各地区行署,各市、县、自治县人民政府,防城港区,柳铁,区直各委、办、厅、局:现将《自治区预付财政补助款周转金使用管理试行办法》发给你们,请贯彻执行。对财政补助县(市)以周转金形式预付财政补助款,是帮助财政补助县(市)尽快开发本地资源,发展经济,帮助群众解决温饱问题的同时,实现财政自给或基本自给的重要措施。各有关县(市)人民政府要认真研究,统一规划,落实措施。把能集中的人力、物力、财力适当地集中起来,用于发展生产,推广先进科学技术、加强管理、发展横向经济联系,搞活经济,提高经济效益,增加财政收入。切忌为增加财政收入与民争利。 Administrative offices of all regions, cities, counties and autonomous counties, people’s governments of all cities, counties and autonomous counties, Fangchenggang District, Liu Tie Railway and other districts, commissions, offices, offices and bureaus: We hereby give you a copy of the Trial Measures for the Administration of the Use and Administration of Working Capital Funds for Prepaid Financial Subsidies in Autonomous Regions. carried out. It is an important measure to help financial subsidy counties (cities) to develop local resources as soon as possible, develop their economy and help the masses solve the problem of food and clothing, and realize financial self-sufficiency or basic self-sufficiency. The relevant county (city) people’s government shall conscientiously study, unify planning and implement measures. The centralization of manpower, material and financial resources should be properly put together for the development of production, the promotion of advanced science and technology, the strengthening of management, the development of horizontal economic ties, the invigoration of economy, the enhancement of economic benefits and the increase of financial revenue. Avoid increasing profits and the people for profit.