论文部分内容阅读
在欧阳竟无创立的支那内学院中,有一批佛学家都曾与近代中国西方哲学的传译和研究事业发生过或深或浅的关系。佛学的熏陶,在他们对西方哲学的理解和选择上,发挥了一定的作用。本文以文献资料为主,从与支那内学院关系较深的院员和学友中间,特别挑出吕澂、黄忏华、李石岑、汤用彤和景昌极这五个人,结合他们自己学习、研究西洋哲学的经历,介绍他们如何在佛学思想的影响下,在近代中国传译研究西方哲学的历史上,逐渐形成了他们的一些独特的观点和成就。
Among the non-founding Chinalona institutes in Ouyang, a group of Buddhists had had a deep or shallow relationship with the translation and research of modern Chinese western philosophy. The influence of Buddhism has played a certain role in their understanding and choice of western philosophy. In this paper, we mainly select the five individuals from Luyuan, Huang Zhanhua, Li Shitian, Tang Yongtong and Jing Changji from among the members and students who have a deep relationship with the Chinalno-Armani College, combining their own study and study of the Western Philosophical experience, how they gradually formed their own unique views and achievements under the influence of Buddhist thoughts and in the history of the translation and study of Western philosophy in modern China.