论文部分内容阅读
在深入研究和分析现代藏语句法结构的基础上,用短语结构语法(PSG)对现代藏语短语结构内部组成成分之间的关系进行详细的分析,从而发现现代藏语短语结构中的定中结构、主谓结构、述宾结构等存在结构格式导致的结构性歧义问题。为此,我们用计算语言学的研究方法,初步分析了三种结构歧义类型及其相应的歧义格式。这将对藏语语言教学、藏汉翻译和藏语句法分析系统的研究和实现等提供有利的参考。