入世给我国翻译行业既带来发展机遇 ,也使我们面临一些严峻的挑战。根据我国经济和社会发展、结构调整的需要以及加入世贸组织的承诺 ,我们必须认真分析入世给我国翻译工作带来的影响 ,提出合理的应对措施。本文从翻译是实现文化交流的重要途径入手 ,指出翻译界应共同努力 ,抓住机遇 ,趋利避害 ,促进中外文化交流与融合 The accession to our country’s translation industry not only brings development opportunities, but also faces some serious challenges. According to China’s economic and social development, the need for structural adjustment and its commitment to join the WTO, we must carefully analyze the impact of joining the WTO on our translation work and put forward reasonable countermeasures. This article starts with the translation as an important way to achieve cultural exchange, pointing out that the translation community should make joint efforts to seize the opportunities, seek benefits and avoid disadvantages, and promote the cultural exchange and integration between China and foreign countries