中国电影合作制片公司总经理刘春:走心讲好故事是中国影视作品出海的成功密码

来源 :中国-东盟博览(政经版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Y5926535897
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  近年来,中国与东盟国家凭借地域相近与人文相亲的优势,频繁在文创、影视、演艺、出版等领域开展合作,双方交流平台日渐完善。在促进中国与东盟各国文化产业交流与合作的第16届中国—东盟文化论坛(以下简称文化论坛)上,中国电影合作制片公司总经理刘春接受本刊记者采访时表示,随着电影数字化制作和放映技术的普及,中国与东盟国家的影视合作开始从互相引进影片到合拍影片,从传统领域向更多领域开拓,未来推进双边影视交流的主要驱动力将是反映现实生活题材、能让观众产生共鸣的影视作品。
  刘春说,随着科学技术的发展,全世界的电影市场进入了高速发展的阶段,加之中国电影本身的质量和市场都取得了比较大的进步,中国与东盟国家的影视文化也开始走向交融。“这个时候除了传统的引进外国影片在中国市场放映以外,一部分中国的国产影片也出现了新的变化,有一些影片会到其他国家取景拍摄,比如说《泰囧》《非诚勿扰》等,这些都是中国国产影片的剧组在境外取景拍摄,同时在电影创作表演过程中增加了境外文化元素的作品。”刘春说。
  凭借多项政策的扶持以及“一带一路”建设的推动,中国与东盟国家为寻求更深层面的影视合作,开始联手合拍电影,在影片的内容创作、技术等方面,借鉴彼此丰富的经验。
  刘春在文化论坛上介绍,迄今,中国已与英国、法国、俄罗斯、加拿大、巴西等22个国家签署了政府间电影合作摄制协议。目前,在东盟国家中,新加坡与中国签署了合拍协议。截至2021年6月,中国与6个东盟成员国合作拍摄了20部影片,其中马来西亚7部、新加坡6部、菲律宾3部、越南2部、老挝1部、泰国1部。
  电影是需要艺术和技术完美结合的一个艺术门类,除了既有的合作领域外,中国与东盟国家的影视合作同样需要在更多的领域深耕。刘春表示,随着数字电影的进一步发展,未来中国与东盟国家影视合作可以在虚拟拍摄、数字虚拟影棚等先进技术上互相交流借鉴。可以从技术与创意结合的角度出发,借鉴诸如游戏产业等更多其他领域的文化资源,来实现中国与东盟国家影视方面更深层次的联系。
  除此之外,在“内容为王”的时代,电影更需要通过讲好故事来俘获人心。刘春概述,早些年间,欧美等外国电影的创作理念、叙事手法、制作技术给中国观众带来的视觉冲击尤为强烈,但随着中国影视行业的蓬勃发展,中国本土影片的艺创水平、技术制作水平在不断提高,观众对艺术的审美需求也随之发生变化,更多转向到情感方面的表达。“近年来的很多影视作品,无论是带有商业性质还是偏向主旋律,都因为在人物塑造和故事描述方面非常接地气、走心,而受到众多观众的喜爱。”刘春说。
  “未来中国影视‘走出去’,在保持武侠片这样类型作品的创作上,当然也要在表现方式和创意方式上进行创新。同时要创作出反映当下人们真情实感、真实生活、美好向往的一些现实题材,我相信这也是全世界、全人类共同关注的话题。”刘春表示,反映人物事件和观众内心,从而产生情感共鸣是未来中国影视作品出海东南亚甚至国际市场的成功密码之一。
  中国与东盟的文化交流合作源远流长,东盟10国也是全球华人的集聚地之一,这使得双方在文化上具有極强的共鸣,为双方的电影合作打下了良好的基础。中国与东盟的电影交流一方面能够向东盟国家展示中国电影的魅力和实力,传播当代中国价值观、弘扬中国精神;另一方面也为中国观众展现了东盟国家多样化的风土人情,增进了文明互鉴,促进了民心相通,从而加强了中国和东盟国家之间的文化交流与国际合作。
  展望中国与东盟国家影视合作的未来,刘春表示:“待疫情过去之后,我相信中国和东盟的合作一定会加强,尤其是2020年《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)签署以后,双方在经贸、文化方面的交流合作应该进入了一个新的阶段,包括一些政策的壁垒、关税,可能会出现更利好的因素。随着经济方面的障碍变得越来越小,我们在文化上的合作会迎来更美好的前景。”
  联系编辑:839477736@qq.com
其他文献
自新冠肺炎疫情暴发以来,中国与东盟国家急对方之所急,围绕抗击疫情的主线,在物资援助、医疗援助、疫苗研发等方面展开合作,树立了区域间守望相助、同舟共济的样板。  投桃报李 患难与共  中国和东盟各国有着互帮互助、患难与共的传统。2020年初,在新冠肺炎疫情肆虐中国的艰难时刻,东盟国家给予了中国宝贵的支持和无私的援助。  从柬埔寨首相洪森的“逆行”访华,泰国总理巴育录制视频为中国鼓劲,菲律宾总统杜特尔
期刊
Since its inception in 2004, China-ASEAN Expo (CAEXPO) has become an important platform for promoting all-round exchanges and cooperation between China and ASEAN and is playing an increasingly importa
期刊
弹指一挥间,中国与东盟已并肩携手走过30年。作为东盟的创始成员国之一,泰国是这段友好交往历史中的见证者和参与者:从共建“一带一路”框架下的中泰铁路,到积极拓展中泰旅游合作项目;从踊跃参与澜湄合作、《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP),到借势中国—东盟博览会(以下简称东博会)驶入深度发展快车道……与中国加强多领域合作,泰国是认真的。  2021年恰逢中国—东盟建立对话关系30周年,值此契机,本刊
期刊
如果说2019年開局哪个词在国际舆论中最热,那么“华为”一定是其中之一。  中国华为作为全球排名第三的手机厂商,2018年的发货量达到2亿之多,终端销售已经突破了500亿美元,在海外的终端销售量增长超过70%。  2019年被业界称为5G“元年”,世界上多数国家都在陆续建设5G网络。而在过去几年中,华为在5G业务方面已经有了新进展,目前已经签署了数十份5G合同,并且有着2.5万座5G基站已经运向了
期刊
新加坡星展银行资深经济学家Irvin Seah于2019年1月22日表示,向海外市场扩张的时机已到,中小企业趁此大干一番,必将成为新加坡经济未来的驱动力。  在当日的商业前景论坛上,与会嘉宾讨论了一系列问题,其中包括新加坡小型企业如何发展业务。Irvin Seah表示,鉴于新加坡国内市场规模较小,中小企业若想一展雄姿,必须将目光投向海外并“借鉴海外地区的发展经验”。  他补充说,新加坡中小企业投身
期刊
“我先生现在已经是新加坡公民,我也拿到了新加坡绿卡,是新加坡的永久居民了。但我们觉得跟家乡容县并没有割裂开,我们吃的东西、说的语言,大部分还是家乡的。”  到梁博和李莉夫妇家时,我们看到,他们的家门上还贴着一张“福”字。据介绍,梁博原是中国广西容县罗江镇大石村人,李莉则是容县县底镇古燕村人,两人同是广西大学的校友。“我们在1996年5月的一次老乡会上一见钟情,当时我即将毕业,他要到两年后才大学毕业
期刊
半年前,刚任中央民族乐团团长的赵聪,转轴拨弦,琴音绕梁,在国家大剧院完成了乐团创新曲目《山歌好比春江水》的演出;半年后,赵聪来到广西,在第16届中国—东盟文化论坛上,她以《多元格局下中国民族音乐文化产业创新发展之路》为题,再次歌颂山水。  “因为在我的世界里经常说一句话——弹指之间,穿越古今,不问东西,自在无边。在音乐里其实它是没有那么多界限的,它可以打破东西文化,打破时间。” 赵聪在接受本刊记者
期刊
时值中国共产党成立100周年之际,广西南宁市的夜景亮相中国中央电视台,夜色下的南宁国际会展中心“朱槿花”造型流光溢彩。进入盛夏,中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会(以下简称“两会”)永久举办地南宁正酷暑炎炎、骄阳似火。此时,第18届东博会举办在即,各项筹备工作也在如火如荼地进行中。  本届东博会将于2021年9月10~13日举行,主题为“共享陆海新通道新机遇 共建中国—东盟命运共同体”。站
期刊
盛夏时节正是水果排队上市的高峰期。近几年随着消费升级,中国消费者对进口水果的需求也更加旺盛,而榴莲、山竹、火龙果等高品质的东南亚进口水果在其中可谓占据了“C位”。其背后既有中国—东盟自贸区“零关税”的助力,也有双方贸易畅达、通关便利的添彩。  尽管当前持续肆虐的新冠肺炎疫情给中国—东盟水果贸易带来了不少挑战,但各国政府、企业为推动水果贸易发展所做的努力并未停歇。疫情之下,中国—东盟贸易“果”敢前行
期刊
“文化自信是一个国家、一个民族对自己本民族的文化充满着自信心和对一个国家民族文化传统、文化理念的自觉践行。我们讲的文化自信,不光是要思考本民族文化传统,也要强调一个国家的文化价值,即衡量本身具有普遍的、共同的价值理念。”中央党校(国家行政学院)文史部创新工程首席专家、中国文化产业管理专家委员会副会长祁述裕在第16届中国—东盟文化论坛期间接受本刊记者专访时表示,在强调文化自信的时候,应该着眼于中国国
期刊