论文部分内容阅读
英语中的Pun与汉语中的双关语是两种对应的修辞格。双关语作为一种常见的修辞格 ,有很多种结构 ,常具有诙谐幽默的特点。在翻译时和采用不同的策略 ,但应尽量体现其所隐含的双重含义。
英语双关结构分析及翻译策略
【摘 要】
：
英语中的Pun与汉语中的双关语是两种对应的修辞格。双关语作为一种常见的修辞格 ,有很多种结构 ,常具有诙谐幽默的特点。在翻译时和采用不同的策略 ,但应尽量体现其所隐含的
【机 构】
：
郑州轻工业学院外语系
【出 处】
：
河南财政税务高等专科学校学报
【发表日期】
：
2004年04期
其他文献
目的探讨多学科协作(multi-disciplinary team,MDT)诊治模式下,结直肠癌手术围手术期不同新辅助/辅助化疗治疗策略的临床效果。方法回顾性分析2007年1~12月期间四川大学华西
人体的心率信号是生物医学信号中非常重要的信号,心率信号处理是国内外近年来迅速发展的一个研究热点。随着信号处理技术及计算机处理技术的发展,人们希望能够将现代技术应用
连续重整装置是石油炼制的主要加工过程之一，由于其加工流程的特点及重整反应的化学特征，该装置目前是炼油厂中能耗最大的装置之一，对全厂的能耗指标影响较大，对其采取有效的节能
目的论述近年来术前放化疗即新辅助治疗在中低位直肠癌综合治疗模式中的作用。方法结合近期文献及笔者单位的经验,从外科治疗角度,就新辅助治疗的重点关注问题进行阐述。结果
目的:分析外展神经麻痹的病因、治疗方法、效果以及预后情况。方法:回顾性分析本院1997-10/2007-10诊断为外展神经麻痹的47例住院患者。结果:外展神经麻痹的主要病因有糖尿病
原始数据精度、插值算法、地貌类型、采样数据分布特征和尺度是影响DEM精度的主要因素，其中插值算法是直接因素，地貌类型、采样数据分布特征和尺度等因素通过插值算法影响DEM精
对辐照前、后两种庆大霉素进行体外抑菌实验,研究辐照对庆大霉素效价的影响.应用辐射交联技术,分别于辐照前、后加入药物,制备含药水凝胶膜,研究其药物体外释放规律.结果表明
在通信信号处理过程中,通信信号的信噪比值是反映通信信号质量信息的一个重要指标,在很多研究领域具有不可或缺的作用,因此研究通信信号的信噪比估计方法具有重要的意义。本
随着我国经济的快速发展和国际地位的不断提升,人民币汇率问题已成为学术界最为关注的热点问题之一。2005年7月21日,我国开启人民币汇率形成机制改革,实行以市场供求为基础、