尊敬的博尔赫斯:隔了两个半球和二十六年的时光,您还好吗?即使您看不到这些文字,但我仍旧想写给您,我永远能在您那里获得一个新奇的世界,一个窥测宇宙、代表无垠的阿莱夫。我第一次知道您的名字是在中国的一本推理杂志上,扉页上写着您那首《致埃德加·爱伦·坡》的诗,爱伦·坡是推理小说的鼻祖,您没有在诗里流露过多的赞美,而是以奇谲的比喻引发了我的深思。我由此查阅了您在文学史上的位置,1899-1986,和您同时代 Dear Borges: How are you doing after two hemispheres and twenty-six years? Even if you can not see these words, I still want to write to you and I will always be able to get a new one with you World, a peep of the universe, on behalf of Aleph. For the first time, I know your name is in a Chinese reasoning magazine with the poem “Your Poem to Edgar Allan Poe” on the title page, Poe’s Poem, the originator of your novel and you There is no exaggeration of praise in the poem, but a mystical analogy triggered my contemplation. I thus read your position in the history of literature, 1899-1986, and your contemporaries