预学·翻译·理解

来源 :语文世界(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zuiaiyunhao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  一、预学初读,注重态度与方法引导
  预学是学生在老师课堂教学前进行的自主学习。在这一环节中,教师尤其要重视自己对学生的态度和学生对学习的态度,以及要引导学生形成个性化的学习方法。教师在态度问题上的和蔼、友善与鼓励,加上方法上的有效引导和点拨,就是对学生形成良好阅读态度的最大支持。
  《小石潭记》是一篇情景交融的文言文,其中所描写的小石潭景色,与作者的贬官经历紧密相连,要理解与体会有一定难度。在这种情况下,学生更需要来白教师的激励、鞭策和方法的点拨。我以导学的方式进行教学,设计学案时,我考虑到了难易题的比例和顺序安排,把容易和困难的题目交错放置,并且是给学生做了好几道他们可以独立完成的题后,才配置一道比较难的题,这一道难题还是前几道易题的延伸。我觉得,这种安排便包含了我的一个态度在里面,即顺势而为的鼓励。
  在课上检查预习环节时,我对不同层次学生的勉励,并非单纯的赏识教育,而是在赞扬中包含着目标的引导或方法的改进。如有同学认为“潭中鱼可百许头”一段,写的是鱼,其实表现的是水清;也有同学认为水和鱼都写了,没有孰轻孰重。两方争执不下,而且都说出了一定的理由。这其实是不同教参中的相异观点,但我没有点明这一点,而是肯定了同学们思考的积极性,当即就有学生小声说:“是看教参的。”我也没有回避,又顺势表扬了大家遇到问题能有效借助参考书的做法。而后进一步提问:面对这两种不同的观点,我们可以有几种选择?在我的引导下,同学们提出了不同观点。我说:“不管如何取舍,都需要理由。”对此他们都点了头,我继续说:“而理由的终端应当是本文的中心。”有人开始恍然大悟,有人窃窃私语,我让有感悟的同学说一说,其中一个说:“我只是抓到了一点,还要想想。”我接着说:“正确,理顺了再说,如果你觉得我的要求打断了你的思路,还可以摇摇手直接拒绝我。”他咧嘴一笑,低头继续看书。另一人说:“写景是为了抒情,作者的情与小石潭的景是形成对比的。作者以小石潭的幽清美景,反衬白己无法摆脱的压抑心情,所以是写水为主,还是水、鱼同等写并不重要,重要的是读者明白它是美的,游人看到它们是快乐的。”有人带头鼓起了掌。我总结说:“以自己的头脑去分析参考资料,是借鉴的原则之一,不仅对教参是这样,对网络资料、别人的话等,都要多加分析才可纳为己用。”
  二、解释翻译,重视断句和展示成果
  解释词语与翻译句子,是学生学习文言文的基础,只有掌握了词义句旨,学生才可能进一步理解文意,所以,字词句教学是文言文教学的一个不争的重点,而同时它又是一个难点。现在有不少教师让学生采用自主与合作学习相结合的方式完成对字词句的理解,如果对学生积极性调动得当,这是一种很好的方法,可以树立整个班级学习文言文的良好风气,促进学生学习的主动性。我在运用该方法的时候,发现倘若再加入两种“作料”,效果会更好。第一种是断句,即让学生在诵读时,对一个句子作出句内短暂停顿的判断,在这个貌似简单的过程中,学生需要经过全句整体感知、仔细理解句意和停顿分析判断三个维度,从断句切入,他们可以贯穿字、词、句、意等多层面的知识;第二种是展示,即在学生完成要求的任务之后,一定要给他们展示的机会,能让努力过的人获得成就感。有了这样两点,“自主+合作”的单纯模式的效果有望能够得到成倍地加强。
  《三峡》是苏教版七年级上册的一篇课文,展示的内容是三峡的山水及四季景色。壮美的景观令学生慨叹,多种修辞的成功运用也能成为他们模仿的范本。因为之前学了《寓言二则》和《幼时记趣》,其中我都提到了断句的方法,并让学生简单练习过,学生已经有所熟悉,在教学这一篇课文时,我再次提到这一内容。首先我读前两段,让学生根据我的范读而断句,然后学生读后两段,留空断句。我们共同回忆了断句的四个原则:一是根据意思断句,至少不能将一个词分开;二是按结构断句,主谓宾等句子成分成为断句的标志;三是句首发语词要停一下;四是句子的倒装处也要停一下。然后学生对照注解和工具书自主翻译,可以同桌略微交流。再按照翻译后的结果,四人小组合作给后两段断句。大家讨论出了“则/素湍/绿潭,回清/倒影”,“清/荣/峻/茂,良多/趣味”……不仅将初步的翻译实现了整体整合感知,还从句法和含义两方面对各句内容有了深入领悟。当有深度的三、四段任务完成后,再回头分析已经断过句的一、二段,学生便感觉易如反掌了。他们还自主发现了“自非亭午夜分,不见曦月”一句中的“互文”修辞特点。当各个小组推出了组内最擅长口头表达的同学将小组交流成果或说或写,或展示图片,或综合呈现,总之以最贴近内容或最新奇的组合方式赢得其他人的赞扬时,他们的胜利手势和欢呼声,就是最好的兴趣激发与自我激励。
  三、文意理解,细化学生的想象空间
  当文言句意转化成为现代文之后,很多教师会将其作为现代文阅读教学来上。当然这样做未尝不可,但个人觉得这有点像上英文课时,用汉语标注英语读音般的僵硬与陌生。如果能就文言原句进行分析,在理解上的贴合度会更好。尤其是引领学生在原文基础上,就言简意赅的字词展开想象,直接将这些文字转化成图片、短片,较之以翻译过来的现代文进行教学,更令学生有语文感觉,他们的感悟会更深,情感体验也更细腻入微。
  《出师表》的教学难点在于,结合作者写作背景,领会诸葛亮的耿耿忠心和治国的远谋。课文的体裁是议论文,但没有按时间顺序展开论述。为便于学生突破难点,我调整了文本教学顺序。在第三课时,首先用多媒体播放了诸葛亮“躬耕陇亩”的短片,让学生感受他愿意以性命报答刘备知遇之恩的真切心情。以此为示范,让学生分组将前四段的内容,化抽象为具象,并让他们把自己的想象展示为语言描述。最后我把自己准备好的视频课件播放出来,让他们进行对比。在惊讶的笑声中,大家深深感受到了“一千个读者眼里有一千个哈姆雷特”格言的真谛,并转而对自己的独特体验进行了比较正确的调整,从而身临其境地领悟了诸葛亮令人敬佩的情感与才华。
其他文献
在全新的教学理念下,语文综合实践活动这个新生命悄然来到我们身边。它如一剂催化剂,使课程发生了质的变化,使教师有了创造的新空问,让孩子们走出了封闭的课堂,在广阔的天地里实践、探索、体验、创造。  在教学实践中,我依托能为课堂提供多元的、高容量信息的多媒体手段,根据学生的年龄特征,开展语文综合实践活动,收到了较好的效果。  一、运用现代媒体,激发学生参与语文实践的兴趣  现代媒体技术具有直观性、声画并
期刊
绘本是以简练生动的语言文字和精致优美的图画紧密搭配而成的儿童读物,英文称Picture Book,顾名思义就是画出来的书。如今,绘本阅读已成了全世界儿童阅读的时尚,是低年级学生阅读经历中不可缺少的重要一环。绘本作为语文综合性学习的一种载体,已经从课外走进教室,正在学生心中种下书香,种下文化。“写话教学”是针对小学一、二年级学生进行的书面语言训练,是习作的启蒙阶段。由于低年段的孩子词汇量少,大量会讲
期刊
层递式教学作为一种有针对性的教学方法,对提高学生的写作能力有着一定的积极作用。一般而言,层递式教学在小学作文教学中的应用,主要有以下三个阶段。  第一阶段:加强遣词造句能力的训练  由于小学生缺乏生活经验,作文词汇量较少,概括能力和运用能力不强,同时对写作方法以及写作技巧也了解甚少,所以在小学作文教学中,首先可以加强学生遣词造句能力的训练,重点辅导学生将句子写完整,写通顺,将想要表达的内容写清楚明
期刊
朱永新说:“精神发育最重要的通道就是阅读。我们始终相信每一个生命都是一粒神奇的种子,蕴藏着不为人知的神秘,而阅读则能够给种子以美好滋养,并唤醒神奇。”  我校以生命教育为指向,开展了多种形式、多个层次的校本读书活动,通过阅读丰厚教师底蕴,润泽学生成长,唤醒生命意识,形成文化自觉,提升学生的生命发展。  一、腹有诗书气自华  ——培养坚持阅读的书香教师  教师的专业成长根本之策在于终身学习,我们把推
期刊
每学期语文教材第一课都是《培养良好的学习习惯》,足见习惯养成在学习过程中是多么重要。作为语文老师,在这开学第一课中,要怎样来落实好这课的教学目标,帮助学生养成习惯呢?通过自己多次的教学和反思,我总结成了七个字——且讲且做且坚持。  一、“讲”奠定基础,让学生明白  在整课的教学中,教师要教会学生的内容可以分为以下两点:  1.要养成一个什么习惯;  2.怎样养成这个习惯。学生对于这两点的掌握,明白
期刊
高效语文课堂,唯有贯彻“以学生为本”的理念,构建起教学相长的教育氛围,才能实现师生之间的情感互动、学习互动和思维互动,从而以教促学,达到相互促进,实现师生的共同发展。  一、情感互动,引导激发,调动学生参与兴致  爱尔兰诗人叶芝说过:“教育不是注满一桶水,而是点燃一把火。”要实现教学相长,学生的学习兴趣是关键一环。我认为,教师要把握学生的语文基础,了解学生的兴趣爱好和心理特征,通过恰当的情境,引发
期刊
语文课程标准指出:“写作教学应贴近学生实际,让学生易于动笔,乐于表达,应引导学生关注现实,热爱牛活,表达真情实感。”著名教育学家叶圣陶也说:“生活就如泉源,文章犹如溪水。泉源丰盈而不枯竭,溪水自然活泼地流个不歇。”可见,作文与生活是密不可分的生活是作文的源泉,作文又为生活服务一耶么,作为一个农村语文老师,又该如何有效地引导学生走进生活,进行写作呢?  一、开启慧眼——引导学生有目的地观察生活  在
期刊
苏霍姆林斯基说:“学校应当成为书籍的王国……要天天看书,终生以书籍为友,这是一天也不能断流的潺潺小溪,它充实着思想的河流。”阅读作为教育的一部分,在个体的语文能力提升中发挥着重要的作用。然而,社会浮躁功利之风刮进校园,很多同学只看成绩,不重读书;有暇上网,不想读书;难得读书,只读闲书。语文老师很清楚地认识到课外阅读的重要性,但课堂时间有限,又要忙于教学进度,也要面对阶段考试的压力,所以,课外阅读这
期刊
习作教学的重要任务在于唤醒,即唤醒孩子对生活的热爱和对表达的兴趣,让他们乐于表达、敢于表达、善于表达。“缤纷童年”是学生接力练笔的校本化表述,是我校为配合江苏省教育科学“十二五”规划的立项课题“基于快乐表达的微型习作课模式研究”而实施的一项习作教学改革。其指导思想就是将竞争引进日常的练笔,激发孩子发白内心的表达欲望。基本做法是以班级为单位,将班级学生按照习作水平的高低平均分为五到六个小组,每个小组
期刊
我们觉得“边教边导,读出精彩”是小学低年段阅读教学的一条有效路径,没有琅琅读书声的阅读课,没能让每个学生充分地读的阅读课,一定不会是高质量的阅读课。  一、边教边导,做到读得正确  大学问家朱熹在《训学斋规》中强调,读书“须要读得字字响亮,不可误一字,不可少一字,不可多一字,不可倒一字,不可牵强暗记,只是要多诵遍数,自然上口,久远不忘”。这里的不可“误一字”“少一字”“多一字”“倒一字”就是不能添
期刊