论文部分内容阅读
韩国公报处最近出版了两张一套题为《韩国的土地和人民》的光盘,其内容包括介绍韩国四季美丽风光、风俗传统、艺术和韩国人民的日常生活的照片。这套光盘的出版反映了韩国公报处为适应信息时代的发展,超越传统的图书、小册子和其他印刷品形式进行对外宣传所作的努力。光盘共收入85幅照片,展现了韩国秀丽山河的四季变化、像朝鲜泡菜这样的食品、编制彩结工艺、高丽青瓷、佛国寺以及许多有形无形的文化瑰宝。还有一些照片则反映了信心十足地迈向21世纪的韩国人民的风貌以及韩国主要工业(如半导体和汽车)的发展。这批出版的光盘共有5000套,将向世界各地的大学、图书馆和出版社散发。
The Korean Communique recently published two sets of CD-ROM entitled “Land and People in South Korea”, which includes photographs introducing the beautiful scenery, customs and traditions of the four seasons in Korea, the arts and the daily life of Korean people. The publication of this set of CD-ROMs reflects the efforts of the Korean Communique to carry out external communications in response to the development of the information age, beyond traditional books, brochures and other printed materials. The CD-ROM includes a total of 85 photographs, showing the four seasons changes of South Korea’s beauty rivers and mountains, such as kimchi food, preparation of color knot, Korea Celadon, Buddha Temple and many tangible and intangible cultural treasures. Still others are photographs of the Korean people who are confident of moving towards the 21st century and the development of major industries in South Korea such as semiconductors and cars. A total of 5,000 sets of these discs have been published and distributed to universities, libraries and publishers around the world.