论文部分内容阅读
二十世纪八十年代的一项成果,是翻译学得以发展为独立学科。翻译就是用另一种语言的种种形式表达相同的内容。本文论述汉译英时由于两种语言习惯表达方而的差异,反说可以转换成正说而意义不变的几种译法。
论翻译中的反说与正说
【摘 要】
：
二十世纪八十年代的一项成果,是翻译学得以发展为独立学科。翻译就是用另一种语言的种种形式表达相同的内容。本文论述汉译英时由于两种语言习惯表达方而的差异,反说可以转换
【机 构】
：
六盘水师范高等专科学校
【出 处】
：
六盘水师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
1999年2期
其他文献
从化学学科内在规律总结、学科内涵发掘和化学教育功能发挥等因素出发,寻找课程群建立的依据,提出了必修课与四类功能性选修课(知识拓展类、兴趣特长类、职业技能类、社会实
阅读教学是语文课堂教学的核心，本文就目前阅读教学过程中对文本解读的一些误区进行了探讨，并提出相应的多元化解读的策略，希望为文本解读的理论和实践开启一些有益的思路。
写字是一项重要的语文基本功,是义务教育阶段的语文基本训练之一。学生在小学低段如能掌握基本的写字技能,对其往后的学习和生活都有重大的意义;但是在语文课写字教学的现实
<正>我国传统文化认为,“伦理”是处理人与人之间相互关系的道理和规则。道德在《老子》中是一对哲学范畴。“道”为事物运动变化所遵循的普遍规律,“德”为具体事物从“道”
班主任工作对保证班集体的教育教学质量,对学生良好思想品德的形成起着极为重要的作用,学校应当从组织好管理队伍、选配好班主任,明确班主任的任务和职责,关心和指导班主任进
2018年4月,教育部正式发布《中小学数字校园建设规范(试行)》(以下简称《规范》),《规范》旨在为全国中小学数字校园建设提供指导性的标准和要求,有序、快速地推进数字校园的
《孙子兵法》云:“激流漂石,势也。”静水死,活水动,激流猛。思维如水,只有让其动起来,才能彰显其活力。一、特别的课文带出特别的情结翻看苏教版小学语文,我们会发现其中有
我国己成为世贸组织的成员国,这对我国糖业而言是机遇更是挑战,这种挑战包括将直接面对世界各主要产糖国的竞争,其中,不可避免地会体现在质量上的竞争.产品质量的优劣,是由其
在我童年住的大院里,我和大华曾经是"死对头"。原因其实很简单,大华一直跟着他小姑生活。他的生母在山西,偶尔会来北京看看他,但谁都没有见过他爸爸,他自己也没见过。这一点,