论文部分内容阅读
末路重逢
对于斯塔克豪斯来说，这样的一个夜晚依旧
令他享受：喧嚣的球馆，焦灼的比分，滚烫的手
感。也许今后这样的比赛对他来说会越来越少，
不过无所谓，他很享受这种感觉。那是在去年11
月进行的篮网与尼克斯的第一场德比中，斯塔克
豪斯不仅贡献了14分，他5投4中的三分球最终帮
助篮网加时取胜。但如今的斯塔克豪斯不会再因
为自己投中了一个高难度的球或者打出一场漂亮
的比赛而满足，而是在那天晚上他听到了母亲的
声音后才真正心满意足。
“在打出了那样的比赛后能在电话中听到母亲
她的声音真是再好不过了。”斯塔克豪斯第二天说
道。“她已经83岁了，身体时好时坏，昨晚她告诉
我说，‘我无法相信你还能够把腿抬那么高。’”
斯塔克豪斯已经有3年没打过季后赛了，在他
的17年职业生涯中，也只在2006年跟随小牛进入
过总决赛，最终他们在2比O领先的大好形势下被
热火逆转。斯特克豪斯没有什么遗憾，但他还是
想赢球。
“我会用昨晚和妈妈的通话机会换一枚总冠军
戒指或者是奥布莱恩杯吗？”斯塔克豪斯说。“想都
别想。”
华莱士，斯塔克豪斯曾经在北卡的校友，则
是纽约德比失败的一方，他投丢了11球中的9个。
时光荏苒，距离两人第一次在教堂山见面已经过
了近20年了。他们曾经是队友，是全明星，也做
过竞争对手，而且他们都曾退役，随后又再次复
出，还有——也许是最重要的一点——他们都很
“善变”，不停地适应着他们在NBA不同时期的不同
角色。如今，他们在38岁的年纪追寻着最后一次
季后赛之旅。
“你永远不可能战胜时间。”斯塔克豪斯说。
“他总有一天会追赶上你，不过我觉得我可以设法
控制它，这正是我需要学习的。减少上场时间，
接受更低的角色定位，少为自己考虑多为别人着
想。过去当我不停地只希望得到自己想要的时，
似乎最终我也没能如愿。”
华莱士和斯塔克豪斯在NBA中成名是因为
他们截然不同的性格。华莱士和队友相处得都很
好，但他对那些他不熟悉或者不认识的人——尤
其是解说员以及联盟官员——就没那么好了。而
斯塔克豪斯则长着一张扑克脸，不过他也很容易
亲近的——只是别人一直把他当作那种老牌硬汉
而与他疏远。现在他们都能命中3分，而且无所
畏惧，无论在场上还是更衣室中都对球队十分重
要。
“我想人们都意识到我变强硬了。”华莱士最近
说。“我一直在尝试着变更强硬，所以在巅峰时有
很多人不喜欢我，但他们的确应该讨厌他们的对
手，这是件好事，感觉很棒。”
“我现在依然在这里是因为我就是我。”斯塔克
豪斯说，“不是因为我屈服了，而是我理解到了改
变定位的重要性。我借鉴了阿伦艾弗森，以他的
天赋和对篮球的理解肯定还会有球队需要他，但
事实却不是这样。我们都知道为什么。”
初次相遇
也许你不会相信，华莱士在高中只被吹了一
次技术犯规，只有一次。比尔艾勒比，华莱士在
费城西蒙格拉茨高中的教练，将巴顿将军的战争
理念引入了他的执教当中：“训练场上多流汗，战
场上少流血。”之后他在教练学校被问到如何管理
天才球员时说道：“重要的不是你做了什么，而是
你没做什么，正是你没做的助长了他们的气焰。”
这就是为什么高中的华莱士只在第一年得
到过一次技术犯规。艾勒比告诉他的球员随时都
可以扣篮，但如果明明可以上篮却选择扣篮并且
扣飞的话，那么抱歉，请滚下来吧。在一场比赛
中，华莱士扣飞了一个球，他知道自己马上就要
被换下场了，所以他懊恼地狠狠打了一下球架支
柱，随即一个裁判的哨子响了，他的第一个技术
犯规。“我试着向裁判解释华莱士马上就会被换下
场了。”艾勒比说，“结果他又给了我一个技术犯
规。”
余下的高中生活华莱士便再没有风波了。艾
勒比要求他的球员应该参与其他的运动，于是华
莱士同时担当着棒球队的外接手以及投手。“他真
的很棒。”球队助理教练奈特斯密格说，他同时担
当棒球队教练。“他对投球控制得很好，不过他会
担心打到人，所以投球时会收一点力。”那些日子
中，2.06米的华莱士十分显眼，他还是校田径队的
一员，在费城的大街小巷奔跑着，并伴随着阵阵
的喇叭声和司机的抱怨声。不过偶尔他们也会询
问华莱士是否选好了大学。
“说实话，我希望他能够选一所费城附近的大
学。”艾勒比说。“维拉诺瓦，天普，所有当地的
大学都希望得到他，我也希望他能离我近一点。
不过有一天迪恩史密斯来到了这里，一切都结束 了。”
史密斯从1961年就开始担任北卡的主教练，
他也是乔丹的恩师，而北卡很早就想要华莱士
了。1992年，当他和斯塔克豪斯在印第安纳波利
斯的全美篮球训练营中亮相后，两人展现出来的
天赋远远高于其他同期球员。“每个人都在讨论我
们，”斯塔克豪斯回忆说。“我们赢得了比赛，而我
也打得不错。不过关键时刻拉希德的表现更好，
他几乎不可阻挡。”
从那之后，斯塔克豪斯和华莱士成为了朋
友，他们会争执如果两人各自所在高中碰面后谁
会赢球。在1993麦当劳全美高中明星赛比赛之
前，北卡已经锁定了两位国内最好的球员——斯
塔克豪斯以及控卫杰夫麦金尼斯，他们帮助橡树
山高中打出了36胜0负的战绩。比赛期间，麦金尼
斯与华莱士共住一间宿舍，而斯塔克豪斯经常会
找他们，并一起讨论有关北卡的新闻。“整个比赛
期间我都尝试说服他。”麦金尼斯说。“我一直在说
关于北卡的事情。”
在1993年北卡力压密歇根州大夺取NCAA冠
军之后的第二天，史密斯便飞到了费城游说华莱
士。“他（史密斯）从来没做过这种事情。”北卡助
教戴夫汉纳斯回忆说。因为史密斯明白，如果能
拥有一个冠军阵容班底再加上10年来最好的新生
资源之一的话，他们便有机会在上世纪90年代中
期统治NCAA联盟。而最终史密斯如愿以偿。
北卡结缘
“那些人（华莱士和斯塔克豪斯等新生）进来
之后便开始尝试争夺球权。”1993年的冠军战英雄
多纳德威廉姆斯说道。“我们的训练很激烈，甚至
比很多比赛还要激烈。”
斯塔克豪斯喜欢为史密斯教练打球。他是家
中11个孩子之一，他的生活方式也与史密斯的严
格训练不谋而合——周日去教堂，周一学圣经，
周二练圣歌。（这与斯塔克豪斯的母亲是一名牧
师有关）“在橡树山的时候他就帮我们做饭，叫我
们起床，”麦吉尼斯回忆说。“他总是扮演哥哥的角
色，16岁时感觉像20岁一样。”
斯塔克豪斯一心只为了胜利，这也导致了很
多不愉快的事情。查理麦克尼尔是斯塔克豪斯的
童年伙伴，同样也是北卡的一员。不过训练中在
抢篮板时他却被斯塔克豪斯一肘击碎了骨头。“我
不会干涉你的行为方式。”汉纳斯当时轻声对麦克
尼尔说。“但如果被击中的是我，我不会就此罢休
的，我一定会找他弄个清楚。”
“谢谢你的建议，”麦克尼尔当时回答道。“不
过我在高中曾找他算过一次账，结果接下来的两
周他便不停地打我。”如今麦克尼尔说：“如果你没
有做好准备，他一定会来报复你的，他是那种不
达目的誓不罢休的人。”
华莱士的为人则更加复杂：好胜却有点漫不
经心，并常常考验教练的耐心。有一次训练中，
进攻才刚刚开始，华莱士便马上在底角15英尺出
手，史密斯教练马上吹哨停止了训练。“你觉得这
是一个好的投篮机会吗？”汉纳斯回忆当时史密斯
这么问道，而华莱士则回答是的。“好的，那让我
们看看你能不能连续投进10个。”史密斯显然在挑
战他。而华莱士则在这一位置连续投进了8个球，
直到史密斯再次喊停。
在一场与杜克的比赛前，华莱士把麦克尼尔
拉到一旁并说有两个人已经上场热身了，所以他
们也一起进去吧，于是麦克尼尔和华莱士一前一
后地向场内走去。后面的事情你应该猜到了，当
麦克尼尔到场上时，却发现身边的华莱士早就不
见了踪影。
“球场嘘声一片，‘你是谁？你是谁？’”麦克尼
尔说。“我很紧张，伴随着杜克球迷的嘘声投了几
个篮之后，我回头发现华莱士在球员通道里正笑
个不停。”
如果你想知道斯塔克豪斯与华莱士的区别
的话，看看下面一个故事就清楚了。为了首次复
出，乔丹当时会到北卡练球。训练结束后，乔丹
依旧会留在场上找人单挑，这时候华莱士已经回
到更衣室，脱下球鞋开始用冷水泡脚了。即使他
穿的是Air Jordan的系列球鞋，他也没有一点重新
回到场上的意思。
“拉希德说他不会去打，并不是因为他不是一
个好胜者或其他原因。”汉纳斯说。“他只是不想让
乔丹在自己身上取胜。不过杰里却会去找乔丹单
挑，并一直打到筋疲力尽为止。而所有比赛乔丹
都赢了，但每场也就两个球的差距。我不知道是
不是自尊心在作祟，杰里，他就是想向迈克尔证
明他们一样强。拉希德知道他不如乔丹，不过他
也不在乎。”
然而在斯塔克豪斯和华莱士在学校的两年
间，北卡从未夺得过NCAA的冠军——1994年他
们在巡回赛第二轮被波士顿大学击败，第二年的
春天又在四强战中被阿肯色大学淘汰。经历了一 个相对不错的大二赛季之后，华莱士告诉斯塔克
豪斯，他准备参加NBA选秀。斯塔克豪斯虽然更
倾向于留校，不过最终他还是决定与华莱士一同
参选。
“我的父母一辈子都在工作。”斯塔克豪斯说。
“我从未觉得我们家很穷，因为我小时候只想要篮
球鞋，而只要是我需要的，他们都会买给我。但
事实上，我们当时真的很穷。”
坎坷旅程
当时的子弹队总经理约翰纳什手中握有四号
签并希望能够选中斯塔克豪斯，然而作为一个费
城人，他也很喜欢华莱士，因此他面试了北卡双
雄。除此之外，他还面试了最终包揽选秀前两位
的乔史密斯和安东尼奥麦克戴斯。
“杰里是穿着西装来面试的，”纳什说，“他看
上去很职业，好像是一位要在华尔街申请一份工
作的白领。而拉希德则悠闲得多，他穿着一身训
练服就来了。”
而最终的结果是，华莱士的家乡球队用三
号签摘走了斯塔克豪斯，希望他能够成为继张伯
伦、朱丽叶斯欧文和巴克利之后，又一个伟大的
76人，甚至是下一个乔丹。而尽管球队中已经拥
有了密歇根五虎中的两位大前锋——克里斯韦伯
和朱万霍华德，但纳什还是选择了他的老乡，那
个面试时身穿训练服的华莱士。
命运的安排总是如此巧合。你根本预料不到
为什么华莱士和斯塔克豪斯在NBA的首次相遇，
竟然是两人的处子秀。1995年11月3日，来自北卡
的两位天才球员在离开大学之后第一次身穿不同
颜色的球衣比赛。而比赛的所在地，正是华莱士
再熟悉不过的家乡费城，他从小做梦都想在这个
球馆里打球，如今他如愿以偿。华莱士顶替了因
伤未能出战的韦伯担当首发，作为自己的首场比
赛，在家乡父老面前比赛的华莱士打得还不错，
10分，5个篮板和2次助攻。然而球场另一边的斯
塔克豪斯表现得更加出色，他出场37分钟，砍下
了全场最高的27分！命中率高达61.1%。而76人
也以105比103险胜子弹队。
连续的5场比赛，斯塔克豪斯场均砍下24.8
分，甚至在第三场比赛就得到了34分，俨然有要
摘得年度最佳新秀的气势。而华莱士则表现得很
稳定，场均得分保持在10分以上。两人的职业生
涯首秀的12天之后，他们又相遇了，这一次地点
换到了首都华盛顿。他们都得到了9分，但比赛的
结果却是子弹队主场以32分大胜。
此后，时间让两个人的交集变得越来越少，
也拥有了不同的命运。华莱士在韦伯回归之后终
于因为位置的重叠而被球队放弃，他在第二个赛
季就来到了开拓者，一打就是8个赛季。在这里
他慢慢打出了名堂，经历了2000年西部决赛第七
场大战被湖人逆转的遗憾，也经历了2000-01赛季
77场比赛里收获41个技术犯规的奇迹。终于在他
进入而立之年的赛季，随活塞队获得了职业生涯
的第一个总冠军，也遇到了颇为赏识他的拉里布
朗。因为布朗曾说在技术犯规的问题上要与华莱
士共进退。两年前与凯尔特人倒在斯台普斯球馆
之后，华莱士首次选择退役。
而斯塔克豪斯的生涯则更具悲情的色彩。新
秀赛季场均19.2分，3.7个篮板和3.9次助攻的全
面表现让他与最佳新秀擦肩而过，这本该是他走
向个人辉煌的起点。然而1996年，费城选中了艾
弗森，一山难容二虎，他很快与76人分道扬镳。
在活塞和奇才，他连续四个赛季场均得分超过20
分，2000-01赛季甚至达到了29.8分，但球队的战
绩都很糟糕。2004年来到达拉斯，斯塔克豪斯在
埃弗里约翰逊的麾下摇身一变成为了第六人，他
牺牲自己数据的同时却得到了首次站在总决赛舞
台的机会，但遗憾的是他们遭到了热火队伟大的
逆转。2009年之后，状态下滑的斯塔克豪斯一年
换一支球队，开始了颠沛流离的生活。
本赛季开始之前，命运终于又让两人走得无
限接近——至少在距离上是的。华莱士通过他在
底特律时期的关系来到了尼克斯——麦克伍德森
曾经是布朗执教活塞队时期的助理教练。
“伍迪和我关系很好，”布朗说。“我几乎每
天都会和他说话，我很感谢他能够让华莱士重
新打球。”这同样是“小将军”与斯塔克豪斯之间的
感觉，两人的再次联手因此而促成。但篮网在开
赛后不久炒掉了约翰逊，我们还不清楚这对于斯
塔克豪斯意味着什么，不过无论是第六人还是第
十五人，他都能够接受。
“他是一个幽默慷慨的人。”斯塔克豪斯谈到华
莱士大吼着“篮球不会撒谎”并被驱逐出场时说道，
“不过这就是他之所以是场上的华莱士的代价，如
果他在场下变成那样，那么在比赛中就不会那么
出色。他需要为自己找寻前进的动力，他就像一
个大男孩，他的那辆‘野马’车还是他刚进入北卡时
候买的，他就是那么节俭，他总是会说‘我没有那
么多钱’，但要知道他赚的钱比我们加起来都多，
不过这就是拉希德。”
比起斯塔克豪斯，华莱士显得过于惜字如
金，只有在问到是否对两人职业生涯的持久性感
到自豪时他才回答道，“当然，我们都懂得如何照
顾自己的身体，我们的职业生涯几乎有你可能想
到的所有伤病。但你必须坚持下去，懂得如何照
顾好自己的身体，这不是天生的。”
对于斯塔克豪斯来说，这样的一个夜晚依旧
令他享受：喧嚣的球馆，焦灼的比分，滚烫的手
感。也许今后这样的比赛对他来说会越来越少，
不过无所谓，他很享受这种感觉。那是在去年11
月进行的篮网与尼克斯的第一场德比中，斯塔克
豪斯不仅贡献了14分，他5投4中的三分球最终帮
助篮网加时取胜。但如今的斯塔克豪斯不会再因
为自己投中了一个高难度的球或者打出一场漂亮
的比赛而满足，而是在那天晚上他听到了母亲的
声音后才真正心满意足。
“在打出了那样的比赛后能在电话中听到母亲
她的声音真是再好不过了。”斯塔克豪斯第二天说
道。“她已经83岁了，身体时好时坏，昨晚她告诉
我说，‘我无法相信你还能够把腿抬那么高。’”
斯塔克豪斯已经有3年没打过季后赛了，在他
的17年职业生涯中，也只在2006年跟随小牛进入
过总决赛，最终他们在2比O领先的大好形势下被
热火逆转。斯特克豪斯没有什么遗憾，但他还是
想赢球。
“我会用昨晚和妈妈的通话机会换一枚总冠军
戒指或者是奥布莱恩杯吗？”斯塔克豪斯说。“想都
别想。”
华莱士，斯塔克豪斯曾经在北卡的校友，则
是纽约德比失败的一方，他投丢了11球中的9个。
时光荏苒，距离两人第一次在教堂山见面已经过
了近20年了。他们曾经是队友，是全明星，也做
过竞争对手，而且他们都曾退役，随后又再次复
出，还有——也许是最重要的一点——他们都很
“善变”，不停地适应着他们在NBA不同时期的不同
角色。如今，他们在38岁的年纪追寻着最后一次
季后赛之旅。
“你永远不可能战胜时间。”斯塔克豪斯说。
“他总有一天会追赶上你，不过我觉得我可以设法
控制它，这正是我需要学习的。减少上场时间，
接受更低的角色定位，少为自己考虑多为别人着
想。过去当我不停地只希望得到自己想要的时，
似乎最终我也没能如愿。”
华莱士和斯塔克豪斯在NBA中成名是因为
他们截然不同的性格。华莱士和队友相处得都很
好，但他对那些他不熟悉或者不认识的人——尤
其是解说员以及联盟官员——就没那么好了。而
斯塔克豪斯则长着一张扑克脸，不过他也很容易
亲近的——只是别人一直把他当作那种老牌硬汉
而与他疏远。现在他们都能命中3分，而且无所
畏惧，无论在场上还是更衣室中都对球队十分重
要。
“我想人们都意识到我变强硬了。”华莱士最近
说。“我一直在尝试着变更强硬，所以在巅峰时有
很多人不喜欢我，但他们的确应该讨厌他们的对
手，这是件好事，感觉很棒。”
“我现在依然在这里是因为我就是我。”斯塔克
豪斯说，“不是因为我屈服了，而是我理解到了改
变定位的重要性。我借鉴了阿伦艾弗森，以他的
天赋和对篮球的理解肯定还会有球队需要他，但
事实却不是这样。我们都知道为什么。”
初次相遇
也许你不会相信，华莱士在高中只被吹了一
次技术犯规，只有一次。比尔艾勒比，华莱士在
费城西蒙格拉茨高中的教练，将巴顿将军的战争
理念引入了他的执教当中：“训练场上多流汗，战
场上少流血。”之后他在教练学校被问到如何管理
天才球员时说道：“重要的不是你做了什么，而是
你没做什么，正是你没做的助长了他们的气焰。”
这就是为什么高中的华莱士只在第一年得
到过一次技术犯规。艾勒比告诉他的球员随时都
可以扣篮，但如果明明可以上篮却选择扣篮并且
扣飞的话，那么抱歉，请滚下来吧。在一场比赛
中，华莱士扣飞了一个球，他知道自己马上就要
被换下场了，所以他懊恼地狠狠打了一下球架支
柱，随即一个裁判的哨子响了，他的第一个技术
犯规。“我试着向裁判解释华莱士马上就会被换下
场了。”艾勒比说，“结果他又给了我一个技术犯
规。”
余下的高中生活华莱士便再没有风波了。艾
勒比要求他的球员应该参与其他的运动，于是华
莱士同时担当着棒球队的外接手以及投手。“他真
的很棒。”球队助理教练奈特斯密格说，他同时担
当棒球队教练。“他对投球控制得很好，不过他会
担心打到人，所以投球时会收一点力。”那些日子
中，2.06米的华莱士十分显眼，他还是校田径队的
一员，在费城的大街小巷奔跑着，并伴随着阵阵
的喇叭声和司机的抱怨声。不过偶尔他们也会询
问华莱士是否选好了大学。
“说实话，我希望他能够选一所费城附近的大
学。”艾勒比说。“维拉诺瓦，天普，所有当地的
大学都希望得到他，我也希望他能离我近一点。
不过有一天迪恩史密斯来到了这里，一切都结束 了。”
史密斯从1961年就开始担任北卡的主教练，
他也是乔丹的恩师，而北卡很早就想要华莱士
了。1992年，当他和斯塔克豪斯在印第安纳波利
斯的全美篮球训练营中亮相后，两人展现出来的
天赋远远高于其他同期球员。“每个人都在讨论我
们，”斯塔克豪斯回忆说。“我们赢得了比赛，而我
也打得不错。不过关键时刻拉希德的表现更好，
他几乎不可阻挡。”
从那之后，斯塔克豪斯和华莱士成为了朋
友，他们会争执如果两人各自所在高中碰面后谁
会赢球。在1993麦当劳全美高中明星赛比赛之
前，北卡已经锁定了两位国内最好的球员——斯
塔克豪斯以及控卫杰夫麦金尼斯，他们帮助橡树
山高中打出了36胜0负的战绩。比赛期间，麦金尼
斯与华莱士共住一间宿舍，而斯塔克豪斯经常会
找他们，并一起讨论有关北卡的新闻。“整个比赛
期间我都尝试说服他。”麦金尼斯说。“我一直在说
关于北卡的事情。”
在1993年北卡力压密歇根州大夺取NCAA冠
军之后的第二天，史密斯便飞到了费城游说华莱
士。“他（史密斯）从来没做过这种事情。”北卡助
教戴夫汉纳斯回忆说。因为史密斯明白，如果能
拥有一个冠军阵容班底再加上10年来最好的新生
资源之一的话，他们便有机会在上世纪90年代中
期统治NCAA联盟。而最终史密斯如愿以偿。
北卡结缘
“那些人（华莱士和斯塔克豪斯等新生）进来
之后便开始尝试争夺球权。”1993年的冠军战英雄
多纳德威廉姆斯说道。“我们的训练很激烈，甚至
比很多比赛还要激烈。”
斯塔克豪斯喜欢为史密斯教练打球。他是家
中11个孩子之一，他的生活方式也与史密斯的严
格训练不谋而合——周日去教堂，周一学圣经，
周二练圣歌。（这与斯塔克豪斯的母亲是一名牧
师有关）“在橡树山的时候他就帮我们做饭，叫我
们起床，”麦吉尼斯回忆说。“他总是扮演哥哥的角
色，16岁时感觉像20岁一样。”
斯塔克豪斯一心只为了胜利，这也导致了很
多不愉快的事情。查理麦克尼尔是斯塔克豪斯的
童年伙伴，同样也是北卡的一员。不过训练中在
抢篮板时他却被斯塔克豪斯一肘击碎了骨头。“我
不会干涉你的行为方式。”汉纳斯当时轻声对麦克
尼尔说。“但如果被击中的是我，我不会就此罢休
的，我一定会找他弄个清楚。”
“谢谢你的建议，”麦克尼尔当时回答道。“不
过我在高中曾找他算过一次账，结果接下来的两
周他便不停地打我。”如今麦克尼尔说：“如果你没
有做好准备，他一定会来报复你的，他是那种不
达目的誓不罢休的人。”
华莱士的为人则更加复杂：好胜却有点漫不
经心，并常常考验教练的耐心。有一次训练中，
进攻才刚刚开始，华莱士便马上在底角15英尺出
手，史密斯教练马上吹哨停止了训练。“你觉得这
是一个好的投篮机会吗？”汉纳斯回忆当时史密斯
这么问道，而华莱士则回答是的。“好的，那让我
们看看你能不能连续投进10个。”史密斯显然在挑
战他。而华莱士则在这一位置连续投进了8个球，
直到史密斯再次喊停。
在一场与杜克的比赛前，华莱士把麦克尼尔
拉到一旁并说有两个人已经上场热身了，所以他
们也一起进去吧，于是麦克尼尔和华莱士一前一
后地向场内走去。后面的事情你应该猜到了，当
麦克尼尔到场上时，却发现身边的华莱士早就不
见了踪影。
“球场嘘声一片，‘你是谁？你是谁？’”麦克尼
尔说。“我很紧张，伴随着杜克球迷的嘘声投了几
个篮之后，我回头发现华莱士在球员通道里正笑
个不停。”
如果你想知道斯塔克豪斯与华莱士的区别
的话，看看下面一个故事就清楚了。为了首次复
出，乔丹当时会到北卡练球。训练结束后，乔丹
依旧会留在场上找人单挑，这时候华莱士已经回
到更衣室，脱下球鞋开始用冷水泡脚了。即使他
穿的是Air Jordan的系列球鞋，他也没有一点重新
回到场上的意思。
“拉希德说他不会去打，并不是因为他不是一
个好胜者或其他原因。”汉纳斯说。“他只是不想让
乔丹在自己身上取胜。不过杰里却会去找乔丹单
挑，并一直打到筋疲力尽为止。而所有比赛乔丹
都赢了，但每场也就两个球的差距。我不知道是
不是自尊心在作祟，杰里，他就是想向迈克尔证
明他们一样强。拉希德知道他不如乔丹，不过他
也不在乎。”
然而在斯塔克豪斯和华莱士在学校的两年
间，北卡从未夺得过NCAA的冠军——1994年他
们在巡回赛第二轮被波士顿大学击败，第二年的
春天又在四强战中被阿肯色大学淘汰。经历了一 个相对不错的大二赛季之后，华莱士告诉斯塔克
豪斯，他准备参加NBA选秀。斯塔克豪斯虽然更
倾向于留校，不过最终他还是决定与华莱士一同
参选。
“我的父母一辈子都在工作。”斯塔克豪斯说。
“我从未觉得我们家很穷，因为我小时候只想要篮
球鞋，而只要是我需要的，他们都会买给我。但
事实上，我们当时真的很穷。”
坎坷旅程
当时的子弹队总经理约翰纳什手中握有四号
签并希望能够选中斯塔克豪斯，然而作为一个费
城人，他也很喜欢华莱士，因此他面试了北卡双
雄。除此之外，他还面试了最终包揽选秀前两位
的乔史密斯和安东尼奥麦克戴斯。
“杰里是穿着西装来面试的，”纳什说，“他看
上去很职业，好像是一位要在华尔街申请一份工
作的白领。而拉希德则悠闲得多，他穿着一身训
练服就来了。”
而最终的结果是，华莱士的家乡球队用三
号签摘走了斯塔克豪斯，希望他能够成为继张伯
伦、朱丽叶斯欧文和巴克利之后，又一个伟大的
76人，甚至是下一个乔丹。而尽管球队中已经拥
有了密歇根五虎中的两位大前锋——克里斯韦伯
和朱万霍华德，但纳什还是选择了他的老乡，那
个面试时身穿训练服的华莱士。
命运的安排总是如此巧合。你根本预料不到
为什么华莱士和斯塔克豪斯在NBA的首次相遇，
竟然是两人的处子秀。1995年11月3日，来自北卡
的两位天才球员在离开大学之后第一次身穿不同
颜色的球衣比赛。而比赛的所在地，正是华莱士
再熟悉不过的家乡费城，他从小做梦都想在这个
球馆里打球，如今他如愿以偿。华莱士顶替了因
伤未能出战的韦伯担当首发，作为自己的首场比
赛，在家乡父老面前比赛的华莱士打得还不错，
10分，5个篮板和2次助攻。然而球场另一边的斯
塔克豪斯表现得更加出色，他出场37分钟，砍下
了全场最高的27分！命中率高达61.1%。而76人
也以105比103险胜子弹队。
连续的5场比赛，斯塔克豪斯场均砍下24.8
分，甚至在第三场比赛就得到了34分，俨然有要
摘得年度最佳新秀的气势。而华莱士则表现得很
稳定，场均得分保持在10分以上。两人的职业生
涯首秀的12天之后，他们又相遇了，这一次地点
换到了首都华盛顿。他们都得到了9分，但比赛的
结果却是子弹队主场以32分大胜。
此后，时间让两个人的交集变得越来越少，
也拥有了不同的命运。华莱士在韦伯回归之后终
于因为位置的重叠而被球队放弃，他在第二个赛
季就来到了开拓者，一打就是8个赛季。在这里
他慢慢打出了名堂，经历了2000年西部决赛第七
场大战被湖人逆转的遗憾，也经历了2000-01赛季
77场比赛里收获41个技术犯规的奇迹。终于在他
进入而立之年的赛季，随活塞队获得了职业生涯
的第一个总冠军，也遇到了颇为赏识他的拉里布
朗。因为布朗曾说在技术犯规的问题上要与华莱
士共进退。两年前与凯尔特人倒在斯台普斯球馆
之后，华莱士首次选择退役。
而斯塔克豪斯的生涯则更具悲情的色彩。新
秀赛季场均19.2分，3.7个篮板和3.9次助攻的全
面表现让他与最佳新秀擦肩而过，这本该是他走
向个人辉煌的起点。然而1996年，费城选中了艾
弗森，一山难容二虎，他很快与76人分道扬镳。
在活塞和奇才，他连续四个赛季场均得分超过20
分，2000-01赛季甚至达到了29.8分，但球队的战
绩都很糟糕。2004年来到达拉斯，斯塔克豪斯在
埃弗里约翰逊的麾下摇身一变成为了第六人，他
牺牲自己数据的同时却得到了首次站在总决赛舞
台的机会，但遗憾的是他们遭到了热火队伟大的
逆转。2009年之后，状态下滑的斯塔克豪斯一年
换一支球队，开始了颠沛流离的生活。
本赛季开始之前，命运终于又让两人走得无
限接近——至少在距离上是的。华莱士通过他在
底特律时期的关系来到了尼克斯——麦克伍德森
曾经是布朗执教活塞队时期的助理教练。
“伍迪和我关系很好，”布朗说。“我几乎每
天都会和他说话，我很感谢他能够让华莱士重
新打球。”这同样是“小将军”与斯塔克豪斯之间的
感觉，两人的再次联手因此而促成。但篮网在开
赛后不久炒掉了约翰逊，我们还不清楚这对于斯
塔克豪斯意味着什么，不过无论是第六人还是第
十五人，他都能够接受。
“他是一个幽默慷慨的人。”斯塔克豪斯谈到华
莱士大吼着“篮球不会撒谎”并被驱逐出场时说道，
“不过这就是他之所以是场上的华莱士的代价，如
果他在场下变成那样，那么在比赛中就不会那么
出色。他需要为自己找寻前进的动力，他就像一
个大男孩，他的那辆‘野马’车还是他刚进入北卡时
候买的，他就是那么节俭，他总是会说‘我没有那
么多钱’，但要知道他赚的钱比我们加起来都多，
不过这就是拉希德。”
比起斯塔克豪斯，华莱士显得过于惜字如
金，只有在问到是否对两人职业生涯的持久性感
到自豪时他才回答道，“当然，我们都懂得如何照
顾自己的身体，我们的职业生涯几乎有你可能想
到的所有伤病。但你必须坚持下去，懂得如何照
顾好自己的身体，这不是天生的。”