论文部分内容阅读
Paloma Faith位于伦敦西北部的家看起来就像她内心世界的写照：既有俗气的摆设，又有奇趣的物件，这座梦幻乐园的风格让人猜不透。
每个房间都有主题：我们所在的这间厨房是斗牛士主题的上世纪50年代风格，她的卧室是中国古典风的，客房是滑稽剧格调的，浴室则是“Liberace式”的（注：美国同性恋钢琴家兼演员，以奢华的品位和特立独行著称），诸如此类。
“我想把房子弄得像电影场景一样。”Paloma抹着浓艳唇膏的唇边绽放一抹微笑。这个27岁的女孩在成为歌手之前跳过舞、做过魔术师助手，现在的她甚至更为多元：既像脱线的喜剧演员，又似狄更斯式的轻佻吧女。最终，她在一片小天地里为自己癫狂而斑斓的想象力营造出一个完美的游乐场。
1王室主题托盘
“我可不是保皇党，真的只是讽刺啦（笑）。不过我是挺喜欢查尔斯王储的，他不在我讽刺对象之列哦。我很感激他的信托基金，它和我的成长很是密切。小时候我上的是那种条件不怎么好的学校，大多数就读的学生都要依靠资助。我的补助金是艺术类的。艺术圈多的是谈吐文雅之流，而王储信托基金帮助的却是那些口音低贱的人。”
2小丑靠垫
“这是我最要好的朋友之一，Absolute Radio的Geoff Lloy送我的礼物。他那时在美国，除了这个靠垫之外他还买了一件椰壳做的猴脸胸罩给我。因为在马戏团待过，所以我特别喜欢小丑。我曾经参加过一种维多利亚时代幻术的表演，观众会觉得自己仿佛置身一间鬼魂飘浮的房间。”
3理发店旋转灯箱
“这是我在伦敦伊斯灵顿的一家旧货商店里找到的，小时候我曾被店主从那里赶出来过。那人是个暴脾气的混球，现在我去那里，他会奉承我是个可爱的女士。当年他觉得我们在店里偷东西，老实说，没准儿我们确实偷了呢。我就是在那儿见到这个灯箱的。过去的理发师还是外科医生，因此灯箱上的红色和白色代表了血和肉。”
4配套的墙纸和窗帘
“这是Sanderson公司生产的壁纸。他们复刻了一批上世纪50年代的设计，所以我把相同花纹的布料也买了。我喜欢这种50年代的格调，围个小围裙，做做蛋糕什么的。不过是为我自己做，而不是为某个男人。我是一个没有50年代价值观的50年代家庭主妇。我不会为一个整天和妓女乱搞的男人做蛋糕。”
5斗牛士雕像
“我爸爸是西班牙人，我小时候第一次看斗牛就是他带我去的。我讨厌这次经历的每一秒，但是自此我开始了解这其中的美。尽管同情那些斗牛，我还是发现斗牛士的身姿很令人着迷，几乎像一种舞蹈，有一种崇高感。每天早上，当我走进这间厨房，心里就会有一种鼓舞的感觉。”
6陶器虎
“它就像这房子的看门狗，是我在波多贝罗一家名叫Alice’s的店里买的，我常去那儿。那是一家世代经营的小店，我总在古董市场上碰见他们家人，还会停下来互相打个招呼。我花了50英镑，店家很好心地帮我用条毯子把它裹了起来。我相信它能吓跑强盗，不管白天夜晚。”
7断手
“这是在买到陶瓷老虎那家店买的，应该是用来挂戒指的。可惜我的戒指都有点大。光是这东西本身就够奇怪的了，它挺像我自己的手的。通常我会把它放在卧室的梳妆台上。”
8上世纪50年代饼干罐
“这是大概是只金花鼠之类的吧，里面放着我的零钱，用来给停车咪表投币的。它代表了生活中的苦恼和伤痛。我想大家应该都会对这类东西有感触吧，它能提醒我别人没我那么优越（大声笑）。它提醒我自己是谁，从哪儿来，现在又在哪儿。看到它我的眼眶都会湿润。”
9解剖图案砧板
“在被肢解的人体上切肉很有意思。我对解剖图还有早期医学的知识很感兴趣，以前的研究人员可野蛮了。我认识一个也很迷这些的人，有一天他打电话给我说：‘（用东伦敦口音）想要一根泡在果汁里的人手指吗？200镑。’拜托，我都不敢想他是从哪儿弄来那玩意儿的。我礼貌地拒绝了。”
10玩具狗
“这真的只是个玩笑，因为我最讨厌那些在挎包里装只小狗的女人了。有天晚上我和男朋友在Soho逛，结果就在一个橱窗里看见了这个让我顿时笑出来的东西。因为它挺真实的，不是吗？我说，这真恶心，但我男朋友太了解我，他知道当我在说一样东西恶心的时候，意思就是我想买下来。”
11解剖模型
“这也是因为我对解剖的爱好。我平时把它放在浴室里，因为我喜欢在洗澡的时候知道自己到底在洗什么，否则就感觉不对。那发黑的肺……如果一天抽40支烟你就会变成那样。它的内脏老是要掉出来，所以我只好用橡皮筋扎一下。这显然是个教学用具，不过你还是能够清清楚楚地一窥究竟。”
12歌舞杂技表演海报
“一张Prince Of Wales剧院1887年的海报。上面写的东西特别有意思：‘伟大的口技及农家滑稽戏演员，怪诞体操表演，弹曼陀铃的男童歌手嗓音曼妙。Kate King，本地明星，集喜剧、民谣及提洛尔小调技艺于一身。’它比较符合我的马戏团经历。我房子里维多利亚时代风格的东西不多，更重要的是丰富性。”
每个房间都有主题：我们所在的这间厨房是斗牛士主题的上世纪50年代风格，她的卧室是中国古典风的，客房是滑稽剧格调的，浴室则是“Liberace式”的（注：美国同性恋钢琴家兼演员，以奢华的品位和特立独行著称），诸如此类。
“我想把房子弄得像电影场景一样。”Paloma抹着浓艳唇膏的唇边绽放一抹微笑。这个27岁的女孩在成为歌手之前跳过舞、做过魔术师助手，现在的她甚至更为多元：既像脱线的喜剧演员，又似狄更斯式的轻佻吧女。最终，她在一片小天地里为自己癫狂而斑斓的想象力营造出一个完美的游乐场。
1王室主题托盘
“我可不是保皇党，真的只是讽刺啦（笑）。不过我是挺喜欢查尔斯王储的，他不在我讽刺对象之列哦。我很感激他的信托基金，它和我的成长很是密切。小时候我上的是那种条件不怎么好的学校，大多数就读的学生都要依靠资助。我的补助金是艺术类的。艺术圈多的是谈吐文雅之流，而王储信托基金帮助的却是那些口音低贱的人。”
2小丑靠垫
“这是我最要好的朋友之一，Absolute Radio的Geoff Lloy送我的礼物。他那时在美国，除了这个靠垫之外他还买了一件椰壳做的猴脸胸罩给我。因为在马戏团待过，所以我特别喜欢小丑。我曾经参加过一种维多利亚时代幻术的表演，观众会觉得自己仿佛置身一间鬼魂飘浮的房间。”
3理发店旋转灯箱
“这是我在伦敦伊斯灵顿的一家旧货商店里找到的，小时候我曾被店主从那里赶出来过。那人是个暴脾气的混球，现在我去那里，他会奉承我是个可爱的女士。当年他觉得我们在店里偷东西，老实说，没准儿我们确实偷了呢。我就是在那儿见到这个灯箱的。过去的理发师还是外科医生，因此灯箱上的红色和白色代表了血和肉。”
4配套的墙纸和窗帘
“这是Sanderson公司生产的壁纸。他们复刻了一批上世纪50年代的设计，所以我把相同花纹的布料也买了。我喜欢这种50年代的格调，围个小围裙，做做蛋糕什么的。不过是为我自己做，而不是为某个男人。我是一个没有50年代价值观的50年代家庭主妇。我不会为一个整天和妓女乱搞的男人做蛋糕。”
5斗牛士雕像
“我爸爸是西班牙人，我小时候第一次看斗牛就是他带我去的。我讨厌这次经历的每一秒，但是自此我开始了解这其中的美。尽管同情那些斗牛，我还是发现斗牛士的身姿很令人着迷，几乎像一种舞蹈，有一种崇高感。每天早上，当我走进这间厨房，心里就会有一种鼓舞的感觉。”
6陶器虎
“它就像这房子的看门狗，是我在波多贝罗一家名叫Alice’s的店里买的，我常去那儿。那是一家世代经营的小店，我总在古董市场上碰见他们家人，还会停下来互相打个招呼。我花了50英镑，店家很好心地帮我用条毯子把它裹了起来。我相信它能吓跑强盗，不管白天夜晚。”
7断手
“这是在买到陶瓷老虎那家店买的，应该是用来挂戒指的。可惜我的戒指都有点大。光是这东西本身就够奇怪的了，它挺像我自己的手的。通常我会把它放在卧室的梳妆台上。”
8上世纪50年代饼干罐
“这是大概是只金花鼠之类的吧，里面放着我的零钱，用来给停车咪表投币的。它代表了生活中的苦恼和伤痛。我想大家应该都会对这类东西有感触吧，它能提醒我别人没我那么优越（大声笑）。它提醒我自己是谁，从哪儿来，现在又在哪儿。看到它我的眼眶都会湿润。”
9解剖图案砧板
“在被肢解的人体上切肉很有意思。我对解剖图还有早期医学的知识很感兴趣，以前的研究人员可野蛮了。我认识一个也很迷这些的人，有一天他打电话给我说：‘（用东伦敦口音）想要一根泡在果汁里的人手指吗？200镑。’拜托，我都不敢想他是从哪儿弄来那玩意儿的。我礼貌地拒绝了。”
10玩具狗
“这真的只是个玩笑，因为我最讨厌那些在挎包里装只小狗的女人了。有天晚上我和男朋友在Soho逛，结果就在一个橱窗里看见了这个让我顿时笑出来的东西。因为它挺真实的，不是吗？我说，这真恶心，但我男朋友太了解我，他知道当我在说一样东西恶心的时候，意思就是我想买下来。”
11解剖模型
“这也是因为我对解剖的爱好。我平时把它放在浴室里，因为我喜欢在洗澡的时候知道自己到底在洗什么，否则就感觉不对。那发黑的肺……如果一天抽40支烟你就会变成那样。它的内脏老是要掉出来，所以我只好用橡皮筋扎一下。这显然是个教学用具，不过你还是能够清清楚楚地一窥究竟。”
12歌舞杂技表演海报
“一张Prince Of Wales剧院1887年的海报。上面写的东西特别有意思：‘伟大的口技及农家滑稽戏演员，怪诞体操表演，弹曼陀铃的男童歌手嗓音曼妙。Kate King，本地明星，集喜剧、民谣及提洛尔小调技艺于一身。’它比较符合我的马戏团经历。我房子里维多利亚时代风格的东西不多，更重要的是丰富性。”