【摘 要】
：
【目的】分析我国科技期刊英文复合式标题存在的问题,探讨改进策略,以提高我国科技成果的国际传播效率。【方法】检索我国和美国2008 2011年三个理科学科的权威期刊英文复合
【机 构】
：
鲁东大学大学外语教学部,山东省语言资源开发与应用重点实验室,
论文部分内容阅读
【目的】分析我国科技期刊英文复合式标题存在的问题,探讨改进策略,以提高我国科技成果的国际传播效率。【方法】检索我国和美国2008 2011年三个理科学科的权威期刊英文复合式标题,对比分析复合式标题的使用频率、形式结构、句法结构及常用表达。【结果】我国科技期刊英文复合式标题使用频率低,形式结构不灵活,句法结构类型单一,过多套用某些词汇表达模式。【结论】我国科技期刊英文复合式标题缺乏吸引性和简洁性。
其他文献
生态女性主义是环境运动和女性运动合流的产物。本文将从生态女性主义视角出发，着重研究加拿大女作家玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood，1939-)的三部代表作品《假象》、《可
目的探讨人端粒酶RNA(hTERC)及原癌基因C-MYC在新疆维吾尔族妇女宫颈病变筛查中的临床应用价值。方法收集1 000例新疆维吾尔族妇女的宫颈脱落细胞,均行宫颈液基薄层细胞学(TC
多媒体教学手段在语文教学中具有重要的作用,但是由于错误的认识及处理方式的不当,造成多媒体教学手段在语文教学中出现种种误差。如何矫正这些误差是现在迫切需要思考的问题
用农药或抗生素治疗蜜蜂疾病，不可避免会造成蜂蜜及其产品的残留问题，对人类健康构成危害。以往人们关注的是农药与抗生素对人体的毒副作用和过敏反应。近年来，一些国际组织把残
《素问·调经论》:“阴虚生内热奈何?歧伯曰:有所劳倦,形气衰少,谷气不盛,上焦不行,下脘不通。胃气热,热气熏胸中,故内热。”《素问·至真要大论》论其治则曰:“劳者
<正>我集团目前投入使用的Φ4.2m×13m双滑履磨机有7台,正在建设中的有2台。为解决滑瓦温度高的问题,在已投用设备上采取了一些措施,保证了生产的安全运行。1减轻磨机总重以
利用人工智能中的神经网络原理和方法 ,建立了露天矿顺层边坡稳定状态预测的神经网络模型 ,描述了矿山边坡稳定指标与其影响因素的非线性映射关系 ,提出了露天矿边坡稳定性预
目的探讨在CARE Dose 4D和CARE k V技术下,双定位像在肺动脉CT血管造影(CTA)成像应用的可行性及其辐射剂量。方法搜集本院行肺动脉CTA检查的患者60例,按抽签法随机分为对照组
清酒微生物直接影响成品啤酒的微生物污染。为保证清酒的微生物质量,本文从人、机、料、法、环和检六个方面对啤酒过滤过程的微生物控制进行探讨。