轮船进入台湾海峡航线之后,传统大帆船贸易受到打击,但在经济发展的新形势下很快复苏,常关的低税也是民船贸易兴盛的原因。清末机帆船的出现,更延续了大帆船贸易的生命力。以往的台海贸易研究,往往忽略了传统帆船贸易额,使之成为一个缺陷。那些以为晚清中国传统帆船贸易衰落的观点,应当是对史料的误读。 After the ships entered the Taiwan Strait route, the traditional galleon trade was hit, but quickly recovered under the new situation of economic development. The low taxes that are normally closed are also the reasons for the rise of the civilian ship trade. The emergence of the late Qing Dynasty sailing, but also continued the vitality of the galleon trade. In the past, research on trade in the Taiwan Strait often neglected the traditional sailing trade volume and made it a flaw. Those who think that the late Qing China traditional sailing trade decline should be a misreading of historical data.