论文部分内容阅读
1805年,安徒生降臨在丹麦欧登塞的一个小镇上,短短70年间,就为世界带来了数不清的童话财富。1914年,自刘半农译介了《皇帝的新衣》后,“童话大王”安徒生就与中国结下了不解之缘。2019年是安徒生诞辰214周年,他以其无穷无尽的魅力,影响着一代又一代读者……
【重温经典童话】
茶 壶
有一个很傲气的茶壶为自己光滑的瓷感到骄傲,为自己的长嘴巴感到骄傲,为自己的宽把手感到骄傲。它前后都有点东西:前边是壶嘴,后边是把手,它总是讲这个。可是它总不提它的盖子,原来盖子被摔碎过,是粘起来的,算是缺点,而一个人是不乐于谈自己的缺点的。可是别的东西却是要说的。杯子、奶油罐和糖罐,整套茶具都记得茶壶盖的脆弱,当然比记得它漂亮的壶嘴和讲究的把手要清楚得多。茶壶很明白这一点。“我知道他们!”它在心里说,“我当然也知道我的缺点,而且我也承认,这里面有我的虚心、我的谦让。缺点我们都是有的,但大家也有自己的天赋……”
这些都是茶壶在它血气方刚的青年时代说的。它立在摆好茶具的桌上,一只最纤秀的手把它揭开。不过长着最纤秀的手的人却很笨拙,茶壶掉了下去,壶嘴折了,壶把断了,盖子就更不值一提了。
“这事我会永远记住的!”茶壶后来在谈到自己的生活经历时说,“我被人称为残废,被人搁到了旮旯里。后来当一位老妇人来要饭的时候,又被送给了她。我沦入贫寒,站在那里不知所措,里外都如此。不过,就在我这样站立的时候,我的生活开始好转。可是,我原来是那样,现在却变成了完全不同的另一样。我的身体里面装进了土,对一个茶壶来说,这完全是等于入葬。不过,土里放了一个球茎。谁放进去的,我不知道。但不容置疑的是,它代替了中国茶叶和滚开的水,代替了被摔断的把儿和嘴儿。球茎躺在土里,躺在我身体里。它成了我的心脏,我的活心脏。我以前从来没有过这样的心脏。我有了生命,有了力量,有了精神。脉搏跳动起来了,球茎发了芽,很快就有思想、有感觉了。它开放出花,我看到了它,我扶持着它,在它的美貌中我忘却了自己。为别人忘掉自己是幸福的!
它没有感谢我,没有想到我——它受到人的羡慕和称赞。我非常高兴,它必定也一样高兴。有一天,我听说它该换个好一些的花盆。有人拦腰打我,我痛极了,可是花被栽进更好的花盆里去了,我被扔到了院子里,成了一堆旧碎片躺在那里。但是我的记忆还在,我忘不了它。”
(选自《安徒生童话》,有删节)
赏读品析
茶壶被打碎,放进角落里,对它而言是一个沉重的打击,但这也让它告别了虚荣的生活,有了新的生命。选文用生动形象的语言展现了茶壶在经历灾难后正确认识自己的心路历程。
在你的人生旅途上,是否也遇到了这样的一把茶壶呢?
【共飨童话盛宴】
吃一口安徒生的蛋糕
他像阿拉丁一样,手举着神灯,让每一个读到他童话的儿童梦想成真;他是一个诗人,却成为“童话之父”;他生活在丹麦,却成为世界的儿子。他的名字是汉斯·克里斯蒂安·安徒生。在哥本哈根寻访安徒生,不仅能慰藉对安徒生的思念,还能满足味蕾,除了可以去安徒生喜欢的咖啡馆喝杯咖啡或者享受一顿浪漫的晚餐外,那个以“安徒生”命名的蛋糕店也绝不能错过。
最著名的安徒生雕像就位于以他名字命名的大街上的市政厅西侧。安徒生身穿西装,头戴礼帽,左手持拐杖,右手拿书,正以抬头仰望的姿态看着对面的蒂沃利公园的天空。我不知道他是否闻到了公园边上那个也是以他名字命名的咖啡馆的咖啡香。我想我是闻到了,不然怎会在冥冥中就走进了那个大楼的小门。入门,右手边和正面都是玻璃台,里面的各种蛋糕琳琅满目,造型各异,而且都很精致漂亮。有圆筒形状的,也有饺子形状的,有些还点缀着鲜艳欲滴的樱桃,光是看着就让人食欲大开。最有特色的是丹麦典型的面粉糕饼,其中以肉桂的种类最多。有意思的是,靠门的玻璃柜子里居然还排有一列“小锡兵”蛋糕,或悲喜或调皮。另外一个塑料袋里,则装满了各种可爱的蔬菜水果蛋糕,有胡萝卜、草莓和梨。
店倒不大,靠墙一长排沙发,其他的便是零散的桌椅。挤一点,大概能容下四五十人吧。食客中更多的是年轻人,但也有许多上了年纪的白发长者,而且有些人似乎十分熟络,想来应该已经光顾多年了。因为隐于大楼里,而且在屋外的街上也不挂招牌,所以游客也少,大多是附近当地的居民。
安徒生的影子在店里无处不在,墙上挂着大幅的安徒生照片,玻璃柜里放着安徒生的头像,菜单上也有安徒生的头像,甚至服务员穿的工作服的右上角也印有安徒生的头像。服务员一直很忙,忙得找不到一点空隙和他们聊聊这家与安徒生有关的咖啡馆,聊聊这家咖啡馆的老板的故事,聊聊我们彼此的安徒生情结。离开时,我买了一袋“小锡兵”,一袋“蔬菜水果”,看着服务员细心地把它们装进盒子里。盒子正面印有安徒生的头像,而四个侧面,则是四幅安徒生的童话故事绘画,里面最熟悉的就是《皇帝的新装》。
如今很难想象,安徒生的那些故事当时在丹麦乃至整个欧洲所引起的轰动。在当时的欧洲,所有的儿童文学都还停留在那种枯燥、说教的基础之上,而安徒生神奇的童话仿佛“稀粥之后的巧克力蛋糕”。
(作者雷发林,选自《识得几座城》,有删改)
赏读品析
在世界人民心中,丹麦是当之无愧的童话王国。几乎每个人的童年都是伴随着《卖火柴的小女孩》《海的女儿》《皇帝的新装》等故事度过的。文中的那些顾客们也正是深受安徒生童话的影响,出于对安徒生的热爱,才每天都要到蛋糕店里去感受一番安徒生童话的魅力。对他们来说,安徒生就是哥本哈根乃至整个丹麦的最光辉的一张名片。
【重温经典童话】
茶 壶
有一个很傲气的茶壶为自己光滑的瓷感到骄傲,为自己的长嘴巴感到骄傲,为自己的宽把手感到骄傲。它前后都有点东西:前边是壶嘴,后边是把手,它总是讲这个。可是它总不提它的盖子,原来盖子被摔碎过,是粘起来的,算是缺点,而一个人是不乐于谈自己的缺点的。可是别的东西却是要说的。杯子、奶油罐和糖罐,整套茶具都记得茶壶盖的脆弱,当然比记得它漂亮的壶嘴和讲究的把手要清楚得多。茶壶很明白这一点。“我知道他们!”它在心里说,“我当然也知道我的缺点,而且我也承认,这里面有我的虚心、我的谦让。缺点我们都是有的,但大家也有自己的天赋……”
这些都是茶壶在它血气方刚的青年时代说的。它立在摆好茶具的桌上,一只最纤秀的手把它揭开。不过长着最纤秀的手的人却很笨拙,茶壶掉了下去,壶嘴折了,壶把断了,盖子就更不值一提了。
“这事我会永远记住的!”茶壶后来在谈到自己的生活经历时说,“我被人称为残废,被人搁到了旮旯里。后来当一位老妇人来要饭的时候,又被送给了她。我沦入贫寒,站在那里不知所措,里外都如此。不过,就在我这样站立的时候,我的生活开始好转。可是,我原来是那样,现在却变成了完全不同的另一样。我的身体里面装进了土,对一个茶壶来说,这完全是等于入葬。不过,土里放了一个球茎。谁放进去的,我不知道。但不容置疑的是,它代替了中国茶叶和滚开的水,代替了被摔断的把儿和嘴儿。球茎躺在土里,躺在我身体里。它成了我的心脏,我的活心脏。我以前从来没有过这样的心脏。我有了生命,有了力量,有了精神。脉搏跳动起来了,球茎发了芽,很快就有思想、有感觉了。它开放出花,我看到了它,我扶持着它,在它的美貌中我忘却了自己。为别人忘掉自己是幸福的!
它没有感谢我,没有想到我——它受到人的羡慕和称赞。我非常高兴,它必定也一样高兴。有一天,我听说它该换个好一些的花盆。有人拦腰打我,我痛极了,可是花被栽进更好的花盆里去了,我被扔到了院子里,成了一堆旧碎片躺在那里。但是我的记忆还在,我忘不了它。”
(选自《安徒生童话》,有删节)
赏读品析
茶壶被打碎,放进角落里,对它而言是一个沉重的打击,但这也让它告别了虚荣的生活,有了新的生命。选文用生动形象的语言展现了茶壶在经历灾难后正确认识自己的心路历程。
在你的人生旅途上,是否也遇到了这样的一把茶壶呢?
【共飨童话盛宴】
吃一口安徒生的蛋糕
他像阿拉丁一样,手举着神灯,让每一个读到他童话的儿童梦想成真;他是一个诗人,却成为“童话之父”;他生活在丹麦,却成为世界的儿子。他的名字是汉斯·克里斯蒂安·安徒生。在哥本哈根寻访安徒生,不仅能慰藉对安徒生的思念,还能满足味蕾,除了可以去安徒生喜欢的咖啡馆喝杯咖啡或者享受一顿浪漫的晚餐外,那个以“安徒生”命名的蛋糕店也绝不能错过。
最著名的安徒生雕像就位于以他名字命名的大街上的市政厅西侧。安徒生身穿西装,头戴礼帽,左手持拐杖,右手拿书,正以抬头仰望的姿态看着对面的蒂沃利公园的天空。我不知道他是否闻到了公园边上那个也是以他名字命名的咖啡馆的咖啡香。我想我是闻到了,不然怎会在冥冥中就走进了那个大楼的小门。入门,右手边和正面都是玻璃台,里面的各种蛋糕琳琅满目,造型各异,而且都很精致漂亮。有圆筒形状的,也有饺子形状的,有些还点缀着鲜艳欲滴的樱桃,光是看着就让人食欲大开。最有特色的是丹麦典型的面粉糕饼,其中以肉桂的种类最多。有意思的是,靠门的玻璃柜子里居然还排有一列“小锡兵”蛋糕,或悲喜或调皮。另外一个塑料袋里,则装满了各种可爱的蔬菜水果蛋糕,有胡萝卜、草莓和梨。
店倒不大,靠墙一长排沙发,其他的便是零散的桌椅。挤一点,大概能容下四五十人吧。食客中更多的是年轻人,但也有许多上了年纪的白发长者,而且有些人似乎十分熟络,想来应该已经光顾多年了。因为隐于大楼里,而且在屋外的街上也不挂招牌,所以游客也少,大多是附近当地的居民。
安徒生的影子在店里无处不在,墙上挂着大幅的安徒生照片,玻璃柜里放着安徒生的头像,菜单上也有安徒生的头像,甚至服务员穿的工作服的右上角也印有安徒生的头像。服务员一直很忙,忙得找不到一点空隙和他们聊聊这家与安徒生有关的咖啡馆,聊聊这家咖啡馆的老板的故事,聊聊我们彼此的安徒生情结。离开时,我买了一袋“小锡兵”,一袋“蔬菜水果”,看着服务员细心地把它们装进盒子里。盒子正面印有安徒生的头像,而四个侧面,则是四幅安徒生的童话故事绘画,里面最熟悉的就是《皇帝的新装》。
如今很难想象,安徒生的那些故事当时在丹麦乃至整个欧洲所引起的轰动。在当时的欧洲,所有的儿童文学都还停留在那种枯燥、说教的基础之上,而安徒生神奇的童话仿佛“稀粥之后的巧克力蛋糕”。
(作者雷发林,选自《识得几座城》,有删改)
赏读品析
在世界人民心中,丹麦是当之无愧的童话王国。几乎每个人的童年都是伴随着《卖火柴的小女孩》《海的女儿》《皇帝的新装》等故事度过的。文中的那些顾客们也正是深受安徒生童话的影响,出于对安徒生的热爱,才每天都要到蛋糕店里去感受一番安徒生童话的魅力。对他们来说,安徒生就是哥本哈根乃至整个丹麦的最光辉的一张名片。