【摘 要】
：
《野草》是夏衍先生的一篇著名的散文。本文通过奈达对等理论对张培基先生和刘士聪先生的两个英译本,从遣词造句以及文体风格方面进行比较分析,从而在翻译欣赏与辨析方面得到
论文部分内容阅读
《野草》是夏衍先生的一篇著名的散文。本文通过奈达对等理论对张培基先生和刘士聪先生的两个英译本,从遣词造句以及文体风格方面进行比较分析,从而在翻译欣赏与辨析方面得到启发。
Wild Grass is a famous essay written by Mr. Xia Yan. In this paper, two English versions of Mr. Zhang Peiji and Mr. Liu Shicong are compared and analyzed by Nida’s peer-to-peer theory from the perspective of essay creation and stylistic style, which is inspired by translation appreciation and discrimination.
其他文献
“边缘生”是介于中等生与“学困生”之间的学生。通过对边缘生的心理分析,利用“活动单导学的模式”来激活学生的思维,把他们的认知冲突作为切入点,引导他们互相启迪,不断超
虽然在20世纪80年代，我国一些高校与国外大学进行了合作培养MBA的尝试，但MBA在中国获得正式的“准生证”是在1991年。当年，中国人民大学、清华大学、南开大学等9所高校获准试点
时下，“企业家”一词比较时髦。一些人稍微赚了点小钱，便自称或被人称为“企业家”，这些人也乐于自称或被人称作“企业家”。但在我看来，我国能够称得上企业家的人太少。
在绘画领域中，画家运用赤橙黄绿青蓝紫等调出了缤纷的色彩世界。在文学艺术领域中，作为反映客观现实的文学作品也离不开色彩的运用。作品的色彩表现依赖于色彩词语。
批评语言学是一种语篇分析方法,对语篇进行批评性话语分析主要是为了发现和分析隐藏于其中的那些人们习以为常的意识形态,以便对它们进行重新审视。批评语言学的语言分析是以
文学是语言的艺术并最终归结于语言。文学语言的模糊性是具有表现力的语言。模糊语言含蓄、隽永、意味深长,是构建文学作品美学意义的重要手段,能很好地提高语言的表现力。本
中等职业技术学校,特别是中职的学生,作为学校教育中得一类特殊弱势群体,他们的教育,特别是语文课程的教学,值得我们每一位从事教育的人的思考,特别是值得我们从事职业教育的
自主学习强调学习者的主体地位,自主学习能力对英语学习来说非常重要.针对目前高职英语专业学生自主学习能力总体状况不佳的现状,从学习动机的激发、学习策略的培养、师生角
“校本教研”是在教育教学工作中融入学习、研究行为的学校活动和教师行为.它是教师提高教学水平、实现专业发展的有效途径,是学校加强队伍建设、提升办学质量的重要渠道.学
听力能力的训练是一个循序渐进、持之以恒的过程。本文旨在探讨视听说结合和课内外结合的多步骤、多形式教学,将单调的英语听力课程变得多样化,以期通过多维一体的教学模式,