论文部分内容阅读
查一九四九年五月,本府颁布交字第一号护养公路办法布告,其中第二项关于违犯禁例罚则之规定:「(一)违犯第一项第一款之规定者,每辆处以人民币一百元至五百元之罚金。(二)违犯第一项第三款至第六款禁例之一者,得视情节轻重,酌处以人民币五十元至五百元之罚金。一因过去规定罚金为数太低,已不足对玩法份子惩罚意义,实难贯彻护养公路法令之推行,特根据常时物价作如下之修正:(一)违犯第一项第一款之规定者,每辆处以人民币六千元至三万元之罚金。
In May 1949, the government promulgated the Bulletin No. 1 on Handling Nursing Roads, the second of which stipulated that there was a violation of the prohibition penalties: "(1) Each person who violates the provisions of the first paragraph of the first paragraph The vehicle shall be fined between RMB 100 and 500. (2) Anyone who violates the first three to six prohibitions shall be punished by a fine ranging from RMB50 to RMB500. Because of the past the provisions of the fines are too low, has not enough to play elements to punish the meaning, it is difficult to implement the nursing highway regulations, especially according to the regular price as follows: (A) of the first paragraph of the first paragraph, Each vehicle imposes a fine of RMB6,000 to RMB30,000.