论文部分内容阅读
伊斯兰教是一种律法型的宗教,具有宗教、伦理、法律三位一体的特征,伊斯兰教法不仅约束着教民的内心理念,也约束着他们的外部行为。对于回族穆斯林来说,坚守宗教信仰必须面对另一个问题:如何协调伊斯兰教规教律与中国传统法律及行为规范的关系。正统的伊斯兰社会是政教合一,被视为真主法度的伊斯兰教法具有至高无上的地位,但是对中国内地的穆斯林来说,具有至高无上地位的则是封建国家的世俗法律,成熟于阿拉伯半岛的伊斯兰法律文化和中国传统法律文化之间必然存在的冲突,给虔诚的教民遵行教法
Islam is a legal religion with the characteristics of religion, ethics and law. The Islamic law not only restrains the inner beliefs of the believers but also restrain their external behaviors. For the Hui Muslims, sticking to their religious beliefs must face another question: how to coordinate the relationship between Islamic law and Chinese traditional laws and codes of conduct. Orthodox Islamic society is a combination of politics and religion. Islamic law considered as the law of Allah has the supreme status. However, for the Muslims in mainland China, the supreme status is the secular law of feudal countries. The Islamic law mature in the Arabian Peninsula Conflicts that inevitably exist between the legal culture and the traditional Chinese legal culture, and teaching the devout Christian people