论文部分内容阅读
摘要：姓名对于世界各国人来说都是家庭与血缘的连接，也是人与人进行交流的最重要的纽带之一。由于一个国家人民的姓名起源与这个国家长久以来的自然地理环境，历史文化背景有着密不可分的联系，我们可以毫不夸张地说，姓名不仅仅是一种称呼，更应该被当作是一种国家民族文化的象征。因此了解一个国家人民姓名的起源以及相关知识对于了解一个国家的文化有着很大的推动作用。
关键词：日本;姓氏;来源
关于姓名文化，日本方面以太田明的《姓氏家族辞典》和丹羽元司的《日本姓氏辞典》为中心，对姓氏进行了重点研究，其指出在平安时代后期，由于当时重视家族和血统，多用出身地来表示姓名。角田文卫在《日本的女性名 历史的展望》一文中指出在日本古代存在姓名上的性别差异，少有女性拥有自己正式的名字。饭岛一彦在〈日本的姓名―历史·地域·民俗·文化〉一文中则从民俗学的观点分析了日从古至今的姓名文化。本文从日本姓名文化的历史入手，介绍了日本人姓名的由来，影响因素以及现代一些比较独特的日本姓氏，进一步分析和了解日本独特的姓名文化，了解文化多样性。
一.日本人姓名的历史及定义
在古代日本的大和王国，人们没有姓氏，只有像苏我氏和物部氏之类的“氏”。公元7世纪中央集权国家诞生时，皇室的一个新分支公开使用“姓”这一说法，最终“姓”和“氏”合并为一个整体。然而，原本姓的数量很少，小姓逐渐被淘汰，只有一部分的姓被留下来，并沿用至今。而从平安时代后期开始，除了“姓”之外，人们还开始使用“名字”。姓是皇帝赐予的，不能随意更改，但名字只是一个自称的说法，可以随意添加或更改。贵族和武士最初使用的名字，在室町时代流传于平民百姓中，用来作为家族与家族之间的区分，这种现象在战国时代迎来了爆发式的增长。而明治时代引入户籍制度后，许多家庭更是将他们的“名字”登记在户籍上。由此逐渐演变成现代的姓名。
二.日本人姓氏的由来
今天日本人使用的姓氏有多种来源，但大致可分为以下几种类型。
1.源于地名
日本人中最常见的姓氏是由地名演变而来的姓氏。而其中最常见的模式是，从首都迁往各县的人以他们定居的地方的名字作为自己的姓氏，以明确表明他们是这片土地的统治者。除此之外还有另一种由地名衍生出来的姓氏就是当一个人从一个地方去到另一个地方并在当地获得成功时，他往往以他来的地方的名字作为他的姓氏。令人惊讶的是，在日本的47个县中，除了爱媛和冲绳之外，所有的县都以姓氏的形式存在。典型姓氏：伊藤（静冈县伊藤市）、宇都宮（枥木县宇都宫市）、千叶（千叶市中央区的一个地名）、三浦（神奈川县三浦半岛）等。
2.源于地形和风景的姓氏
第二种最常见的姓氏是源于地形、土地的外观或自然景观的姓氏。如果所有居住在某一地区的人都以该地名作为自己的姓氏，那么整个村庄就会有相同的姓氏。这就违背了姓氏的最初目的，即把一个家庭与另一个家庭区分开来。因此，在同一片居住区域就产生了以地形和地貌为依据的姓氏。此外，许多地名的根源在于地形，因此，由地名衍生的姓氏和由地形衍生的姓氏之间存在相当大的重叠。在日本，有许多山脉和河流，平原被尽可能地开垦为稻田，因此有许多带有"山"、"河"和"田"的姓氏。典型姓氏有山下（住在山脚下）、古河（附近有一条古老的河流）、平山（附近有一座平山）、山田、山本、山中等（源自山脉）、小川、川端、小池、池田等（源自河流和池塘）、田中、前田、横田（来源于田地）等。
3.源于方向和角度
很多日本人的姓氏里带有如东、西、南、北等字样，这就印证了很多日本人的姓氏来源于方向和角度。而除了"东、西、南、北"之外，"前、后"、"上、中、下"和"左右"也包括在内。还有一些复姓，如"西村"（西部的村庄）和"东南"（东南部），而在冲绳，当一个新的家族分支成立时，人们会根据其与主家的关系位置，在姓氏的开头加上"前"、"后"、"西"、"东"等表示方向和角度的词汇。因此在冲绳有许多以方向和角度而命名的姓氏。
4.来自职业的姓氏
与现代不同，在江户时代之前，职业基本上是世袭的。因此，有许多姓氏以他们的职业命名。
在古代，大多数姓氏是以官方职业为基础的，如"犬养"、"鸟饲"是饲养狗和鸟的，"大仓"是管理朝廷的仓库的，"庄司"是管理庄园的。
室町时代之后，随着货币经济的发展，出现了以自己的事业来命名的姓氏。他们中的一些人以他们经营的产品命名他们的姓氏（如"锅屋“）。
在明治时代，很多人们会将姓氏中代表事业的”屋“字变为”谷“字或者完全去掉"屋"字。例如日本的富山县射水市商人众多，城镇繁荣就有很多人的姓氏中带有”谷“字
5.源于藤原氏
日本最常见的佐藤、伊藤、加藤、工藤、斋藤等所有这些带有”藤“字的姓氏，它们中的大多数都源于藤原氏。在平安时代，藤原氏完全控制了皇室。而藤原氏人与其他贵族家庭以及低级官员之间变得难以区分，因为他们都是藤原氏，所以他们开始使用姓来作为家族的区分，然而为了不抹杀著名的藤原家族的名字，"藤"这一汉字被保留下来，并与地名和职业相结合。例如：领地位于伊势的藤原氏的名字是"伊藤"，由代表伊势的"伊"和代表藤原的"藤"组成，而担任斋宫首领的藤原氏的名字是"斋藤"。后来，这些官僚们到各县定居，带有"藤"字的姓氏也就传遍了全国。
6.源于上级的赏赐
有的时候姓氏也来源于领主对一次杰出战役的奖励和赏赐。例如，当织田信长进攻伊木山城时，他把“伊木"这个姓氏赐给了他的两个臣子，以表彰他们的杰出贡献。除了上级的赏赐，还有一些得名于对主上的进献，例如静冈县的"小粥"家族，他们因为给德川家康端过粥而得名等。在江户时代，当人们向领主赠送糖时，他们被赋予"砂糖"的姓氏，而当他们赠送鲷鱼时，他们又被赋予"鲷"的姓氏。
7.有独特来源的姓氏
除了上述几种来源，还有其他一些具有独特起源的姓氏。例如，在战争中失败，为了安全逃离敌人，逃出20里地，当他们在当地定居时，就以"20里"为姓。还有很多来源于食物的姓氏，例如："虾"，"乌贼""茄子"等。
众所周知，中国是一个拥有悠久姓名历史的国家，而作为我们的邻国，日本同样拥有自己独特的姓名文化，通过了解日本人的姓名文化有助于我们了解日本的历史和地理知识，从而体会到不同国家文化的魅力，了解文化多样性。
参考文献：
《新撰姓氏录研究》佐伯有清 1962
《日本姓氏大辞典·解说编》丹羽基二，角川书店，1985年
《姓氏家系辞典》3卷，太田亮，角川书店，1963年
《日本的女性名 历史展望》角田文卫（教育社历史新书1980-1988，国书刊行会2006）
作者简介：
张可欣（1997年7月-），性别：女，民族：汉，籍贯：辽宁省抚顺市，学历：硕士（在读），研究方向：日语语言学，单位：大连大学 辽宁省大连市 116622
关键词：日本;姓氏;来源
关于姓名文化，日本方面以太田明的《姓氏家族辞典》和丹羽元司的《日本姓氏辞典》为中心，对姓氏进行了重点研究，其指出在平安时代后期，由于当时重视家族和血统，多用出身地来表示姓名。角田文卫在《日本的女性名 历史的展望》一文中指出在日本古代存在姓名上的性别差异，少有女性拥有自己正式的名字。饭岛一彦在〈日本的姓名―历史·地域·民俗·文化〉一文中则从民俗学的观点分析了日从古至今的姓名文化。本文从日本姓名文化的历史入手，介绍了日本人姓名的由来，影响因素以及现代一些比较独特的日本姓氏，进一步分析和了解日本独特的姓名文化，了解文化多样性。
一.日本人姓名的历史及定义
在古代日本的大和王国，人们没有姓氏，只有像苏我氏和物部氏之类的“氏”。公元7世纪中央集权国家诞生时，皇室的一个新分支公开使用“姓”这一说法，最终“姓”和“氏”合并为一个整体。然而，原本姓的数量很少，小姓逐渐被淘汰，只有一部分的姓被留下来，并沿用至今。而从平安时代后期开始，除了“姓”之外，人们还开始使用“名字”。姓是皇帝赐予的，不能随意更改，但名字只是一个自称的说法，可以随意添加或更改。贵族和武士最初使用的名字，在室町时代流传于平民百姓中，用来作为家族与家族之间的区分，这种现象在战国时代迎来了爆发式的增长。而明治时代引入户籍制度后，许多家庭更是将他们的“名字”登记在户籍上。由此逐渐演变成现代的姓名。
二.日本人姓氏的由来
今天日本人使用的姓氏有多种来源，但大致可分为以下几种类型。
1.源于地名
日本人中最常见的姓氏是由地名演变而来的姓氏。而其中最常见的模式是，从首都迁往各县的人以他们定居的地方的名字作为自己的姓氏，以明确表明他们是这片土地的统治者。除此之外还有另一种由地名衍生出来的姓氏就是当一个人从一个地方去到另一个地方并在当地获得成功时，他往往以他来的地方的名字作为他的姓氏。令人惊讶的是，在日本的47个县中，除了爱媛和冲绳之外，所有的县都以姓氏的形式存在。典型姓氏：伊藤（静冈县伊藤市）、宇都宮（枥木县宇都宫市）、千叶（千叶市中央区的一个地名）、三浦（神奈川县三浦半岛）等。
2.源于地形和风景的姓氏
第二种最常见的姓氏是源于地形、土地的外观或自然景观的姓氏。如果所有居住在某一地区的人都以该地名作为自己的姓氏，那么整个村庄就会有相同的姓氏。这就违背了姓氏的最初目的，即把一个家庭与另一个家庭区分开来。因此，在同一片居住区域就产生了以地形和地貌为依据的姓氏。此外，许多地名的根源在于地形，因此，由地名衍生的姓氏和由地形衍生的姓氏之间存在相当大的重叠。在日本，有许多山脉和河流，平原被尽可能地开垦为稻田，因此有许多带有"山"、"河"和"田"的姓氏。典型姓氏有山下（住在山脚下）、古河（附近有一条古老的河流）、平山（附近有一座平山）、山田、山本、山中等（源自山脉）、小川、川端、小池、池田等（源自河流和池塘）、田中、前田、横田（来源于田地）等。
3.源于方向和角度
很多日本人的姓氏里带有如东、西、南、北等字样，这就印证了很多日本人的姓氏来源于方向和角度。而除了"东、西、南、北"之外，"前、后"、"上、中、下"和"左右"也包括在内。还有一些复姓，如"西村"（西部的村庄）和"东南"（东南部），而在冲绳，当一个新的家族分支成立时，人们会根据其与主家的关系位置，在姓氏的开头加上"前"、"后"、"西"、"东"等表示方向和角度的词汇。因此在冲绳有许多以方向和角度而命名的姓氏。
4.来自职业的姓氏
与现代不同，在江户时代之前，职业基本上是世袭的。因此，有许多姓氏以他们的职业命名。
在古代，大多数姓氏是以官方职业为基础的，如"犬养"、"鸟饲"是饲养狗和鸟的，"大仓"是管理朝廷的仓库的，"庄司"是管理庄园的。
室町时代之后，随着货币经济的发展，出现了以自己的事业来命名的姓氏。他们中的一些人以他们经营的产品命名他们的姓氏（如"锅屋“）。
在明治时代，很多人们会将姓氏中代表事业的”屋“字变为”谷“字或者完全去掉"屋"字。例如日本的富山县射水市商人众多，城镇繁荣就有很多人的姓氏中带有”谷“字
5.源于藤原氏
日本最常见的佐藤、伊藤、加藤、工藤、斋藤等所有这些带有”藤“字的姓氏，它们中的大多数都源于藤原氏。在平安时代，藤原氏完全控制了皇室。而藤原氏人与其他贵族家庭以及低级官员之间变得难以区分，因为他们都是藤原氏，所以他们开始使用姓来作为家族的区分，然而为了不抹杀著名的藤原家族的名字，"藤"这一汉字被保留下来，并与地名和职业相结合。例如：领地位于伊势的藤原氏的名字是"伊藤"，由代表伊势的"伊"和代表藤原的"藤"组成，而担任斋宫首领的藤原氏的名字是"斋藤"。后来，这些官僚们到各县定居，带有"藤"字的姓氏也就传遍了全国。
6.源于上级的赏赐
有的时候姓氏也来源于领主对一次杰出战役的奖励和赏赐。例如，当织田信长进攻伊木山城时，他把“伊木"这个姓氏赐给了他的两个臣子，以表彰他们的杰出贡献。除了上级的赏赐，还有一些得名于对主上的进献，例如静冈县的"小粥"家族，他们因为给德川家康端过粥而得名等。在江户时代，当人们向领主赠送糖时，他们被赋予"砂糖"的姓氏，而当他们赠送鲷鱼时，他们又被赋予"鲷"的姓氏。
7.有独特来源的姓氏
除了上述几种来源，还有其他一些具有独特起源的姓氏。例如，在战争中失败，为了安全逃离敌人，逃出20里地，当他们在当地定居时，就以"20里"为姓。还有很多来源于食物的姓氏，例如："虾"，"乌贼""茄子"等。
众所周知，中国是一个拥有悠久姓名历史的国家，而作为我们的邻国，日本同样拥有自己独特的姓名文化，通过了解日本人的姓名文化有助于我们了解日本的历史和地理知识，从而体会到不同国家文化的魅力，了解文化多样性。
参考文献：
《新撰姓氏录研究》佐伯有清 1962
《日本姓氏大辞典·解说编》丹羽基二，角川书店，1985年
《姓氏家系辞典》3卷，太田亮，角川书店，1963年
《日本的女性名 历史展望》角田文卫（教育社历史新书1980-1988，国书刊行会2006）
作者简介：
张可欣（1997年7月-），性别：女，民族：汉，籍贯：辽宁省抚顺市，学历：硕士（在读），研究方向：日语语言学，单位：大连大学 辽宁省大连市 116622