为了进一步加强中韩两国机械工业之间的相互了解,促进辽宁省机械工业与韩国同行业之间更广泛的经济技术合作和贸易,中国辽宁省机械工业委员会和韩国机械工业振兴会共同商定,互相交换双方各自出版的机械工业刊物。为此,我们特在本期辽宁省机械工业出版刊物。《机械设计与制造》杂志中编辑了对韩国专栏。借此机会,我利用本专栏向韩国工商、贸易、金融界的朋友们简单介绍一下中国辽宁省机械工业外向型经济建设的发展情况。中国辽宁省是以重工业为主的省份,机械工业基础雄厚,在全国具有举足轻重的地位。多 In order to further strengthen the mutual understanding between the machinery industries of China and South Korea and promote the wider economic and technological cooperation and trade between the Liaoning Machinery Industry and the Korean industry, the China Liaoning Provincial Machinery Industry Committee and the Korea Machinery Industry Promotion Association jointly agreed that Exchange each other’s published mechanical industry publications. To this end, we specialize in this issue of Liaoning Province Machinery Industry Publications. The Korean column was edited in the magazine “Mechanical Design and Manufacturing”. To take this opportunity, I will use this column to brief my friends in the industry, commerce, trade and finance sectors in South Korea on the development of the outward-looking economic construction of the machinery industry in Liaoning Province, China. China’s Liaoning Province is a province dominated by heavy industry. The machinery industry has a solid foundation and plays a decisive role in the country. many