论文部分内容阅读
随便在中国的街市上拉个人出来，都能随口讲说几个德国制造品牌。然而，“德国制造”里有没有顶尖的珠宝首饰？这个问题抛出去，若非行家里手，恐怕多半要一时语塞。带着这层疑问，BQ记者数月前应珠宝界的百达翡丽，德国桂冠珠宝品牌Wellendorff（华洛芙）之邀行进在黑森林的北沿——众所周知，“黑森林”地区，是德国人心目中有关“德国制造”的心灵故乡，当年钟表、珠宝、精密仪器、汽车的中心都沿此区域而铺展开，由此着实体味了一把德国高端精密制造的文化之旅。
巴登的“黄金之城”
德国在历史上长期分裂，许多邦国各自为政，互相征战，给德意志民族带来了巨大的损失，但因此也涌现了许多中心城市，它们没有出现像英国伦敦、法国巴黎在本国城市中长期独大的局面，呈现出一种遍地开花的景象。这其中，巴登符腾堡州位于德国西南部，东邻巴伐利亚州，西与法国接壤，南靠瑞士和奥地利。巴登州州府为斯图加特市。巴登州直到20世纪初仍以农业为主要产业，20世纪后，工业发展迅速，经济实力猛增，成为德国最富裕的州之一，奔驰、保时捷、博士、巴斯福（BASF）等世界著名公司总部都在这里。巴登州城镇以中小市镇为多，州府斯图加特市为巴登州最大的城市，人口约50万。提起巴登，除了军迷们熟知的二战硝烟，温泉浴更能让人想入非非。马克·吐温在享受温泉水疗后曾说，“在这里，十分钟后你会忘记时间，二十分钟后你会忘掉世界”。 “巴登”的德语意思就是温泉，全城12个温泉泉眼每天喷涌出近百万升的温泉水，据说长期浸泡或饮用对消化系统和呼吸系统的疾病以及风湿症等都有治疗功效。除了马克·吐温，远在俄国的文学巨匠契诃夫、高尔基等人当年也喜欢来此疗养、休假。
巴登坐落在德国西南部的黑森林边上，由于紧邻法国和瑞士，不仅温泉名气享誉全球，连同音乐、博物馆、歌剧、赛马和美食，都使这里成为最具贵族式休闲气氛的地方，也易于涵养酝酿奢侈文化。然而，提到奢侈文化，就不应错过普福尔茨海姆（Pforzheim），它地处黑森林山北缘，恩茨河、纳戈尔德河和维尔姆河交汇处，有“黄金之城”之称，其与珠宝的渊源可追溯至18世纪。当时普福尔茨海姆的经济十分低迷，越来越多的孤儿涌现街头。巴登公爵卡尔·弗里德里希（Karl Friedrich）及夫人不仅收留了这些孤儿，还于1767年建造了一所国内最大的孤儿院，这便是多明尼克修道院的前身。但这所孤儿院却给巴登公爵带来了日益沉重的经济负担，“授人以鱼不如授人以渔”，巴登公爵和他的大臣们不得不探寻出一条既能帮助孤儿又能使国家富裕的道路。
展开地图就能一目了然，普福尔茨海姆小镇作为三条河流的交汇之处，有着便捷的地理优势。早在1767年，法国人Jean Fran-cois Autran得到当地政府的允许建造了一家袖珍手表厂，没过多久，他又建起了首饰和精密钢制品厂。在这些工厂得以建立之后，普福尔茨海姆成了巴登藩侯国内最重要的工业城市，甚至得到了“小日内瓦”的美誉。后来，在巴登公爵夫人的建议下，巴登公爵在当地开设了一所珠宝学校。到1789年，逾40家的珠宝及手表制造工坊在普福尔茨海姆开设，雇用工人近800名，渐渐这里成为整个欧洲的珠宝中心。一个多世纪以来，小镇里逐渐形成了各种的手工业者共生的局面，如珐琅师、雕刻师、抛光师以及珠宝镶嵌师等等。
时势造英雄，英雄应时势。有了完整的产业链，又赶上上个世纪末品牌化潮流的浩浩汤汤。1893年，集合了小镇的资源，金匠爱恩斯特·亚历山大·华洛芙（Ernst Alexander Wellendorff）在此成立了Wellendorff珠宝工坊。“我的曾祖父爱恩斯特·亚历山大·华洛芙曾就读于普福尔茨海姆的巴登大公爵工艺美术学院。能够成就Wellendorff在欧洲贵族中的声望，无疑要归功于曾祖父的艺术才能，但机遇同样重要。”Wellendorff的第四代传人之一的乔治·华洛芙（Georg Wellendorff）自豪地介绍道。
天使的护佑与“真正的价值”
1871年才宣告统一的德意志帝国，在近现代经历了太多狱火的磨难，用“铁、血”争夺日耳曼民族的生存空间成了战争贩子们叫嚣的口号。家族第三代传人汉斯佩特·华洛芙（Hanspeter Wellendorff）先生是位精神矍铄的老者，往事如烟都在那张坚毅的脸上化作了今朝智慧的纹路。他告诉笔者，第一次世界大战时，“一时间，朋友都变成了敌人，战争是人类最愚蠢的行为。德国的男人们都被哄上了战场，工厂自然要停工。但就在这时，祖母站了出来。她招聘在家的女人们来工厂做工，那时不论是金匠还是司机都是由女人充任的。一战期间，尽管产量锐减，但是家族的生意却没有关张”。
二战呢？这似乎是每个德国人都不愿意去碰触的伤疤。汉斯佩特·华洛芙先生深深吸了口气，将双手交叠在胸前……1939年的一天，家族第二代传人亚历克斯·华洛芙夫妇去亚得里亚海度假，旅行途中，广播突然通知所有德国男性公民必须立即回国。两天后，德国的钢铁洪流闪击波蘭，第二次世界大战爆发。“我的父亲当时是农业部的官员，他加入了军队。工厂在我妈妈的管理下依旧开工，但生产的已经不是珠宝，而是为德国空军生产的精密仪器。喏，你看，那时容克轰战机仪表盘上很多精密组件都是我们生产的，尽管Wellendorff从来没有涉足民用计时仪器领域，但这并非我们不能。” 汉斯佩特·华洛芙先生在沉重的话题间，幽了一默。
1913年的普福尔茨海姆有人口约75000人，其中的37500人从事与首饰和钟表相关的行业，第二次世界大战爆发前仍有24000人从事这些行业，但1945年2月23日盟军一次持续半个小时的轰炸，将普福尔茨海姆的首饰工业夷为平地。“短短二十分钟，这里就是一片火海。在一处交通要道，五千多名市民慌乱中挤作一团，一阵轰鸣之后，只有两人幸免于难……”不幸中的万幸是就在轰炸前，亚历克斯·华洛芙先生找来了个煤气罐，他把家中剩余的黄金、白银，以及工厂里加工了一半的金饰半成品都藏在了那个煤气罐里，“当时，他把这个煤气罐埋在了院内一棵老树下，然后匆匆逃离。三个星期后，父亲才回到家里，那时家里的院子和老树都已灰飞烟灭。但扒开焦土，煤气罐却安然无恙！这成就了我们在战后再度崛起的第一桶金。那时，我还是个十岁的孩子”。 汉斯佩特·华洛芙先生幽幽道。
柏林苍穹下，尽是焦土与废墟。天使，在那个时候，远离了德意志。“但我们坚信，只要有一颗向善坚毅的心，天使总会回来重新眷顾我们的。” 汉斯佩特·华洛芙先生介绍道，“天使”的元素是Wellendorff珠宝设计中屡见不鲜，这得缘于一个浪漫却真实的爱情故事。爱人间的信物激发了Wellendorff的创作灵感。过往，“天使之翼”系列，作为“黄金天使”系列的升华之作就这样诞生了。这个奇妙感人的故事，暗示着天使不仅守护着人们，而且为生命带来美好和无尽的爱，这就是创造全新“天使之翼”系列的初衷。
自上世纪60年代开始，第三代掌门人汉斯佩特·华洛芙决定开创真正的品牌，从此不只局限于根据客户要求而定制产品，而是推出自己理念的产品系列，此举，也让Wellendorff在当时丢失了近一半的客户。之后，随着柔软的金丝编花项链和独创的冷珐琅旋转指环的推出，并在全球市场广受欢迎，才证明这一战略转型的成功。上世纪70年代， 汉斯佩特开创钻石“W”标志， 他将一枚全钻嵌入了Wellendorff的首个字母“W”之中——W不仅是Wellendorff的首字母，更是德语“真正价值” （Wahre Werte）的浓缩。在他的努力下，Wellendorff慢慢走向了美国、英国、日本等市场。如今，世界上每一位首饰专家也已知晓，这个标志象征着珠宝制作的最高质量，每件镶上W钻石标记的华洛芙珠宝，代表了真正价值无可取代的Wellendorff顶级艺术。
巴登的“黄金之城”
德国在历史上长期分裂，许多邦国各自为政，互相征战，给德意志民族带来了巨大的损失，但因此也涌现了许多中心城市，它们没有出现像英国伦敦、法国巴黎在本国城市中长期独大的局面，呈现出一种遍地开花的景象。这其中，巴登符腾堡州位于德国西南部，东邻巴伐利亚州，西与法国接壤，南靠瑞士和奥地利。巴登州州府为斯图加特市。巴登州直到20世纪初仍以农业为主要产业，20世纪后，工业发展迅速，经济实力猛增，成为德国最富裕的州之一，奔驰、保时捷、博士、巴斯福（BASF）等世界著名公司总部都在这里。巴登州城镇以中小市镇为多，州府斯图加特市为巴登州最大的城市，人口约50万。提起巴登，除了军迷们熟知的二战硝烟，温泉浴更能让人想入非非。马克·吐温在享受温泉水疗后曾说，“在这里，十分钟后你会忘记时间，二十分钟后你会忘掉世界”。 “巴登”的德语意思就是温泉，全城12个温泉泉眼每天喷涌出近百万升的温泉水，据说长期浸泡或饮用对消化系统和呼吸系统的疾病以及风湿症等都有治疗功效。除了马克·吐温，远在俄国的文学巨匠契诃夫、高尔基等人当年也喜欢来此疗养、休假。
巴登坐落在德国西南部的黑森林边上，由于紧邻法国和瑞士，不仅温泉名气享誉全球，连同音乐、博物馆、歌剧、赛马和美食，都使这里成为最具贵族式休闲气氛的地方，也易于涵养酝酿奢侈文化。然而，提到奢侈文化，就不应错过普福尔茨海姆（Pforzheim），它地处黑森林山北缘，恩茨河、纳戈尔德河和维尔姆河交汇处，有“黄金之城”之称，其与珠宝的渊源可追溯至18世纪。当时普福尔茨海姆的经济十分低迷，越来越多的孤儿涌现街头。巴登公爵卡尔·弗里德里希（Karl Friedrich）及夫人不仅收留了这些孤儿，还于1767年建造了一所国内最大的孤儿院，这便是多明尼克修道院的前身。但这所孤儿院却给巴登公爵带来了日益沉重的经济负担，“授人以鱼不如授人以渔”，巴登公爵和他的大臣们不得不探寻出一条既能帮助孤儿又能使国家富裕的道路。
展开地图就能一目了然，普福尔茨海姆小镇作为三条河流的交汇之处，有着便捷的地理优势。早在1767年，法国人Jean Fran-cois Autran得到当地政府的允许建造了一家袖珍手表厂，没过多久，他又建起了首饰和精密钢制品厂。在这些工厂得以建立之后，普福尔茨海姆成了巴登藩侯国内最重要的工业城市，甚至得到了“小日内瓦”的美誉。后来，在巴登公爵夫人的建议下，巴登公爵在当地开设了一所珠宝学校。到1789年，逾40家的珠宝及手表制造工坊在普福尔茨海姆开设，雇用工人近800名，渐渐这里成为整个欧洲的珠宝中心。一个多世纪以来，小镇里逐渐形成了各种的手工业者共生的局面，如珐琅师、雕刻师、抛光师以及珠宝镶嵌师等等。
时势造英雄，英雄应时势。有了完整的产业链，又赶上上个世纪末品牌化潮流的浩浩汤汤。1893年，集合了小镇的资源，金匠爱恩斯特·亚历山大·华洛芙（Ernst Alexander Wellendorff）在此成立了Wellendorff珠宝工坊。“我的曾祖父爱恩斯特·亚历山大·华洛芙曾就读于普福尔茨海姆的巴登大公爵工艺美术学院。能够成就Wellendorff在欧洲贵族中的声望，无疑要归功于曾祖父的艺术才能，但机遇同样重要。”Wellendorff的第四代传人之一的乔治·华洛芙（Georg Wellendorff）自豪地介绍道。
天使的护佑与“真正的价值”
1871年才宣告统一的德意志帝国，在近现代经历了太多狱火的磨难，用“铁、血”争夺日耳曼民族的生存空间成了战争贩子们叫嚣的口号。家族第三代传人汉斯佩特·华洛芙（Hanspeter Wellendorff）先生是位精神矍铄的老者，往事如烟都在那张坚毅的脸上化作了今朝智慧的纹路。他告诉笔者，第一次世界大战时，“一时间，朋友都变成了敌人，战争是人类最愚蠢的行为。德国的男人们都被哄上了战场，工厂自然要停工。但就在这时，祖母站了出来。她招聘在家的女人们来工厂做工，那时不论是金匠还是司机都是由女人充任的。一战期间，尽管产量锐减，但是家族的生意却没有关张”。
二战呢？这似乎是每个德国人都不愿意去碰触的伤疤。汉斯佩特·华洛芙先生深深吸了口气，将双手交叠在胸前……1939年的一天，家族第二代传人亚历克斯·华洛芙夫妇去亚得里亚海度假，旅行途中，广播突然通知所有德国男性公民必须立即回国。两天后，德国的钢铁洪流闪击波蘭，第二次世界大战爆发。“我的父亲当时是农业部的官员，他加入了军队。工厂在我妈妈的管理下依旧开工，但生产的已经不是珠宝，而是为德国空军生产的精密仪器。喏，你看，那时容克轰战机仪表盘上很多精密组件都是我们生产的，尽管Wellendorff从来没有涉足民用计时仪器领域，但这并非我们不能。” 汉斯佩特·华洛芙先生在沉重的话题间，幽了一默。
1913年的普福尔茨海姆有人口约75000人，其中的37500人从事与首饰和钟表相关的行业，第二次世界大战爆发前仍有24000人从事这些行业，但1945年2月23日盟军一次持续半个小时的轰炸，将普福尔茨海姆的首饰工业夷为平地。“短短二十分钟，这里就是一片火海。在一处交通要道，五千多名市民慌乱中挤作一团，一阵轰鸣之后，只有两人幸免于难……”不幸中的万幸是就在轰炸前，亚历克斯·华洛芙先生找来了个煤气罐，他把家中剩余的黄金、白银，以及工厂里加工了一半的金饰半成品都藏在了那个煤气罐里，“当时，他把这个煤气罐埋在了院内一棵老树下，然后匆匆逃离。三个星期后，父亲才回到家里，那时家里的院子和老树都已灰飞烟灭。但扒开焦土，煤气罐却安然无恙！这成就了我们在战后再度崛起的第一桶金。那时，我还是个十岁的孩子”。 汉斯佩特·华洛芙先生幽幽道。
柏林苍穹下，尽是焦土与废墟。天使，在那个时候，远离了德意志。“但我们坚信，只要有一颗向善坚毅的心，天使总会回来重新眷顾我们的。” 汉斯佩特·华洛芙先生介绍道，“天使”的元素是Wellendorff珠宝设计中屡见不鲜，这得缘于一个浪漫却真实的爱情故事。爱人间的信物激发了Wellendorff的创作灵感。过往，“天使之翼”系列，作为“黄金天使”系列的升华之作就这样诞生了。这个奇妙感人的故事，暗示着天使不仅守护着人们，而且为生命带来美好和无尽的爱，这就是创造全新“天使之翼”系列的初衷。
自上世纪60年代开始，第三代掌门人汉斯佩特·华洛芙决定开创真正的品牌，从此不只局限于根据客户要求而定制产品，而是推出自己理念的产品系列，此举，也让Wellendorff在当时丢失了近一半的客户。之后，随着柔软的金丝编花项链和独创的冷珐琅旋转指环的推出，并在全球市场广受欢迎，才证明这一战略转型的成功。上世纪70年代， 汉斯佩特开创钻石“W”标志， 他将一枚全钻嵌入了Wellendorff的首个字母“W”之中——W不仅是Wellendorff的首字母，更是德语“真正价值” （Wahre Werte）的浓缩。在他的努力下，Wellendorff慢慢走向了美国、英国、日本等市场。如今，世界上每一位首饰专家也已知晓，这个标志象征着珠宝制作的最高质量，每件镶上W钻石标记的华洛芙珠宝，代表了真正价值无可取代的Wellendorff顶级艺术。