【摘 要】
：
词汇能力直接影响一个人的语言理解能力和表达能力。教师经常遇到这样的现象,学生写出的英语文章无论在结构、语法、措辞等方面,都受汉语很大的影响。本文将从文章可读性、词
【机 构】
：
华中科技大学文华学院外语学部英语系
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
词汇能力直接影响一个人的语言理解能力和表达能力。教师经常遇到这样的现象,学生写出的英语文章无论在结构、语法、措辞等方面,都受汉语很大的影响。本文将从文章可读性、词汇搭配和词汇密度三个方面出发,探讨汉语词汇与英语写作的关系以及对英语写作质量的影响。研究发现,学习者的汉语作文与英语作文在可读性上呈显著相关,汉语高分组学生的英语作文在可读性方面优于低分组,但由于受汉语影响,在词汇密度及搭配上和低分组差异并不大。同时,对英语写作教学提出了建议,即教师应充分利用迁移规律,积极促进汉语的正迁移,使学生更有效地掌握汉英两种语言在表达上的异同,从而提高英语写作质量。
其他文献
地方普通本科高校向应用型转变推动了大学英语课程体系改革。本文根据应用转型发展时期大学英语课程的定位和培养目标,论述了如何从课程构成,教学设计,评估手段三个方面着手,
通过对E1Gamal签名方案的描述，分析了两种对E1Gamal签名体制的伪造攻击方法和两种条件伪造攻击方法，提出了使用该体制的几种失败可能，且作了一些相应的改进，提高了E1Gamal签名方
<正> 南京市下关区档案馆内,保存着邓小平为渡江胜利纪念馆题写馆名的手迹原件。关于这件珍贵档案的来历,还有一段佳话。 1949年4月23日,中国人民解放军横渡长江,在南京下关
《饭店管理》是旅游管理专业主干课程之一,在旅游管理专业教学中处于基础性地位。针对该课程传统教学中存在的问题和该课程的特点,具体提出了灵活安排教学内容、实施整体情境
目的观察重组人血管内皮抑制素联合顺铂行胸腔灌注治疗恶性胸腔积液的近期疗效及安全性分析。方法2011年1月至2011年12月间青海大学附属医院60例恶性胸腔积液病人随机分为治
目的：探讨经阴道彩色多普勒检测子宫螺旋小动脉的最佳时期。方法：对100例生育年龄未孕妇女，正常月经周期（28～32d）的子宫螺旋小动脉血流在月经周期不同时期的检测。结果：子宫螺旋小动
国家外汇管理放在委托代理框架中考察 ,基层外汇管理是”委托代理链”上的重要一环。这里“委托代理合同”是国家外汇管理政策 ,“委托代理链”的正常运转依赖于基层外汇管理
我在解数学课外习题时．发现有些问题如果只靠常规的思维进行推理．解答很困难．而采取动手实验，建立数学模型，则可迎刃而解，事半功倍．
由于不同企业和企业在不同的历史时期面临的问题不一样,造假的动机和手段也就不同。一般而言,造假主要集中在隐瞒或虚构收入和虚高或虚减成本费用等方面。本文通过对企业在成