论文部分内容阅读
我感到万分的光荣,能以一个戏剧电影工作者的身份被选为中国有史以来第一次真正民选的全国人民代表大会代表。我自己认为我在戏剧电影工作上并没有多大成就,但我和同志们一样,愿意更加努力地为人民、为人类进步、为世界和平服务;而不作个人利益的任何计较。我和戏剧电影界许多同志之被选为全国人民代表大会代表,我认为,就是要代表戏剧电影界同志们的这种意志和品德。显然地,这并不是任何个人的事情。
I feel extremely honored to be elected as the first truly elected National People’s Congress in China in the capacity of a drama filmmaker. I personally think that I have not achieved much in the work of theatrical films. However, like comrades, I, like myself, are willing to work harder for the people, for human progress and for peace in the world. I do not care about personal interests. Many of my comrades in the theater and movie industry were elected as representatives of the National People’s Congress. I think this will represent the will and character of comrades in the theater and film industry. Obviously, this is not any personal matter.