论文部分内容阅读
本文介绍了汉英两种语言中极具文化色彩的词汇的翻译方法,并由此对两种语言中不能一一对应的词汇进行分析,对一些英语单词的错误理解进行纠正,并阐述了某些英语单词的暗示意义。在此基础上得出结论:词汇的不同翻译方法与文化差异有紧密联系。
从词汇翻译角度看汉英文化差异
【摘 要】
：
本文介绍了汉英两种语言中极具文化色彩的词汇的翻译方法,并由此对两种语言中不能一一对应的词汇进行分析,对一些英语单词的错误理解进行纠正,并阐述了某些英语单词的暗示意
【机 构】
：
佳木斯大学外国语学院
【出 处】
：
佳木斯大学社会科学学报
【发表日期】
：
2005年05期
其他文献
护患关系是当今护理人员工作中所面临的最重要的人际关系,与护理工作的发展密切相关.有调查显示,大约56％的大学生对自身的人际状况感到不满,认为自己“不善于人际沟通”最突出
以"武香1号"为对照,对贵州省引进的"汀选18""浙香6号""夏菇931""庆科212"4个香菇高温菌株进行栽培比较试验。结果表明:"庆科212"的菌丝生长速度显著高于"武香1号"及其它供试
互联网+教育的繁荣,促进了在线教育平台的蓬勃发展;网络支付的出现,便利了消费者生活同时转变其行为模式;分享经济和消费升级的大背景,催生了在线教育类应用向付费模式转型。
思想政治学科由于其特殊的学科性质,对任职教师提出了一定的要求。文章从胜任力的角度出发,根据胜任力的相关概念和思想政治学科的特殊性提出了思想政治教师胜任力的内涵和六
中国的房贷政策是非常严格的,中国有全世界最高的住房首付,首套房的首付一般是30%,二套房的首付一般是60%,像北京等一些城市二套房首付达到70%。而且中国家庭住房的平均贷款
目的建立铁皮石斛原球茎悬浮系,作为人工种子繁殖体.方法对铁皮石斛原球茎悬浮培养条件进行比较选择,并测定生长增殖状况.结果悬浮培养的原球茎分散性好、整齐均一.悬浮培养
<正>1985年刊发在《人民文学》上的小说《你别无选择》,被时任《人民文学》杂志主编的王蒙称为"横空出世"的作品,小说的刊发也标志着"新时期"文学中真正具有现代意识的"自我"
空化是一种自然现象,从认识"滴水穿石"起,人们就将注意力集中在源于空化的各种损伤过程上。由于对空泡生成、坍缩、溃灭,直至形成微激波、微射流的机理尚不清楚,历经百余年的
2013年是互联网金融年,而2014年余额宝引领的网络购物更是创下新的成交纪录。在此背景下,消费者尤其是大学生对于网络购物行为模式以及安全问题的探讨尤为重要。2014年5月,我
本文研究了Al-5Ti-B中间合金的制备,并对制备出的中间合金与国产和进口的Al-5Ti-1B中间合金的细化效果进行了对比研究。在制备铝钛硼的研究中,分别考察了加料顺序、静置时间