期刊
2月28日上午10时,由北京市人民政府、青海省人民政府主办,北京市文物局、青海省文化和旅游厅、青海省文物局协办,首都博物馆与青海省博物馆承办的《山宗·水源·路之
应用静态法测定南瓜丝在10-50℃和全相对湿度范围内的吸湿、解吸平衡含水率,以此分析相对湿度、温度对南瓜公平衡含水率的影响,对Henderson修正方程等四个模型进行比较,确定描述
在新课程改革背景下,微课正在被推广运用于高校英语教学中,其不仅能够促使学生的自学能力有所提升,而且可以激起学生学习英语的热情,该文详尽阐述微课在高校英语教学中的运用。
近年来,我国农村经济快速发展,农村产业结构不断丰富,乡镇企业蓬勃兴起,农民的生活水平和消费观念日新月异。但是,经济发展的同时带来了严重的环境污染问题,农民的生活环境污染严重,农业生产遭受破坏,农村的生态环境加速恶化等一系列环境问题,不仅给村民的生活造成了极大的不便,也严重影响了新农村建设和全面建成小康社会的进程,更不利于农村的可持续发展。因此,解决农村环境污染问题迫在眉睫。党的十八大以来,先后提出