论文部分内容阅读
【正】 科技英语否定结构的正确理解与翻译,对于从事科技英语翻译人员来说是非常重要的。因为英语与汉语在表达否定概念时所使用的方式和表达手段都是有很大差别的,如果忽视了这一点,往往会部分译错,有时甚至全部译错,
科技英语否定结构的翻译
【摘 要】
：
【正】 科技英语否定结构的正确理解与翻译,对于从事科技英语翻译人员来说是非常重要的。因为英语与汉语在表达否定概念时所使用的方式和表达手段都是有很大差别的,如果忽视
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1989年3期
其他文献
目的评价国产阿莫西林／克拉维酸钾（16：1）缓释片治疗急性细菌性感染的有效性和安全性。方法采用多中心随机、双盲双模拟、平行对照临床试验设计方法，对人组的286例病例进行观察分析
海德汉推出的ERM2400系列角度编码器，具有高转速（42000r／min）、安装简便、防护等级高、抗振动冲击等特点。ERM2400采用有海德汉专利的刻线工艺及磁电式扫描原理，对润滑油、切削液
目的：探讨羊水过少孕妇的分娩方式选择对新生儿结局的影响。方法：选择192例羊水过少病例，并随机选择同期分娩的192例羊水正常病例作对比分析，比较两组的分娩方式和胎儿窘迫率。结
本文美国是对哈密尔顿学院(Hamilton College)国际关系教授里查德·P·萨特米尔(Richard P.Suttmeir)先生一部研究中国科技政策的专著《科研与革命》(Research and R
目的观察转化生长因子β1（TGF-β1）在风湿性心脏病（风心病）心房颤动（房颤）患者心房组织中的表达情况，探讨其在风心病房颤心房纤维化中的作用及意义。方法38例风心病接受换瓣手术者于
论述了针对注塑零件复杂曲面的反求设计，提出运用CCD白光光栅非接触工业相机采集点云数据，将点云数据加载到Geometric软件中，利用NURBS曲面重构方法和插值算法。进行点云数据筛
【正】 我们工厂近几年来,生产日益发展,产品不仅在国内行销,而且已有批量打入国际市场。工厂要生产出好产品新产品,引进先进设备和新工艺是不可少的;好产品新产品制造出来,
宫颈癌发病率为女性生殖道恶性肿瘤之首，治疗前正确判断患者临床分期从而选择合理的治疗方案特别重要。目前，主要通过妇科检查来对宫颈癌进行临床分期，这种方法有一定的主观随意
【正】 农业科技译报类刊物,其译文的审校工作直接关系到刊物质量,这类刊物的编辑加工过程,在很大程度上是通过对译稿的审校来完成的。 与其它学科一样,农业科技译文的审校工