论文部分内容阅读
案情:2003年11月,中国浙江省某织造公司为了扩大生产规模,决定从日本某纺织机械株式会社引进大型拉舍尔经编机设备共十套。但是由于这套经编机设备价格比较昂贵,浙江某织造公司一时无法支付全部货款,该公司就决定采取融资租赁的方法解决资金问题。2003年11月12日,浙江某织造公司与上海某融资租赁公司签署了一项融资租赁合同。该合同约定:上海某融资租赁公司购买日本某纺织机械株式会社生产的某种型号的大型拉舍尔经编机设备共十套,并将其租赁给浙江某织造公司使用,租期为十年,租金为每年人民币80万元。租期期满,这十套经编机设
Case: In November 2003, in order to expand the production scale, a weaving company in Zhejiang Province of China decided to import a total of 10 sets of large Raschel warp knitting machines from a Japanese textile machinery company. However, due to the relatively expensive equipment of the warp knitting machine, a weaving company in Zhejiang could not pay all the money for a time, and the company decided to adopt a financial leasing method to solve the capital issue. On November 12, 2003, a weaving company in Zhejiang signed a finance lease contract with a finance leasing company in Shanghai. The contract stipulated that a finance leasing company in Shanghai purchased a total of 10 sets of large-scale Raschel warp knitting machines produced by a certain Japanese textile machinery company and rented them to a weaving company in Zhejiang for a ten-year lease , The rent is 800,000 yuan per year. Expiration of tenancy, these ten sets warp machine