论文部分内容阅读
近几年来,常州市委市政府抓住创建国家级创业型城市的历史机遇,把“创新强市、创业富民”作为常州市工业转型、产业升级的一个行动纲领,大力推进全民创业、全民行动,加速创造一座充满活力的现代化工业名城。统计数据显示:2011年,常州全市私营企业新增1.2万余户,累计达7.52万户;新增个体工商户3.76万户,累计达17.1万户;个私企业注册资本新增603亿元,累计达2241亿元,均创历史新高。常州已成为一片创业的乐土,“创富传奇”每一天都在这里演绎。
In recent years, Changzhou Municipal Party Committee and Municipal Government seized the historic opportunity to create a national-level pioneering city and took “Innovative, Strong and Entrepreneurship and Fumin” as a program of action for the industrial transformation and industrial upgrading of Changzhou City. It vigorously promoted universal entrepreneurship and the entire people Action to accelerate the creation of a vibrant modern industrial city. Statistics show that: in 2011, more than 12,000 private-owned private enterprises in Changzhou City increased by a total of 75,200; newly-added 37,600 individual industrial and commercial households reached 171,000 in total; newly-added registered capital of private-sector enterprises reached 60.3 billion yuan, A total of 224.1 billion yuan, both hit a record high. Changzhou has become a pioneering paradise, “Legend of a wealth creation ” every day here interpretation.