论文部分内容阅读
宋神宗元丰四年(1081年)六月,46岁的苏轼(1037—1101年)正躬耕于黄州。东坡平生喜欢听琴,所以当时有一位彦正判官送来一张古琴,他非常兴奋,复信致谢1,这就是《东坡全集》卷七十七中的《与彦正判官》,信中大致说:某素不解弹,适纪老枉道见过,令其侍者快作数曲,拂历铿然,正如若人之语也。试以一偈问之:“若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?若言声在指头上,何不于君指上听?”录以奉呈,以发千里一笑也。
Song Shenzong Yuanfeng four years (1081) In June, 46-year-old Su Shi (1037-1101) is working in Huangzhou. Dongpo likes to listen to the piano all his life, so at that time, one of the judges brought him a guqin, he was very excited and replied to a letter of thanks. This is the “Complete Works of Dongpo,” seventy-seven “with justice judge” letter Broadly speaking: Someone does not understand the bullet, Ji Ji old vile seen, so that the waiter soon for a few songs, brushing Keng Ran, just as Ruoru also. Try to ask a question: “If there is piano sound on the piano, why not in the box if the voice? If the voice on your finger, why not listen to your fingers? ” Recorded to be made to send a smile.